niedźwiedź biały oor Nederlands
niedźwiedź biały
pl
zool. zoologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ijsbeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biały niedźwiedź, powiedziałaś " Biały niedźwiedź "...
Nagevraagd bij de NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawędrowaliśmy na północ od Wysp Pobliskich, gdzie żyją białe niedźwiedzie i równie białe wilki.
Asjeblieft!Literature Literature
Gundleus stał w cieniu sztandaru Artura, na którym widniał czarny niedźwiedź na białym tle.
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtLiterature Literature
Niedźwiedź jest biały, ponieważ...
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedźwiedź jest biały!
Dat Heb ik al gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, gdzie zawsze leży śnieg, niedźwiedzie są białe.
Conferentie van de Partijen bij het Verdragted2019 ted2019
Biały Niedźwiedź znowu został sam, z małą córeczką Białej Łani.
een beschrijving van het beleggingsbeleidLiterature Literature
Śpiący Niedźwiedź oraz Biały Ptak także chcieli walczyć, ale Psia Gwiazda stracił już jednego syna przez Białych, i nie chciał poświęcać kolejnego.
Weet je wat voor dag het is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy, którzy prowadzą z samolotów obserwacje niedźwiedzi polarnych, mają bardzo trudne zadanie — nie tylko z tego oczywistego powodu, że niedźwiedzie są białe i mieszkają wśród śniegu.
Moet ik niet weggaan?jw2019 jw2019
Gdyby ktoś mądry przyjechał stamtąd i powiedział, że niedźwiedzie są tam białe, może bym mu uwierzył, ale ja widziałem tylko brązowe niedźwiedzie".
Wat als de kus wordt afgewezen?ted2019 ted2019
Na przykład z niedźwiedziem polarnym albo białą foką.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej nie napotkaliśmy żadnego z białych niedźwiedzi.
Nee, nee, hij is op schoolLiterature Literature
Biały niedźwiedź pojawił się na szlaku na północ od miasta.
is er iets gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biały Niedźwiedź był z niej dumny, kiedy podrosła, nigdy się nie rozstawali.
' Moord op herhalingLiterature Literature
Pewnego dnia, po wyprawie łowieckiej, Biały Niedźwiedź wracał z synami do obozu.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenLiterature Literature
Krawędź lodu po jego lewej stronie nagle się uniosła i zamieniła w olbrzymiego białego niedźwiedzia.
En ' t terrorisme bestrijdenLiterature Literature
Więc znajdź zwykłe niedźwiedzie, czarną i białą farbę.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacji tej nie uda się nam wprawdzie znaleźć w legendach Białego Niedźwiedzia, ale podpowiada mi ją zdrowy rozsądek.
Ik trok de leiding naar me toeLiterature Literature
"Biały Niedźwiedź: ""We wszystkim zawiera się jakieś znaczenie, a wszędzie jest zapisana historia."
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteLiterature Literature
Białe niedźwiedzie.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Biały Niedźwiedź: ""Nauka zawierała inforznacje o szczegółach budowy Układu Słonecznego."
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastLiterature Literature
Jedziecie na daleką północ, do krainy wiecznych śniegów, gdzie po drogach chodzą białe niedźwiedzie”.
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenjw2019 jw2019
–Muszę stać i czekać jak biały niedźwiedź, ale wy w tych ubraniach zamarzniecie.
Ik waseen miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuilLiterature Literature
Dzięki Blumrichowi możemy odpowiedzieć na pytanie o prawdziwość relacji Białego Niedźwiedzia.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.Literature Literature
Mówiła też o białych niedźwiedziach.
Het lijkt alsof je kwaad op me bentLiterature Literature
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.