rurociąg naftowy
oljerørledning
rurociąg oor Noorse Bokmål
rurociąg
pl
techn. system połączonych rur wraz z niezbędnym osprzętem wykorzystywany do transportu substancji na duże odległości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
rørledning
pl
przewód rurowy (wraz z armaturą) do przesyłania cieczy lub gazów na znaczne odległości
Tutaj Rosjanie mają trzy konkurujące rurociągi i zrobią wszystko, żeby mnie powstrzymać.
Russerne har tre konkurrerende rørledninger, og de vil hindre meg.
rør
Nic dziwnego, że tętnice nazywa się „inteligentnym rurociągiem”.
Er det noe rart at arteriene er blitt omtalt som «smarte rør»?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rurociąg Elektry.
Ghostbusters er på farten igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłość
Å, hei, Tom Stark?opensubtitles2 opensubtitles2
Rurociąg znowu pęka, John.
Hus her koster fra #- # millioner og oppoverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, tu mamy raport z rurociągów.
Jo, bare spør dama til AngusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma zakłada nowy rurociąg.
Vær så god, sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć osób zginęło przy rurociągu.
De brukte den infame tvisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ropa jest transportowana rurociągami naziemnymi, podziemnymi lub podmorskimi.
Gode gjerninger, gode karakterer, men testen tar ikke hensyn til detjw2019 jw2019
Został poinformowany, że jest to tajny raport pozwalający na identyfikację terrorystów, którzy zaatakowali jego nowy rurociąg
J e g e r glad i d e g, stor e broropensubtitles2 opensubtitles2
Na przykład do Meksyku woda musi być dostarczana rurociągami z odległości przeszło 120 kilometrów i pompowana przez łańcuch górski wznoszący się na wysokość 1200 metrów ponad miastem.
Du og Jannik knuller jo hele tidajw2019 jw2019
Jeśli istnieje podejrzenie, że woda z rurociągu jest skażona, gotuj ją przed użyciem lub uzdatniaj odpowiednim środkiem chemicznym.
Det er fint, Norbitjw2019 jw2019
Koleje, widząc wtargnięcie przedsiębiorstwa Rockefellera w branżę transportu i na rynek działek pod budowę rurociągów, odpowiedziały utworzeniem spółek-córek do zakupu i budowy własnych rafinerii oraz rurociągów.
Han vil like detteWikiMatrix WikiMatrix
Potrzebujecie kogoś, kto dopilnuje budowy na # km rurociągów, by przetransportować surowce między waszymi polami w Kirkuku a portem w See Han
Du likner en engelopensubtitles2 opensubtitles2
Przekierowałem moc z drugorzędnego rurociągu.
bytte mellom innebygd og innrammetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma zakłada nowy rurociąg
Greit, sier jeg.Jeg må gjøre noe for å redde ungenopensubtitles2 opensubtitles2
Doprowadzę do końca budowę rurociągu i nie potrzebuję pańskiej pomocy.
Og selv om vi to var som brødre... og han egentlig ville ri med meg, så trengte han bare tid til å tenke seg omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję zbudować #- kilometrowy rurociąg przez Turcję, omijając terrorystów w Iraku, Iranie i Syrii
De venter igjenopensubtitles2 opensubtitles2
Musimy położyć ten rurociąg sami.
Ellers er du ferdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Obecnie rurociągi mają znacznie bardziej skomplikowaną budowę i są o wiele dłuższe.
Og Thomas har veldig god hørseljw2019 jw2019
Jakimś sposobem ludzie myśleli, że rurociąg ... ... przyczyni się do rozwoju wioski i nie chcieli odejści ... ... w miejscu o, którym, Bóg nie słyszał.Napijesz się?
Og så ble alt svart, og da jeg våknet, var ansiktet mitt ømt, og jeg bareopensubtitles2 opensubtitles2
Są wewnątrz rurociągu.
Jeg skal ikke i fængsel nu, CamilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalowe rurociągi doprowadzają ropę i gaz z odległych o setki kilometrów szybów wydobywczych.
Har jeg et valg?jw2019 jw2019
Na przykład, tu mamy raport z rurociągów
Og spretter opp jentene for å se etteropensubtitles2 opensubtitles2
Ten rurociąg ciągnie się przy brzegu jak puzzle.
Du vitnet om det.Han skjøt hull i taketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprowadzę do końca budowę rurociągu i nie potrzebuję pańskiej pomocy
Ja, løytnantopensubtitles2 opensubtitles2
8 kwietnia 2002 – z uszkodzonego rurociągu wydostało się około 200 m3 pary wodnej.
Intellektuelle beviser at du kan være helt briljant og ikke ha peiling på hvasom skjerWikiMatrix WikiMatrix
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.