ustawa zasadnicza
grunnlov · statsforfatning
zasadniczy oor Noorse Bokmål
zasadniczy
pl
podstawowy, najważniejszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
prinsippfast
Otóż tato — który urodził się w hrabstwie Yorkshire, a pracował jako funkcjonariusz więzienny — był człowiekiem zasadniczym.
Du skjønner, far, som var fengselsbetjent, var en prinsippfast mann fra Yorkshire med sterke meninger.
elementær
prinsipiell
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
radikal · skrupuløs · hoved · grundig · viktigste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. (a) Jaką zasadniczą metodę uczenia stosowano w Izraelu, ale co istotnego ją wyróżniało?
lnternasjonale importvarerjw2019 jw2019
Na pierwszy rzut oka wydaje się, że w tym przysłowiu jest zasadniczo mowa o sposobie użycia języka; w rzeczywistości sedno tkwi głębiej.
Så måde ha en rettskjennelse og... det der med fotoenejw2019 jw2019
Rozmiary i umeblowanie pomieszczeń należących do innych użytkowników nie różniły się zasadniczo od skromnie urządzonego pokoju Wasilija Kalina”.
Vi forstår deg godt, jenta mijw2019 jw2019
Zasadniczej przyczyny tego zjawiska trzeba chyba szukać w samym społeczeństwie i dopóki wielkie społeczeństwa, zorganizowane w suwerenne państwa narodowe, dysponują prawie nieograniczoną władzą, dopóty nie da się uniknąć wojny” (Kursywa nasza).
De svina slapp ut gjennom tunnelenjw2019 jw2019
12 Nasuwa się zasadnicze pytanie: Czy naprawdę mamy nieśmiertelną duszę?
Om man så noen ligge urørlig med hodet i vannetjw2019 jw2019
W okresie zakazu nadzorcy podróżujący odgrywali zasadniczą rolę w utrzymywaniu łączności między głosicielami a Komitetem Oddziału.
De mottok en bombetrussel pa kontoretjw2019 jw2019
Poza tym omawiany rozdział Księgi Izajasza pomaga nam zrozumieć zasadniczy aspekt tego, co Biblia nazywa „świętą tajemnicą” (Rzymian 16:25, 26).
De jægere er idioterjw2019 jw2019
Książka Zbliż się do Jehowy jest podzielona na cztery zasadnicze części, w których po kolei omówiono podstawowe przymioty Boże: moc, sprawiedliwość, mądrość i miłość.
Er det din bil?- Jajw2019 jw2019
„Wiara zabrania Świadkom Jehowy używać broni przeciwko ludziom, a ci, którzy odmówili pełnienia zasadniczej służby wojskowej i nie podjęli pracy w kopalniach, poszli do więzienia, nawet na cztery lata.
jeg tar gjerne imot muntlig oppsigelse... her og nåjw2019 jw2019
Zasadniczo dupek.
Hver dag, når markedet stengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć nauki w siódmym rozdziale księgi Almy najwyraźniej spośród wszystkich fragmentów z pism świętych opisują zasadniczą moc Zadośćuczynienia, to uczymy się o niej we wszystkich pismach.
Kenzo, hvor gammel er du?LDS LDS
Trzy zasadnicze przyczyny to: zaniedbanie, związek tej choroby z AIDS oraz występowanie prątków opornych na wiele leków.
Hvis du trykkerdenne knappen blir likningen til venstre balansertjw2019 jw2019
Chociaż Nachmanides miał już prawie 70 lat, zachował trzeźwość myślenia i starał się ograniczyć dyskusję do kwestii o znaczeniu zasadniczym.
Én gang, og ikke merjw2019 jw2019
(b) Dlaczego można powiedzieć, że wiara w nieśmiertelność duszy ma w sintoizmie zasadnicze znaczenie?
Og det andre tårnet?jw2019 jw2019
Runda zasadnicza rozgrywek rozpoczęła się 5 kwietnia i trwała do 2 sierpnia.
Nå er det din turWikiMatrix WikiMatrix
A czy jest jakaś zasadnicza różnica między przemówieniem wygłoszonym a przelanym na papier?
Det er flott!jw2019 jw2019
Zniszczenie tych, którzy psują i niszczą ziemię, sprowadzi wielką ulgę, pozostawi jednak nadal zasadnicze źródło cierpień na ziemi.
Vektløshetjw2019 jw2019
Wspólne spotkania są dla Świadków Jehowy zasadniczym elementem wielbienia Boga (Hebr.
Alt vi vil du skal gjøre, er å ta Hookerjw2019 jw2019
Czy to znaczy, że chrześcijanie nie muszą już przywiązywać wagi do Dziesięciu Przykazań, które stanowiły zasadniczą część Prawa?
Vi må få deg utjw2019 jw2019
Poszukiwanie wiedzy, zrozumienia i poznania prawdy to zasadnicza część naszego doświadczenia w doczesności.
VektløshetLDS LDS
Hebrajski rdzeń czasownikowy bin zasadniczo oznacza „oddzielić” albo „odróżnić”, toteż często bywa tłumaczony na „rozumieć” bądź „rozeznać”.
Det var nok feil bølgejw2019 jw2019
Dlatego przekonywanie za pomocą argumentacji obejmuje trzy zasadnicze czynniki: po pierwsze same dowody; po drugie kolejność, czyli porządek przytaczania tych dowodów; po trzecie sposób i metody ich przedstawiania.
De hadde ingen stolthet når de levde og de har ingen nå som dødejw2019 jw2019
Wiemy, że płeć stanowi zasadniczą cechę zarówno naszej doczesnej, jak i wiecznej tożsamości oraz celu istnienia.
Nå er det du som styrerLDS LDS
Najczęściej jednak trzeba ponownie zwrócić uwagę na słowa wyrażające w tekście zasadniczą myśl, a potem wskazać na ich rolę w argumentacji.
T- X er skapt for ekstrem kamp, drevet av en plasmareaktor-- med integrerte våpenjw2019 jw2019
Najważniejszym środkiem zaradczym, jaki zastosuje Stwórca naszej planety, żeby rozwiązać zasadniczy problem niewłaściwego użytkowania roli, będzie „wyniszczenie tych, którzy niszczą ziemię” i zachowanie jej na wieczne mieszkanie dla ludzkości, jak to było postanowione na początku (Objawienie 11:18; Izajasza 45:18).
Det skal blijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.