stożkowaty oor Noorse Bokmål
stożkowaty
pl
taki, który wyglądem przypomina stożek
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
konisk
Składały się z ciężkiego bieguna w kształcie klepsydry, w którym był specjalny otwór do wsypywania ziarna, oraz leżaka — dolnego kamienia o stożkowatym kształcie.
De består av en tung, timeglassformet overstein som fungerte som en fylletrakt, og en konisk understein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głowa Cukru — o wysokości zaledwie 395 metrów — zawdzięcza swą nazwę stożkowatej formie używanej w czasach kolonialnych do rafinowania cukru.
Aquademikere, jajw2019 jw2019
W pewnej encyklopedii wyjaśniono, że świerszcze ćwierkają przez pocieranie jednego przedniego skrzydła o listwę na drugim przednim skrzydle, na której jest od 50 do 250 stożkowatych guzków.
Så vakkert det er!jw2019 jw2019
Na przykład kenijskie ludy Kikuju i Luo stawiały okrągłe chaty i kryły je stożkowatą strzechą.
Studenten du beskrevjw2019 jw2019
Są one nazywane czopkami, ze względu na stożkowaty kształt.
Klikker du her kan du lage tegningerjw2019 jw2019
Ten stożkowaty szczyt wysoki na 4070 metrów niepodzielnie góruje nad okolicą.
Hva står det?jw2019 jw2019
Składały się z ciężkiego bieguna w kształcie klepsydry, w którym był specjalny otwór do wsypywania ziarna, oraz leżaka — dolnego kamienia o stożkowatym kształcie.
mens mennene gikk ut og innjw2019 jw2019
W oznaczonym dniu z więzień Świętego Oficjum wyprowadzano skazańców ubranych w sambenito (rodzaj płaszcza bez rękawów) — w rękach trzymali świece, szyje mieli okręcone sznurem, a głowy przykryte stożkowatymi kapeluszami coroza.
De vil bare inn i leiligheten dinjw2019 jw2019
Nad horyzontem dominował stożkowaty szczyt Croagh Patrick (Wzgórze Patryka).
Men det ser vi ikke før soloppgangjw2019 jw2019
Odłowione samice umieszcza się pojedynczo na półce znajdującej się na krawędzi tego stożkowatego zbiornika, gdzie składają jajeczka — 180 000 lub nawet więcej.
Hyggelig å treffe degjw2019 jw2019
Stożkowate piramidy nerkowe doprowadzają mocz do miedniczki nerkowej
Forskjellen på oss er at du kan forlate stedet akkurat når du viljw2019 jw2019
Jeśli wojownicy w ogóle zakładali hełmy, to były to proste, stożkowate nakrycia głowy wykonane z metalu lub skóry.
Kanskje vi vil bytte kvelderjw2019 jw2019
Stożkowata wieża
Når programmet begynder, og vi ser kandidaternes koner i deres rødejw2019 jw2019
Przed opuszczeniem Nauvoo zimą 1846 roku Prezydent Brigham Young miał sen, w którym zobaczył anioła stojącego na stożkowatym wzgórzu gdzieś na Zachodzie i wskazującego na rozciągającą się poniżej dolinę.
Men du har mine øyneLDS LDS
Wolno poruszający się mięczak występujący w licznych gatunkach, zazwyczaj wyposażony w spiralną lub stożkowatą muszlę, do której może się schować w razie niebezpieczeństwa.
Var du og Godric med i SS?jw2019 jw2019
Gniazdo to stożkowaty stos z trawy i trzciny, na którym samica składa dwa lub trzy wielkie zielonkawoniebieskie jaja.
Det er et slags kart-- en renskrapt beinbit og en metallbitjw2019 jw2019
Wówczas dokonywano tego w stożkowatych lub cylindrycznych piecach wapiennych.
Ja.Hvem skal ellers ramme det berømte Nomo- skru?jw2019 jw2019
NA ZACHODZIE Irlandii wśród tamtejszych gór rzuca się w oczy niezwykły stożkowaty szczyt — Croagh Patrick.
Katatoniskjw2019 jw2019
Nie opisano ich dokładniej, ale trąby widniejące na monetach wybitych za czasów Machabeuszów oraz na Łuku Tytusa mają długość ok. 45—90 cm, są proste i stożkowato zakończone.
Nå, der kommer hunjw2019 jw2019
Do najbardziej charakterystycznych, a zarazem budzących grozę cech ludojada należy ogromna, stożkowata głowa z czarnymi ślepiami o zimnym spojrzeniu oraz paszcza uzbrojona w ostre jak brzytwa, trójkątne zęby o piłkowanych krawędziach.
Jeg tror jeg kan lage noe ut av denjw2019 jw2019
Głowa wydawała się niezwykle wysoka i spiczasta, jakby miał na niej stożkowaty kapelusz lub hełm.
Du er ikke hans tjenerLiterature Literature
Po wejściu do foyer zauważamy, że przez dwie warstwy szkła w stożkowatych otworach muszli przenikają promienie słońca.
Jeg foreslår at vi slapper av og tar en drinkjw2019 jw2019
Morświn ma ostro zakończony pysk... podczas gdy delfin butelkonosy, albo Tursiops truncatus... ma wydłużony nos, stożkowate zęby i żłobkowaną płetwę grzbietową.
at du kanskje vet noe om et kupp natten til i gårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te stożkowate guzki na palcach powstają wskutek tarcia i ucisku, niekiedy przez zbyt wąskie buty.
Der bor rektor og fruejw2019 jw2019
Na wzgórzu tym, usytuowanym między doliną Tyropeon na wschodzie a Doliną Hinnoma na zachodzie, stoi kościół Zaśnięcia ze stożkowatą kopułą.
Men jeg tror han ville skammet- seg over meg- om han så hvordan jeg oppfører megjw2019 jw2019
„Drapieżniki zawdzięczają swój doskonały wzrok temu, że odbicie przedmiotu pada na skupisko ściśle upakowanych stożkowatych komórek w siatkówce, zwanych czopkami.
Vi aktiverer bombenejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.