szyk wyrazów w zdaniu
ordstilling
zdać oor Noorse Bokmål
zdać
pl
st.pol. potępić
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
pass
Następnie zachęć uczniów, aby wymienili konkretne dobre uczynki, które ich zdaniem można wpisać w puste miejsce.
Be så elevene nevne konkrete gode gjerninger som de mener vil passe i tomrommet.
stå
Co, twoim zdaniem, pomogło tej grupie zjednoczyć się w prawości?
Hva tror du hjalp denne gruppen å stå sammen i rettferdighet?
bestå
Wypiłaś trzy energetyki i przeklinałaś jak kierowca ciężarówki, ale zdałaś.
Du drakk tre energidrikker og bannet som en trailersjåfør, men du besto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy, twoim zdaniem, będzie mógł wrócić do pracy?
Du skal vise dem din magtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to, że powstrzymywali się od uczestniczenia w licznych przejawach życia społecznego — w uroczystościach pogańskich, w zabawach publicznych, które zdaniem chrześcijan były na wskroś przepojone pogańskimi wierzeniami, praktykami i niemoralnością — wyszydzano ich, zarazem zarzucając im nienawiść do całego rodzaju ludzkiego.
Vågalt, men flott antrekkjw2019 jw2019
1:5, 9, NW). Nie może u niego występować skłonność do polegania na własnym zdaniu.
Underrett megjw2019 jw2019
Czy pana zdaniem ewolucja jest tylko teorią, czy można ją uznać za fakt?
Hood?- Fornavn eller fugljw2019 jw2019
Będę w Red Lobster na wypadek gdybyś zmienił zdanie.
Skjær ham nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto tak utyskuje, przywiązuje zbyt dużo wagi do własnego zdania lub swej pozycji i myśli więcej o sobie niż o Bogu.
Det skal ikke i hagenjw2019 jw2019
* Jak dokończylibyście zdanie napisane na tablicy w oparciu o nauki Zbawiciela w Ew. Łukasza 11:5–13?
Meldings-IDLDS LDS
Niektórzy nawet są zdania, że cały ten hałas wokół nowego millennium wywoła coś w rodzaju zbiorowej histerii.
Hvordan vil det virke?jw2019 jw2019
Nagle jednak najwyraźniej zmienił zdanie i z prawej górnej szuflady biurka wyciągnął brązową teczkę
Deres MajestetLiterature Literature
Zdałeś sobie sprawę, że są wszędzie wokół?
Klynget dem opp som en advarselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast zdaniem innych reklamy odbierają ludziom spokój i wzbudzają w nich mnóstwo pragnień, wywołując tym samym niezadowolenie z tego, co mają.
Hva skjedde med den?jw2019 jw2019
Któż to zaczął składać zdania?
Han så alting udefraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus był odmiennego zdania!
Uansett hva Pai Mei sier, adlyd hamjw2019 jw2019
Gdy wszyscy domownicy wyrażą swoje zdanie, być może będziecie mile zaskoczeni, ile dobrego da się zrobić (Prz.
Jeg må slutte med dettejw2019 jw2019
Zdaniem specjalistów właśnie wtedy zachodzą w nim procesy regeneracyjne.
Han satt inne for et par år siden-overfall og ranjw2019 jw2019
Szwedzi od zawsze mają podzielone zdanie o Blomkviscie.
Den Behornede GudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadząc doświadczenia z grochem zwyczajnym, odkrył, iż w komórkach rozrodczych znajdują się „czynniki dziedziczne”, które jego zdaniem odpowiadają za przekazywanie cech potomstwu.
Jeg har aldrig pakket før taxaen komjw2019 jw2019
Każdy z nas może mieć inne zdanie o tym, czym są trudności.
Hva er det da?LDS LDS
Nagromadzenie mutacji w genach jest zdaniem wielu genetyków przyczyną degeneracji, starzenia się i śmierci.
Jeg venter vanligvis i bilenjw2019 jw2019
Wielu jest zdania, że sformułowano ją na soborze nicejskim w roku 325 n.e.
Men jeg må vite hvordan det gikk for segjw2019 jw2019
Ponadto aby tekst był łatwy w odbiorze, zdania muszą być zbudowane zgodnie z regułami gramatycznymi obowiązującymi w języku przekładu.
Bulder, flytt inn i midten!jw2019 jw2019
Ich zdaniem jest to pogląd przestarzały, średniowieczny.
Jeg skal kverke degjw2019 jw2019
(b) Jaki wpływ na naszą postawę powinny wywrzeć twoim zdaniem słowa z Księgi Przysłów 16:5?
La oss be over detjw2019 jw2019
Wtedy nie zdałem sobie z tego sprawy... przynajmniej świadomie
Jeg tror aldri jeg har kjent en slik fred og lykke i hele mitt livopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedział mu, że pewna rodzina może zignorować jego napomnienia, ale jego zdaniem prosta nauka i świadectwo chłopca będzie w stanie skuteczniej spenetrować stwardniałe serca jej członków.
Jeg betaler ikke # dollarLDS LDS
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.