Targa
Targatak
targać oor Noorse Bokmål
targać
pl
gwałtownie pociągać
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ruske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostawajcie wierni i niezachwiani, nawet jeśli z powodu postępowania innych ludzi, waszym życiem targają wątpliwości.
De står ikke engang ved deres egne prutterLDS LDS
Opisz wędrówkę Eliasza i uczucia, jakie nim targały.
Jeg er også inde i hovedet på digjw2019 jw2019
Dzisiaj cierpię i płaczę Żal mną targa, że strach
Jeg er for gammel for såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiada, jak targany konfliktami naród, zjednoczony pod władzą dzielnego króla, staje się zamożnym królestwem.
Det skulle jeg gjerne settjw2019 jw2019
Musieli stawić czoło wielu próbom w krajach targanych wojną, takich jak Burundi, Liberia, Ruanda i była Jugosławia.
Sir, hva er det lengste vi kan holde ut her?jw2019 jw2019
Starszy Hafen wyjaśnił też, że badania pokazują, iż brak poślubionych rodziców jest wspólnym mianownikiem wielu targanych konfliktami młodych ludzi. Jest bardziej prawdopodobne, że dzieci par żyjących w konkubinacie, w porównaniu z dziećmi par małżeńskich, doświadczą depresji, problemów z alkoholem i narkotykami, niewierności, niższych zarobków i poczucia nieszczęścia oraz dwa lub trzy razy więcej przemocy fizycznej.
Verden skal riste i sammenføyningene!LDS LDS
10. (a) Dlaczego tyle wstrząsów targa dziś światem?
Hva sa du?- Ingentingjw2019 jw2019
Wiatr targał jego zmierzwione białe włosy, ale jego cierpliwość wydawała się nieskończona.
Hva er det ¡- Vent og seLiterature Literature
Długi pochód kacerzy maszerował przed gapiami, którymi targały mieszane uczucia — przerażenia i sadystycznej fascynacji.
Jake, vær så snill!jw2019 jw2019
JEŚLI śmierć zabrała ci kogoś bliskiego, mogą tobą targać różne emocje — smutek, samotność czy bezradność.
Hun er ikke seg selvjw2019 jw2019
Istnieje wiele teorii mających wyjaśnić motywy targania się na własne życie.
Hva har jeg glemt?jw2019 jw2019
Otóż gdy wiatr targa jego wiotkimi gałązkami, rozlega się odgłos przypominający gwizd.
Tror du jeg er teit?jw2019 jw2019
Kiedy Annasz odsyła go do arcykapłana Kajfasza, podążają za nim z daleka — najwyraźniej targani na przemian obawą o własne życie i głęboką troską o dalsze losy Mistrza.
Tuller du med meg?jw2019 jw2019
Podobnie jak wiatr targający młode drzewo, tak wichry w młodości, mogą wzmocnić waszą duchową siłę i przygotować was na przyszłość.
Hva annet kunne man vente segLDS LDS
Nie wiem nawet po co targaliśmy cię ten szmat drogi.
Haiti er full av motsigelser, Dr AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzina i przyjaciele zachęcali Hitoshiego, by dalej kierował się uczciwością, ale zaczęły nim targać wątpliwości.
Vi blir hverandres lykkejw2019 jw2019
Widział, jak wiatr targa czarnym strojem niedużego człowieczka, który wspinał się nadrążek pod skrzydłem.
Kan du høre meg?Literature Literature
Swiatlo wolnosci w swiecie targanym cieniami
Vi spiste Iunsj hos henne på fredagopensubtitles2 opensubtitles2
W targanej wojną Liberii do naszej siostry podeszła kobieta imieniem Nancy i poprosiła o studium biblijne.
Ja, jeg forfulgte dig lidtjw2019 jw2019
Zakładał im łańcuchy, targał ich do Rzymu i karmił nimi lwy.
Jeg beklager, men det er ikke noe igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To od targania tego kontrabasu
Jeg har vært her hele tidenopensubtitles2 opensubtitles2
W świetle bijącym z otwartych drzwi zobaczył, że prawa stopa kobiety lekko drga, jakby targana skurczem.
Jeg vet at man skal slippe taketLiterature Literature
Nie spodziewasz się chyba, że będę targał wszystko sam!
Du kan ikke si Malcolm XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nasi duchowi bracia i siostry radzili sobie w trakcie konfliktów etnicznych i religijnych, które targały krajem?
Hadde jeg vært flink, ville hun kanskje levd fremdelesjw2019 jw2019
Targały mną sprzeczne uczucia.
Jeg skal ikke holde deg unna gjestene dinejw2019 jw2019
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.