wtajemniczanie
innvielse
wtajemniczać oor Noorse Bokmål
wtajemniczać
pl
sprawiać, że ktoś się o czymś dowiaduje
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
innvie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak mogę wam pomóc, skoro mnie nie wtajemniczacie?
Jeg var ikke engang derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice powinni się też bacznie przyjrzeć zabawkom pretendującym do miana wychowawczych, zwłaszcza tym, które rzekomo wtajemniczają dziecko w sprawy życia płciowego i ciąży.
Kan du lukke vinduet?jw2019 jw2019
Norbert Kluge z Uniwersytetu w Koblencji i Landau oświadczył, że choć dzieci coraz wcześniej osiągają dojrzałość seksualną, ‛nie są wtajemniczane w sprawy seksu we właściwy sposób — a zwłaszcza z odpowiednim wyprzedzeniem’.
Ute for å få litt frisk luftjw2019 jw2019
Wtajemniczanie go to dobry pomysł?
Vil han ikke være her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadna nie wtajemniczała jej w swoje sekrety.
Du vil oppdage de ekstremt gode motoriske ferdigheterLiterature Literature
Nie wtajemniczaj federalnych.
I romertiden ville jeg bo i Rom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtajemniczani składali śluby milczenia i nie mogli zdradzić tajemnic kultu.
TNEF Korrelasjonsnøkkeljw2019 jw2019
Ron Moglia z Uniwersytetu Nowojorskiego zauważył: „Matka lub ojciec, którzy rezygnują z prawa do wtajemniczania dziecka w sprawy seksu, pozbawiają się jednego z najpiękniejszych przeżyć”.
Virker denne?jw2019 jw2019
Miałeś go nie wtajemniczać.
Du svarer, og jeg sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale według dzieła The Vocabulary of the Greek Testament (Słownictwo greckiego Testamentu) wyrażeniem tym posługiwano się w „misteriach religijnych do określenia szczytowego punktu inicjacji, kiedy to wtajemniczany ‛stawiał stopę’ na progu nowego życia, jakie odtąd miał wieść z bogiem”.
De begynte å skytejw2019 jw2019
Wtajemniczaj go w swoje zmartwienia stopniowo.
tmp/ksocket-BRUKERjw2019 jw2019
Niektóre oczekują od ojców tylko pośredniej pomocy w postaci troski i zrozumienia, a jeszcze inne wolą go wcale nie wtajemniczać.
Jeg mener särlig kirkenjw2019 jw2019
Nie wtajemniczajcie w to Starego Wora!
Ypper dere dere mot ham, havner dere i betong på havbunnen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już go pani nie wtajemnicza
Leo er Lysarbeideropensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy nie powinnaś wtajemniczać go w nasze interesy.
Jeg trodde at du var i Savolaks nå. – Hvor skal du? – Til GenèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.