na pierwszym miejscu oor Nederlands
na pierwszym miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorop
(@1 : de:an erster Stelle )
op de eerste plaats
(@1 : de:an erster Stelle )
in de eerste plaats
(@1 : de:an erster Stelle )
allereerst
(@1 : de:an erster Stelle )
eerst
(@1 : de:an erster Stelle )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasługujesz na kogoś, kto ciebie postawi na pierwszym miejscu, Tiko.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenLiterature Literature
Służba dla Jehowy na pierwszym miejscu
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdjw2019 jw2019
Ja też kategorycznie, na pierwszym miejscu chcę mężczyzny, który mnie utrzyma.
zeven...- Roland, is alles in orde?Literature Literature
SPRAWY DUCHOWE NA PIERWSZYM MIEJSCU
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsjw2019 jw2019
a to oznacza, że ją muszę stawiać na pierwszym miejscu.
Iedereen erin klimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, kto jest na pierwszym miejscu.
Ze kunnen nergens anders heenLiterature Literature
W tabloidach na pierwszym miejscu była kłótnia między Rickardem a „znanym kolegą z Dramaten”.
Tegen ' n schild.Een optische illusieLiterature Literature
Zawsze stawiałem cię na pierwszym miejscu, a ty byłaś zawsze przeciwko mnie.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieciaki są dla ciebie na pierwszym miejscu.
Wat kan ik voor u doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żonę pociesza jednak pewność, że zawsze jest na pierwszym miejscu.
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakLiterature Literature
Carl Wennergren był znów na pierwszym miejscu ze swoimi Ninja Barbies.
We hebben wel wat gedaanLiterature Literature
Na pierwszym miejscu.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamięć o niej na pierwszym miejscu.
Ik was politieagentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem politykiem, to prawda, ale jestem także ojcem, i to jest na pierwszym miejscu.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiązanie tej sprawy to będzie powrót Jocelyn Elderwood i powrót na pierwsze miejsce na liście Amazonu.
Haal ze van me af, RemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Dlaczego stawianie na pierwszym miejscu spraw materialnych jest niemądre?
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerjw2019 jw2019
Czwarty filar obejmuje działania ukierunkowane na tworzenie polityk stawiających naszych obywateli na pierwszym miejscu.
Een herboren kolonieEuroparl8 Europarl8
Poczułam, że warto się wysilać w służbie i stawiać ją na pierwszym miejscu.
Ik zou je nooit pijn doenjw2019 jw2019
My natomiast nie pozwalamy, żeby takie troski powstrzymywały nas od stawiania spraw Królestwa na pierwszym miejscu (Mat.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanjw2019 jw2019
Stawianie Pana na pierwszym miejscu nie powstrzymało komentarzy ojca, ale nadało jego słowom nowe znaczenie.
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenLDS LDS
" Bardzo, bardzo daleko, Hammond i wreszcie znalazłam drogowego'powinniśmy być na na pierwszym miejscu ".
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheiddrugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co obiecał ludziom, w których życiu na pierwszym miejscu jest Bóg i Jego królestwo?
Je hoeft niet te komen, als je niet wiltLDS LDS
* W jaki sposób staracie się stawiać Pana na pierwszym miejscu w swoich myślach, słowach, uczynkach i uczuciach?
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtLDS LDS
Czy odnosisz wrażenie, że stawianie wielbienia Boga na pierwszym miejscu w życiu jest nierealistyczne lub przekracza twoje możliwości?
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedurejw2019 jw2019
Jedziemy na pierwsze miejsce zbrodni, dzieciaczku.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9003 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.