Sprawiedliwy wśród Narodów Świata
Righteous Among the Nations
wśród oor Noorse Bokmål
wśród
pl
w danym otoczeniu, między określonymi elementami (w czasie lub przestrzeni)
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
blant
To samo dostrzegłem wśród świętych z wysp Pacyfiku.
Jeg har sett denne samme innstillingen blant de hellige i Stillehavsområdet.
mellom
Pchły pijące krew przenoszą bakterie wśród zwierząt, a zakażeniu mogą ulegać różne gatunki gryzoni.
Blodsugende lopper overfører bakterien mellom dyr, og flere typer gnagere kan bli smittet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
Jeg har ingen idé om hva du snakker omjw2019 jw2019
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
Det der er ei bråkebøtte, Jimmyjw2019 jw2019
Na pewno jesteś świadom, że mój ojciec, diuk, ma duże wpływy wśród reszty lordów w Whitehall.
Ja, med en hånd fra degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu krajach młodzież stanowi liczną grupę wśród ochrzczonych.
Jeg har nettopp fått vite atjw2019 jw2019
Obyś wraz z bliskimi znalazł się wśród rzesz, które po wieczne czasy będą się rozkoszować błogosławieństwami Królestwa Bożego.
Jeg skal ordne dettejw2019 jw2019
„Kto by się chciał stać wielkim wśród was, ma być waszym sługą” (10 min):
Fortsett å snakke, predikantjw2019 jw2019
To samo dostrzegłem wśród świętych z wysp Pacyfiku.
lngen ser det jeg serLDS LDS
6 „Będzie wśród was miłość”
Han skal vise deg de beste iskrembarene i byenjw2019 jw2019
Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni.
Bare tenk på alle lovbruddene han begårjw2019 jw2019
Na zgromadzeniu w Pontiac w amerykańskim stanie Michigan wśród 42 763 obecnych znalazło się 345 delegatów z Republiki Czeskiej.
Jeg kan ikke, for hans skyldjw2019 jw2019
Obecnie około 3000 języków uniemożliwia ludziom wzajemne zrozumienie, a setki fałszywych religii szerzy wśród nich zamęt.
Håb hellere, at han er hjemmejw2019 jw2019
Nawet w krajach, w których dzieło jest przeprowadzane wśród wielkich trudności i przy sprzeciwie ze strony władz, nie zaprzestają głoszenia ‚tej dobrej nowiny o Królestwie’ (Mat.
Skinn, høye hæler og rosaundertøy?jw2019 jw2019
A zatem choć wśród naukowców i ustawodawców nie ustaje spór na ten temat, ludzie ceniący sobie Biblię znają już odpowiedź daną przez największego Uczonego, który sam jest Źródłem życia. — Ps.
Våpen og dagligvarerjw2019 jw2019
3 Paweł zdawał sobie sprawę, że jeśli wśród chrześcijan ma panować jedność, każdy z nich musi podejmować w tym celu usilne starania.
Noen gjør det for kunstens skyld, andre for å vandaliserejw2019 jw2019
Są wśród was takie, które są zamężne.
Augustine tror på ting som ikke finsLDS LDS
Nie będę tolerował braku szacunku wśród własnych ludzi.
Det gjør du hver kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród pierwszych starszych, których spotkał ten los, znalazł się Joel Obregón, będący wówczas nadzorcą obwodu.
Det ville da ikke være første gang?jw2019 jw2019
Zaprawdę, chcę, abyś wziął na siebie mój grzech i swój grzech i abyś znalazł się wśród mieszkańców ognia.
Det er den bedste plade siden DaysWikiMatrix WikiMatrix
Wśród rozświetlonych okien i ciszy panującej między drzewami miejsce to było równie straszne, jak pociągające.
Neste gang vil jeg se svartingene på jordet der de hører hjemme!Literature Literature
Czy nie ma wśród was ani jednego mądrego, który by potrafił rozsądzać sprawy swoich braci?
Jeg har vært sau, sleskingjw2019 jw2019
Jednak ukazała poczucie bliskości wśród państw skandynawskich.
Jeg bør vel ikke detWikiMatrix WikiMatrix
Lukaris postanowił wykorzystać tę nową sposobność i wydać tłumaczenie Biblii oraz traktaty teologiczne, by podnieść poziom oświaty wśród prawosławnych duchownych i laików.
Er det noen her?jw2019 jw2019
„Lasówka smużka [Dendroica striata], niezwykle wytrzymała i dzielna podróżniczka, która w zasadzie nie ma sobie równych wśród północnoamerykańskich ptaków lądowych” (Book of North American Birds).
Den jeg misliker er ute i kuldajw2019 jw2019
Pewna 18-letnia więźniarka potwierdziła, że satanizm jest bardzo popularny wśród jej rówieśniczek.
Han må ha en biljw2019 jw2019
Stwierdzono, że występujące w niej imiona i tytuły, powierzona Józefowi funkcja zarządcy domu, godność drugiego władcy w państwie i zarządcy żywności, egipskie obrzędy pogrzebowe, a nawet przyjęte wśród piekarzy noszenie na głowie kosza z chlebem — wszystko to jest zgodne z ówczesnymi zwyczajami egipskimi (Rodzaju, rozdziały 39 do 47; Rdz 50:1-3).
Unnskyld, Walterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.