Pchli targ
Loppemarked
targi oor Noorse Bokmål
targi
pl
hand. rodzaj ekspozycji towarów na arenie krajowej lub międzynarodowej, na której wystawiane są wytwory różnych dziedzin przemysłu, której celem jest zawieranie transakcji handlowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
messe
Zgłosiła udział w targach w Göteborgu, ale się nie pojawiła.
Hun dukket aldri opp på messen i Göteborg.
varemesse
Na dwa tygodnie wynajęto pawilon targów przemysłowych.
Brødrene leide en paviljong som vanligvis blir brukt til varemesser, i to uker etter hverandre for å holde to stevner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na targi broni na Florydzie?
Husker du ikke meg, Ting fra Nong Pradu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy później spotkał ją na targu, bardzo się ucieszyła.
Fordi det er Guds bok?jw2019 jw2019
Pierwsze znane potyczki w Rzymie odbyły się w 264 roku p.n.e., kiedy to na targu walczyły równolegle trzy pary gladiatorów.
Det er det der sker, når skibet ødelæggesjw2019 jw2019
Moja babcia poszła na targ i mam nikogo nie wpuszczać, dopóki nie wróci.
Dg han rekker ikke a I? re det tiI i morgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najstarszy z dzieci, Jean-Claude, wspomina: „Razem z czterema braćmi i pięcioma siostrami pomagaliśmy ojcu uprawiać warzywa, sprzedawane później na targu.
De som fant kometen forulykket da de var på vei for å advare ossjw2019 jw2019
Dalej mamy Targ Wschodni i Targ Zachodni.
Spiste du den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan na targu z ubraniami w Damaszku kupiła dzieciom kolorowe stroje.
Sånn som den joggeskoenLiterature Literature
Wciąż możemy dobić targu i...
Kan jeg hjelpe deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mamy zamiar wystawić ją wiosną, / na Londyńskich Targach Książki. /
Og glem skriftemålet, for jeg tilgir deg aldriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pan powie synowi, żeby grał w grę, nie targi.
Greit, ankomst, og detpå tideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobiliśmy targu!
Jeg er Jacks betente fø lelse av avvisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nagranie jest z pchlego targu, prawda.
Så gjør jeg, Miss MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak on zabije Rosjan, to dobije targu.
De trenger deg til å dekke for ham i kveld.DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład trzech braci i jedna siostra poszli świadczyć na targ.
Adjø, min elskedejw2019 jw2019
" Chyba, że pójdziesz na targi chorób wenerycznych ".
Jeg lovte å ringe henne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kosztował koronę na pchlim targu.
Gi Willie saksofonen hans tilbake, og la ham spilleLiterature Literature
Targ rybny, aktor Hans Albers, klub piłkarski FC St. Pauli.
Besøk på besøk, saksbehandlere, psykologerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pije dopiero po zakończonym targu... nigdy przed
Men vi overtalte han til å forlate motellet.Kom og si heiopensubtitles2 opensubtitles2
Przyklejaliśmy zdjęcia -- oba zdjęcia na ulicy przy zatłoczonym targu.
Da må vi prøve å forstå drømmenQED QED
Możemy dobić targu
Vanligvis må vi ha en sikkerhet, men vi kan nok tilby degopensubtitles2 opensubtitles2
Baroni, nigdy nie dobiłeś lepszego targu!
Kengurusangen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobijemy targu?
Jeg kom fra skytebanenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego dnia nie jedli nic poza brudnymi resztkami warzyw, które znaleźli wdeptane w ziemię przy ulicznym targu.
Jeg fant den slikLiterature Literature
Gorliwa siostra z Hongkongu pisze: „Moim terenem do świadczenia nieoficjalnego są szpitale, ulice, parki, dworce kolejowe, przystanki autobusowe, targi, parkingi i windy.
De har ikke tenkt på matlagingen, men på noe annetjw2019 jw2019
Wyglądasz jak targ plamisty.
Lkke stå i veien for meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.