spadać oor Noorse Bokmål
spadać
pl
lecieć bezwładnie w dół
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
falle
Spadający kamień zabił go na miejscu.
Han døde umiddelbart av å bli truffet av en fallende stein.
avta
Nasze instrumenty wskazują, że potencjalna efektywność gwałtownie spada po 1500 jardach.
Våre målinger viser at effekten avtar kraftig etter 1500 meter.
dale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Przecież wiesz, że obie jutro jedziemy na Utøyę, a Bano prawie całkiem straciła głos, gorączka też w ogóle nie spada.
Hvorfor anklage meg?Literature Literature
Dlaczego stąd nie spadasz?
Jeg sa ikke noe da du gikk ut med minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealnie wycięty blok, o wymiarach 11×2 ×6 metrów, spada na specjalnie przygotowany tłuczeń, który amortyzuje upadek.
La øyet nyte disse eksotiske skapningers fantastiske fjærdraktjw2019 jw2019
Pokłócili się w tym budynku, a kilka dni później jego ciało spada jej na głowę.
Han ser det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy jesteśmy ranni, tempo naszego metabolizmu spada, aż ciało samo się nie wyleczy.
Bebrejd ikke Dig selv, ClellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek im się stanie, spada na ciebie!
Ikkegjor det, jeg lover a gjore deg til senatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skorzystam z toalety i spadam.
Jeg ved ikke, om jeg har mødt folk førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach przychodzi zimą, kiedy spada śnieg na sto stóp głęboki.
Tror du det er min grunn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jedynym celem naszego życia jest bezsensowny egzystencjalny eksperyment — skocz tak wysoko, jak potrafisz, wytrzymaj przeznaczone ci siedemdziesiąt lat, a potem omdlej, osuń się w dół i spadaj tak przez całą wieczność?
Denne artikkelen dekker alt jeg har snakket omLDS LDS
Spadamy.
Nå er navnet ditt KatyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy spadać.
Vil du snakke med Delilah, er du galOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie palę, więc spadaj.
Da blir det ikke riktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innego zabiło spadające ciało człowieka.
Vent, unskyld megjw2019 jw2019
Spadamy stąd.
Ja.Og dumbo vil ikke takke hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstrzymaliśmy spadające samoloty, rozbicie się satelity, uciekliśmy z Kuby, a ostatecznie powstrzyma nas ekipa filmowa z Hollywood?
Var det morsomt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadaj.
Han ga seg nok slik at han slapp å gå i ektesengen full av blåmerkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często spadają na nie kary, gdyż albo odgrywają rolę błaznów klasowych, albo tyranizują innych, co wynika z nieumiejętności kontrolowania swego zachowania i przewidywania jego skutków.
Det gjør ikke noejw2019 jw2019
Załatwmy to i spadajmy stąd.
Hvor lang tid harvi på oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadaj.
lkke fortell kona mi detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ " Różowe gwiazdy spadają rzędami ".
l England kaller vi dem snabbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągłej uwagi wymagają również urazy i choroby pasożytnicze, które powodują powstawanie dziurek w skórze kóz, wskutek czego spada jej wartość.
Tak, det ved jeg godtjw2019 jw2019
Jednakże z jeszcze nie wyjaśnionej przyczyny maleńkie kropelki wody łączą się ze sobą wokół cząstki pyłu — ale tylko do jakichś określonych rozmiarów, po czym spadają na ziemię.
Hvor meget har de kostet?jw2019 jw2019
Dlaczego pomimo prześladowań spadających na klasę Jeremiasza może się ona radować i chlubić?
Selvfølgelig lyver jegjw2019 jw2019
Zawsze lądowałem jak arbuz spadający z trzeciego piętra.
Ja, etter mitt synspunkt såQED QED
grasz czy spadasz?
Slik ble den døde stilt til regnskap, DollypopskalliusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.