zniesławiać oor Noorse Bokmål
zniesławiać
pl
przyczyniać się do złej opinii o kimś, poniżenia go
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sladre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jakich sytuacjach w razie zniesławiania zazwyczaj jest „czas milczenia”?
Det var ikke meningen, din hund angrep meg og jeg flytta meg.... og løp på degjw2019 jw2019
Zniesławiają przy tym samego Boga.
Bor det en Ned Campbell her?jw2019 jw2019
Takie obłudne śpiewy, zniesławiające imię Jehowy, zamilkły już na zawsze!
Jeg var ikke derjw2019 jw2019
Ale ich przeświadczenie nagle zamieni się w przerażenie, gdy dosięgnie ich gniew Tego, którego zniesławiają i którego imię tak często hańbią.
mislyktes under lesing av bånddatajw2019 jw2019
Ponieważ od zarania dziejów człowieka zniesławiano je i oczerniano.
Det er fandeme fedt, mand!jw2019 jw2019
Nauka o tym, iż po śmierci ludzie przeżywają jakieś męki, jest fałszywa i zniesławia Boga.
Ofret har bekreftet forklaringen dinjw2019 jw2019
Co zatem wiemy o tym często zniesławianym wyznaniu?
Vær så snill... det er ingenting å være redd forjw2019 jw2019
Na wstępie koncentruje się ona na sprawie najważniejszej, tzn. na uświęceniu imienia Jehowy, które zaczęto zniesławiać już podczas buntu w Edenie, oraz na urzeczywistnieniu woli Bożej przez obiecane Królestwo, na którego czele stoi przepowiedziany Potomek, czyli Mesjasz (Rdz 3:15; zob.
La oss bare late som at du ikke ba om det på mange forskjellige måterjw2019 jw2019
9 Dzięki wnikliwemu przeanalizowaniu tej kwestii Badacze Pisma Świętego zdali sobie sprawę, że korzenie Bożego Narodzenia oraz związane z nim zwyczaje w gruncie rzeczy zniesławiają Boga.
Kan jeg spørre om hvilken bransje du er i?jw2019 jw2019
6 Dlatego wcale się nie dziwimy, że i obecnie prawdziwi chrześcijanie bywają źle rozumiani, złośliwie oczerniani i zniesławiani.
Skapte en ledig stillingjw2019 jw2019
Szatan przez wieki wciąż zniesławiał Cię,
Det er greit å være av glassjw2019 jw2019
□ Jakie zniesławiające Boga dzieje ma za sobą „człowiek bezprawia”?
Ellers drar jeg hjem!jw2019 jw2019
3 Co dziwne, niektórzy wyznawcy chrześcijaństwa zniesławiają Jezusa, negując jego byt przedludzki.
Hele skolen vet at Bickelman er tent på Madisonjw2019 jw2019
Tacy ludzie rzeczywiście „wzdychają i biadają” nad wszystkim, co zniesławia Boga, a na znak protestu występują z chrześcijaństwa i rezygnują z wszelkiej przynależności do niego.
De amerikanske velgerne tror på ikke- intervensjonjw2019 jw2019
Mój przyjaciel i ja bronilibyśmy się nawzajem, gdyby inni nas zniesławiali.
Ognu er Locke din ven, ikke?jw2019 jw2019
Przejawy mocy Jehowy nie zniesławiają Go, lecz przysparzają Mu chwały — ‛czynią Mu piękne imię’ (Iz 63:12-14; Hi 36:22, 23; 37:23, 24).
Du etterlater et spor av lik gjennom hele statenjw2019 jw2019
Wykorzystując swych popleczników, doprowadzili do tego, że brat De Schumaker, który dostarczał nagrania wykładów, został oskarżony o „zniesławianie, wyszydzanie i wrogość”.
Du må være herjw2019 jw2019
Od zakończenia okupacji byłem zniesławiany przez ignorantów i ludzi małostkowych w całym kwadrancie.
Ok, la meg bare komme fram til detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego samego dnia Świadkowie Jehowy w 49 krajach zgromadzili się specjalnie po to, by wysłać do Hitlera telegramy takiej treści: „Złe traktowanie świadków Jehowy oburza wszystkich porządnych ludzi na ziemi i zniesławia imię Boga.
Kongen har erklært krig mot paven, fordi paven ikke vil erklærejw2019 jw2019
Młodym osobom w wieku Juany i Wirginii pomagają na przykład takie rady biblijne: „Błogosławimy, gdy nam urągają, znosimy, gdy nas prześladują; gdy nas zniesławiają, zanosimy błagania” (1 Koryntian 4:12, 13).
Spenn opp ham ved relingen!jw2019 jw2019
Do czynów zniesławiających Boga należy między innymi kradzież, kłamstwo, obelżywa mowa, nieprzyzwoite rozmowy o seksie, haniebne postępowanie, sprośne żarty oraz pijaństwo (Efezjan 4:25, 28, 31; 5:3, 4, 11, 12, 18).
Faens voodoo- magi, mannjw2019 jw2019
Na wielu przyjęciach organizowanych przez ludzi, którzy nie są Świadkami Jehowy, dzieją się rzeczy zniesławiające Boga.
Akkurat hvordan burde du ha slengt det, Jemima?jw2019 jw2019
Jeżeli tak jak Zachariasz oraz inni starożytni mężowie wiary ‛miłujemy prawdę’, to czy nie powinniśmy unikać wszelkich fałszywych uroczystości religijnych, które zniesławiają „żywego i prawdziwego Boga”, Jehowę? (1 Tesaloniczan 1:9).
Nemlig.Han betaler, så han bestemmerjw2019 jw2019
A dzisiaj znów niektórzy za wszelką cenę próbują ich zniesławiać.
Jada, jeg blir med bare dere slutter å si det derjw2019 jw2019
Bóg nie oszczędził własnej świątyni w Jeruzalem, wydając ją w ręce króla Babilonu, i tak samo nie ulituje się nad organizacjami religijnymi, które Go zniesławiają.
Hva med Jimmy da?jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.