ucierpieć oor Noorse Bokmål
ucierpieć
pl
doznać szkody
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lide
Jeśli przejmą ich miasto ucierpi i zginie więcej ludzi, tak, jak spotkało to twoich magów powietrza.
Hvis de tar den byen, vil flere lide og dø, som dere Luftbøyere har gjort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo że wierni Święci z Haiti bardzo ucierpieli, są pełni nadziei na przyszłość.
Det tenkte jeg!LDS LDS
Biuro Oddziału w Liberii — państwie, które mocno ucierpiało podczas wojny domowej — donosi, że większość tamtejszych Świadków dotknięta jest bezrobociem i poważnymi problemami finansowymi.
Strømmer av protoner og elektroner fra sola blir bøyd av jordas magnetiske felt, forårsaker en solar- stråle stormjw2019 jw2019
Albo potrzebne są środki, żeby odnowić obiekty Biura Oddziału, zorganizować kongres czy pomóc braciom, którzy ucierpieli w wyniku klęski żywiołowej.
Ikke slå ham!jw2019 jw2019
Byłoby niedobrze, gdyby przez kilka dni leżał włóżku, ucierpiałoby na tym jego zadanie.
Sa bestemor det?Literature Literature
Nie chcę, żeby ktoś jeszcze ucierpiał.
Jeg heter ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy tutaj kryzys, a ty chcesz żebym ukrył informacje po to żeby nie ucierpiały twoje relacje z synalkiem?
men hvis de sitter sammen med ham, må de ha nok grynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucierpieli ludzie z nocnej zmiany.
Vi har bare # timer igjen.Det vil ta flere timer før en beskjed kan nå KremlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtejsze czynniki oficjalne niewątpliwie musiały jakoś wytłumaczyć wszystko, co się z tym wiązało: olbrzymi wpływ, jaki wywarło na kraj powierzenie Józefowi wielkiej władzy (Rdz 41:39-46; 45:26); dokonana w okresie jego urzędowania ogromna zmiana, w wyniku której Egipcjanie sprzedali faraonowi swe pola, a nawet samych siebie (Rdz 47:13-20); 20-procentowy podatek, jaki musieli odtąd płacić od zebranych plonów (Rdz 47:21-26); 215-letni pobyt Izraelitów w ziemi Goszen, podczas którego — jak oświadczył faraon — stali się liczniejsi i silniejsi niż miejscowa ludność (Wj 1:7-10, 12, 20); dziesięć plag, wskutek których ucierpiała nie tylko egipska gospodarka, ale w jeszcze większym stopniu wierzenia religijne i pozycja klasy kapłańskiej (Wj 10:7; 11:1-3; 12:12, 13); wyjście Izraelitów poprzedzone śmiercią wszystkich egipskich pierworodnych, a następnie zniszczenie w Morzu Czerwonym doborowych oddziałów egipskich (Wj 12:2-38; 14:1-28).
Ha geværet klartjw2019 jw2019
Pod kierownictwem komitetu pomocy, powołanego przez Biuro Oddziału nadzorujące działalność Świadków Jehowy w Salwadorze, zorganizowano brygady remontowe w zborach, które mniej ucierpiały — żeby pośpieszyć na ratunek braciom najbardziej poszkodowanym.
Jeg spilte Xbox og barejw2019 jw2019
Ucierpiały dwie osoby.
Jeg solgte landbruksredskaper i Shonkin Sag, men det var før jeg startet ranch sørover herfraWikiMatrix WikiMatrix
Dużo ludzi mogło ucierpieć.
Og nu brænder det, når jeg flyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jeśli nie chcesz, by więcej / ludzi ucierpiało, poddaj się.
Dere kommer ingen vei med smigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza para ludzka poniosła konsekwencje swego szkodliwego postępowania, ale ucierpiało również jej potomstwo (Galatów 6:7).
Rene spissrotgangenjw2019 jw2019
Ktoś ucierpiał?
Hun drukner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziliśmy, czy nikt z rodziny nie ucierpiał.
Se rett på megjw2019 jw2019
Straszliwie ucierpiało również około tysiąca Świadków Jehowy mieszkających w Monrowii.
Det er en politirazzia!jw2019 jw2019
Ktoś jeszcze ucierpiał, doktorze?
Dressen, slipsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ucierpiała.
BIi staende derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego otrzymali błogosławieństwo; Kanaan zaś został przeklęty, a Cham ucierpiał z powodu hańby, jaka spadła na jego potomstwo.
Du skjønner, jeg slåss så du ikke trenger å slåssjw2019 jw2019
Kazał z tym zaczekać, gdyż się obawiał, że podczas plewienia ucierpi pszenica.
Jeg mente høyrejw2019 jw2019
Może na tym poważnie ucierpieć twoja zdolność podejmowania słusznych decyzji w kwestiach moralnych.
Hvad står der her?jw2019 jw2019
Wielu ucierpiało przez tego osła.
Det var litt på kanten overfor en som degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy byłem w Oklahomie, spotkałem się z kilkoma rodzinami, które ucierpiały w wyniku olbrzymich tornad.
Kunne hun ikke ha bodd hos noen venner?LDS LDS
Jeśli przejmą ich miasto ucierpi i zginie więcej ludzi, tak, jak spotkało to twoich magów powietrza.
Hun er død, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej ucierpiała zachodnia część wyspy Ghizo.
Og det er det som betyr noejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.