Pchli targ
Loppemarked
Targ oor Noorse Bokmål
Targ
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
torg
Jakiś gość wjechał ciężarówką w sam środek irackiego targu, zaczął rozdawać cukierki.
En fyr kjørte lastebilen sin frem midt på et torg og delte ut godteri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
targ
pl
kupno i sprzedaż towarów mająca miejsce w wydzielonym miejscu w określone dni tygodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
marked
Targujesz się ze mną jak przekupień na targu?
Du krangler med meg som på et marked?
torg
Jakiś gość wjechał ciężarówką w sam środek irackiego targu, zaczął rozdawać cukierki.
En fyr kjørte lastebilen sin frem midt på et torg og delte ut godteri.
markedsplass
A jednak wśród kilku tysięcy ludzi na targu przychodzi umrzeć w pańskich ramionach.
Og likevel, blant 5000 mennesker på en stor markedsplass, kommer han til deg da han skal dø.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
messe · torv · marknad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na targi broni na Florydzie?
Oi, jeg må passe på at jeg ikke karter her inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy później spotkał ją na targu, bardzo się ucieszyła.
Ikke mas mer om vitnevernetjw2019 jw2019
Pierwsze znane potyczki w Rzymie odbyły się w 264 roku p.n.e., kiedy to na targu walczyły równolegle trzy pary gladiatorów.
Så godt det lukter!jw2019 jw2019
Moja babcia poszła na targ i mam nikogo nie wpuszczać, dopóki nie wróci.
Selvfølgelig for de vakre kvinnene.Og kjærlighetens glederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najstarszy z dzieci, Jean-Claude, wspomina: „Razem z czterema braćmi i pięcioma siostrami pomagaliśmy ojcu uprawiać warzywa, sprzedawane później na targu.
Vent, du la katalysatoren inni deg?jw2019 jw2019
Dalej mamy Targ Wschodni i Targ Zachodni.
Vi tror du kan komme gjennom hos ham- etter at du har gjort det sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan na targu z ubraniami w Damaszku kupiła dzieciom kolorowe stroje.
Jeg flirer også.Ræva mi flirer også!Literature Literature
Wciąż możemy dobić targu i...
Hvordan gar det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mamy zamiar wystawić ją wiosną, / na Londyńskich Targach Książki. /
Man tipser ikke gartnere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pan powie synowi, żeby grał w grę, nie targi.
Kvart på tolv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobiliśmy targu!
Jeg pröver å bli oppdatertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nagranie jest z pchlego targu, prawda.
De innfødte tror at kokosnøttskall skremmer bort slangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak on zabije Rosjan, to dobije targu.
Nei takk.Fin? Alle røyker dopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład trzech braci i jedna siostra poszli świadczyć na targ.
Det var intenst, Tarajw2019 jw2019
" Chyba, że pójdziesz na targi chorób wenerycznych ".
Jeg skal bare til New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kosztował koronę na pchlim targu.
Får jeg låne laptopen et øyeblikk?Literature Literature
Targ rybny, aktor Hans Albers, klub piłkarski FC St. Pauli.
Rapporten er et år gammelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pije dopiero po zakończonym targu... nigdy przed
Jeg husker jegfalt ned på knærne og skalvopensubtitles2 opensubtitles2
Przyklejaliśmy zdjęcia -- oba zdjęcia na ulicy przy zatłoczonym targu.
Det virket som om hun prøvde å snakke til meg, men hun kunne ikkeQED QED
Możemy dobić targu
Får ham til at besøge hendes faropensubtitles2 opensubtitles2
Baroni, nigdy nie dobiłeś lepszego targu!
Noen ma passe pa dette stedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobijemy targu?
Slipp ham løs, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego dnia nie jedli nic poza brudnymi resztkami warzyw, które znaleźli wdeptane w ziemię przy ulicznym targu.
Britisk diktning for #, takkLiterature Literature
Gorliwa siostra z Hongkongu pisze: „Moim terenem do świadczenia nieoficjalnego są szpitale, ulice, parki, dworce kolejowe, przystanki autobusowe, targi, parkingi i windy.
Vår kultur har røtter i fortidenjw2019 jw2019
Wyglądasz jak targ plamisty.
Det er til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.