pamięć tylko do odczytu
skrivebeskyttet minne
tylko oor Noorse Bokmål
tylko
pl
<i>oznacza ograniczenie, wyróżnienie, wyodrębnienie</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bare
pl
oznacza ograniczenie, wyróżnienie, wyodrębnienie
Mary nie jest tak naprawdę chora. Ona tylko udaje, że jest.
Maria er ikke virkelig syk, hun bare later som.
kun
Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.
Kun to ting er uendelige, universet og menneskets dumhet, og jeg er ikke sikker på det førstnevnte.
eneste
W ten sposób już tylko ja mogę odnaleźć Cíbolę.
Da er jeg den eneste som kan finne Cibola.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nettopp · alene · utelukkende · berre · einast · einaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym.
Unnskyld, hva?jw2019 jw2019
Jehowa zresztą był nie tylko jego Bogiem, ale także niebiańskim Sędzią i Prawodawcą (Izaj.
Vi må ødelegge kubenjw2019 jw2019
Musimy tylko znaleźć ścieżkę, którą musimy podążać.
Vi er venner og skal allid hjelpe hverandre, ikke san?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko zwróć to, jak skończysz.
Alt jeg kan si er at det er av vital interesse for både ditt og mitt landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako uczniowie Jezusa Chrystusa, winniśmy czynić, co tylko możemy, aby odkupiać cierpienia i brzemiona bliźnich.
Han traff henne på gatenLDS LDS
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Det er ok, HectorLDS LDS
Rozmawiał z ministrem tylko raz.
Du er et Timex- ur i en digital tidLiterature Literature
„Niemniej trzeba sobie uświadomić, że choćbyśmy się bardzo wysilali, to i tak uczenie i wychowywanie dzieci nie może się odbywać tylko w szkole.
Litt artikulasjon, takkjw2019 jw2019
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.
Jeg beklager, men den eneste kraftkilden som kan produsere... #, # gigawatt elektrisitet er et lynnedslagjw2019 jw2019
Z Labiryntu pozostały już wtedy tylko szczątki. Dzisiejsze przewodniki poświęcają mu zaledwie skąpe wzmianki.
Jeg står på taket!jw2019 jw2019
Mamy tylko trzy żarty.
Kønsdelene er enormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letty... chciałem cię tylko zobaczyć
Din lille familie ble ikke funnet noen stedopensubtitles2 opensubtitles2
Możliwe, iż żona była wychowana w takim duchu, że dotąd traktuje je tylko jako zło konieczne, toteż ma mężowi za złe, skoro ten przypisuje mu duże znaczenie.
Piggott, du og indianeren holder vakt i andre enden av gangenjw2019 jw2019
Tylko położę to w kuchni.
Vi er fulle og har bilen full av marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Jednakże nie tylko uchybienia lub słabe strony innych mogą wystawić naszą cierpliwość na próbę.
Hold munn om de # om du har dem!jw2019 jw2019
Jeśli tylko moglibyśmy... jeśli moglibyśmy to naprawić.
Vennen din kommer straksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Jeg er ingen legejw2019 jw2019
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.
Lag min dobbeljw2019 jw2019
Jak tylko wrócę z Van Nuys
Nei, du vil ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Teraz widział, że ma nie tylko czarne włosy, ale i ciemną skórę.
Jeg stjal denne fra skapet hansLiterature Literature
I nie tylko z ich powodu
Vi er gIad i degopensubtitles2 opensubtitles2
Odkąd się wprowadziła, sprawiała nam tylko problemy.
Jå, det er nokQED QED
Wykonywałam tylko swoją pracę.
Det viktige er hvilken del vi velger å handle etterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gdyby tylko istnieli źli ludzie, podstępnie popełniający złe uczynki... i gdyby wystarczyło odseparować ich od reszty z nas i zniszczyć.
Du er ikke trygg derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle tylko, że matka była panną i...
Det lover jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.