mata
mat · turnmat
mat oor Nederlands
mat
pl
wojsk. podoficer marynarki, odpowiednik kaprala w wojskach lądowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
schaakmat
nl
Een zet die een onontsnapbare en onverdedigbare aanval vormt op een schaaktegenstander zijn koning.
Nie ma możliwości dojścia do mata w trzech ruchach.
Het bestaat niet dat je in drie zetten schaakmat kunt halen.
mat
W Kanadzie nie ma żadnych drzew kokosowych, więc skąd wzięła się mata z włókna kokosowego?
Er zijn geen kokospalmen in Canada, dus waar kwam die mat van kokosnootvezels vandaan?
Schaakmat
pl
sytuacja w szachach
Szach mat gońcem. To niesamowite.
Schaakmat met een paar lopers, dat is zo geweldig.
stuurman
Dam załodze przepustkę na ląd, poza matem i jeszcze dwoma
Ik geef de bemanning vrij, behalve de stuurman en twee anderen
schaak
nl
Een zet die een onontsnapbare en onverdedigbare aanval vormt op een schaaktegenstander zijn koning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mat
pl
Mat (rzeka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
schaakmat, schaak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kevin, mówię ci, nie macie szans w pojedynku z nami, psami.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie tu niezły zapas.
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie marcepan na policzku?
Het is een schijnbewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa.
Oké iedereen terug naar het beginpuntLDS LDS
„Nie macie w Ameryce takich hotelów!”
Sigaren, per stuk # EURLiterature Literature
Dr Brennan zostawiła mi wiadomość, mówiącą, że wszyscy macie się tu spotkać i na nią zaczekać.
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgenzouden hebben voor deze industriële gebruikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plecionki i podobne wyroby z materiału do wyplatania, z rattanu, nawet złożone w pasma; materiały do wyplatania, plecionki i podobne wyroby z rattanu, połączone razem w równoległe pasma lub tkane (z wył. mat, słomianek i osłon; pokryć ściennych objętych pozycją 4814 ; części obuwia lub nakryć głowy)
We kunnen navragen of de jongens daar wapens kochtenEurlex2019 Eurlex2019
Do jakich sieci zewnętrznych macie stąd dostęp?
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariLiterature Literature
Wykaż, iż Bóg uczy nas ‛miłować bliźniego’ (Mat.
Geef me de sleutelsjw2019 jw2019
Macie śledzić każdy jej kontakt.
Svetlana' s flat is aan de overkantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie nieaktualne informacje.
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy macie coś na szóstym piętrze od frontu?
Zijn al die kerels hier, je weet welLiterature Literature
Nie macie z nami szans.
Je zit nog steeds in een rouwprocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie to wszystko ładnie zorganizowane
We moeten een andere uitlaatklep vindenopensubtitles2 opensubtitles2
Ted mówi, że macie nowe nagranie Robert'a Lowell'a.
Wel na #: # uur, goed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic na mnie nie macie.
Wat doet u dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezależnie od tego, czy ktoś celem swego życia czyni zdobywanie pieniędzy, karierę, wypoczynek, przyjemności seksualne, czy oddawanie czci któremuś z niezliczonych bóstw, wybiera sobie w ten sposób jakiegoś pana (Mat. 6:24; odczytaj Rzymian 6:16).
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosterjw2019 jw2019
Ale byłoby głupio, gdyby to się rozpadło przez rzeczy nad którymi nie macie kontroli.
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie macie dokąd uciec!
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dywany, pokrycia podłóg (za wyjątkiem okładziny płytkowej i malowideł), linoleum, wykładziny, wycieraczki, dywany antypoślizgowe, maty ze słomy, plecionki, pokrycia podłóg o właściwościach izolacyjnych
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.tmClass tmClass
Jeżeli macie problemy z wzajemnym uznawaniem, zgłoście się do Komisji.
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenEuroparl8 Europarl8
Macie nawet dwie.
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wszystkim, co spotkało was przez ludzi Lullo, chcę, żebyście wiedzieli, że macie moje błogosławieństwo, jeśli potrzebowalibyście trochę czasu na dojście do siebie.
Hoe kom je aan die telefoonpalen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria barowe, zwłaszcza sita barowe, naczynia pomiarowe, szejkery do koktajli, wyciskarki do butelek, pudełka na lód, wiaderka do lodu, dzbanki, deski do krojenia, okulary, otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do szampana, szkło do koktajlów, urządzenia do kruszenia lodu, dzbanuszki do espresso, wyciskarki do owoców (nieelektryczne), karafki, urządzenia do spieniania mleka, wąskie kieliszki do szampana, wyciskarki do cytryn, maty stołowe
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesietmClass tmClass
Naprawdę byłbym ci bardzo wdzięczny, Mat
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.