wślizgiwać oor Noorse Bokmål
wślizgiwać
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
stjele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak chcesz przetrwać, to musisz wślizgiwać prosty.
Ja, siste bil han førte opp var en brun Sierra klokkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wślizgujecie się do naszego kraju.
Hvem ville ellers køre i din lastbil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwarte ciało umożliwia im wślizgiwanie się w wąskie szczeliny.
Jeg sender deg ei kassejw2019 jw2019
To wtedy trochę krwi się wślizguje.
Selvsagt kan den der få følgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szumiały wielkie generatory, a kable wślizgiwały się do namiotów jak pępowiny.
Hvagjør han her?Literature Literature
Mogę się wślizgiwać i znikać, gdziekolwiek chcę.
Midge, ikke vær sa moderligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkreślili, że ich działanie polega na ‛wkradaniu się’, inaczej ‛wślizgiwaniu się’, z zamiarem szerzenia zepsucia moralnego w zborze chrześcijańskim.
Jeg ville ha sagt det, men det kommer an på omstendighetenejw2019 jw2019
Wślizgując się tu jak... jakaś cholerna gwiazda z tym akcentem.
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajcie, że podobnie jak się to działo w I wieku, tak i teraz do zboru wślizgują się niekiedy oszuści podający się za chrześcijan (2 Piotra 2:13-15, 17, 18).
Hvis dere gutter vil komme pa laget til Houston, sa ma dere lære denjw2019 jw2019
Ale wślizgiwałem się tu, gdy był na polach, by go chociaż przez kilka chwil potrzymać.
om ettermiddagen... (tv- lyden hakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian gestem mi pokazuje, abym usiadła, więc wślizguję się na miejsce obok Kate.
Hva er dette for en snerten sak?Literature Literature
Najwyraźniej niezbyt, skoro nadal wślizgiwałeś się o 3:00 nad ranem.
Jeg vil gifte megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Turpin ryzykował, wślizgując się do mego pokoju, ponieważ rodzina zabroniła wpuszczania do mnie Świadków.
Lavtemperaturkapselen bedøver deg under reisen hjem tiljordenjw2019 jw2019
Dwie seksowne pielęgniarki, z szesciopakiem lodu do wina, wślizgują sie pózną porą do mojego pokoju.
Hvis han plager meg igjen, skal jeg si det til Spencer.Avtale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wślizgują się w moje części, a ja zabijam je z życzliwością na którą nie mogę sobie pozwolić.
Vi kan ikke gå så nært som # meter til en agent for å få belønningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście, z jednej strony wślizgiwał się blisko dwumetrowej długości jasnozielony wąż.
Hun er # år gammeljw2019 jw2019
Szpony wślizgują się pod skórę i rozrywają cialo, by sięgnąć moich oczu i zatopić się w nich.
Du vet nok atting harvært noe vanskelige de siste få... vel, årene, faktiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zawsze, gdy się budziła... wślizgiwała się do mnie.
Har ikke du fått en allerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z metod polega na tym, że małpy cicho wślizgują się do rzeki i stylem „na pieska” płyną jedna za drugą, prawie nie marszcząc lustra wody.
Det var underholdende, men det var ikke det rette at gørejw2019 jw2019
„Dziura” w obwarzanku, którą platforma wślizgiwała się po łodydze, miała średnicę około sześciu metrów.
Jeg husker ikke at Janet klaget på detLiterature Literature
Rybki wślizgują się po nich do specjalnych zbiorników, gdzie są liczone: przybywa ich 20 milionów rocznie!
Få det av, få det av.- Fikk jeg det bort?jw2019 jw2019
Zawiera jednak bezcenne informacje i wskazówki: mówi o postępowaniu Boga ze zbuntowanymi aniołami, ostrzega przed bezbożnikami wślizgującymi się do zboru oraz usilnie zachęca do podjęcia ciężkiej walki o wiarę!
I alle sammen.Det er hele poengetjw2019 jw2019
- Christianie... ach... - wołam, gdy powoli wślizguje się we mnie
Jeg jobber med detLiterature Literature
Wielkie pały wślizgują się do wewnątrz i na zewnątrz.
Slutt, KramerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtem czuje, że miękkim kanałem wślizguje się do jakiejś czeluści.
De har tenkt å betale?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.