wtajemniczać
innvie
wtajemniczanie oor Noorse Bokmål
wtajemniczanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → wtajemniczać
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
innvielse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak mogę wam pomóc, skoro mnie nie wtajemniczacie?
Får vi se Deres legitimasjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice powinni się też bacznie przyjrzeć zabawkom pretendującym do miana wychowawczych, zwłaszcza tym, które rzekomo wtajemniczają dziecko w sprawy życia płciowego i ciąży.
Jeg vet hva sykdommen viljw2019 jw2019
Norbert Kluge z Uniwersytetu w Koblencji i Landau oświadczył, że choć dzieci coraz wcześniej osiągają dojrzałość seksualną, ‛nie są wtajemniczane w sprawy seksu we właściwy sposób — a zwłaszcza z odpowiednim wyprzedzeniem’.
Hvis ikke hardu et problemjw2019 jw2019
Wtajemniczanie go to dobry pomysł?
Hvorfor snakker du om bråk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadna nie wtajemniczała jej w swoje sekrety.
Dere sIekter på faren, som ikke er annet enn hestemøkk!Literature Literature
Nie wtajemniczaj federalnych.
Jeg har lunsjpause nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtajemniczani składali śluby milczenia i nie mogli zdradzić tajemnic kultu.
Får jeg spørre, India Wilkes, hvorfor du stirrer på meg?jw2019 jw2019
Ron Moglia z Uniwersytetu Nowojorskiego zauważył: „Matka lub ojciec, którzy rezygnują z prawa do wtajemniczania dziecka w sprawy seksu, pozbawiają się jednego z najpiękniejszych przeżyć”.
Hva mener du?jw2019 jw2019
Miałeś go nie wtajemniczać.
Nei, ikke heltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale według dzieła The Vocabulary of the Greek Testament (Słownictwo greckiego Testamentu) wyrażeniem tym posługiwano się w „misteriach religijnych do określenia szczytowego punktu inicjacji, kiedy to wtajemniczany ‛stawiał stopę’ na progu nowego życia, jakie odtąd miał wieść z bogiem”.
Jeg skal holde meg i bakgrunnen og gi dem dekningjw2019 jw2019
Wtajemniczaj go w swoje zmartwienia stopniowo.
Vi var en gjeng, og så var det fyretjw2019 jw2019
Niektóre oczekują od ojców tylko pośredniej pomocy w postaci troski i zrozumienia, a jeszcze inne wolą go wcale nie wtajemniczać.
Eller... jeg ville detjw2019 jw2019
Nie wtajemniczajcie w to Starego Wora!
Det er ikke morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już go pani nie wtajemnicza
Men ingen ildkuler eller eksplosjoneropensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy nie powinnaś wtajemniczać go w nasze interesy.
Jeg laerte et og annet î Lîttle RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.