wiać
blazen · mep · waaien
wieje oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wiać.
wieje
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Równie dobrze mógłbym żądać od wiatru, żeby przestał wiać.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerLiterature Literature
Nie pamiętam za wiele z meteorologii, jaka jest naukowa nazwa na niszczycielski podmuch wiejący z prędkością ponad 73 m / h ( 120k / h )?
de technische kenmerken van de machine, met nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiatr wiał wokół chaty, a nam było ciepło i przyjemnie.
Sorry dat ik stoorLiterature Literature
Brałem hot- doga i wiałem, nie płacąc
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenopensubtitles2 opensubtitles2
Wiał dość ostry wiatr, który rozwiewał śnieg, więc Igimaq kiepsko widział.
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenLiterature Literature
Zwykle nie wieje wtedy wiatr, a światło słoneczne ma cieplejszą barwę.
Waterdicht tot # meter dieptejw2019 jw2019
Grono to ma świadomość, że czterej aniołowie, których w proroczej wizji ujrzał apostoł Jan, ‛trzymają mocno cztery wiatry ziemi, aby wiatr nie wiał na ziemię’.
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenjw2019 jw2019
Musimy wiać, Cosima.
Nee, het is wat jij wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiejemy!
Ik wil niet gestoord wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre praktyki związane z dawaniem wiana mogą przysporzyć poważnych kłopotów młodzieńcowi, który zamierza poślubić duchową siostrę mającą niewierzących rodziców.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenjw2019 jw2019
I wiać, gdzie pieprz rośnie.
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiatr wieje z prędkością czterdziestu kilometrów na godzinę i wciąż przyspiesza.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isLiterature Literature
Następnego dnia wiatr zmienił kierunek, teraz wiał od południa, napełniając dolinę ciepłem.
Ik weet het, hij zei dat z' n vrienden Casablanca hebben geschreven... maar hij voegde het ' kid ' toe, aan het ' Here' s looking at you, kid 'Literature Literature
Na Neptunie było tak niewiele energii, że wiatr zaczynał wiać, i dalej wiał, i wiał, i wiał.
We hebben veel toeristen plekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę tam wieje...
Al kreeg ik geld toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiatr, jak zauważył, zmienił kierunek i wiał teraz z północy.
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteLiterature Literature
Tylko niech jedno będzie jasne: moje wiano jest dla niej, ciebie nie chcę widzieć.
Wij hadden iets op de middelbare schoolLiterature Literature
Sprawiał wraŜenie, Ŝe nie dzielił roku na dni i miesiące, ale na pory, kiedy wiała tramontana.
Dat is oneerlijk, en dat weet jeLiterature Literature
Ta, która wiała stąd jak karaluch, kiedy włączyłam latarkę, korzysta z tego miejsca prawie każdej nocy.
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isLiterature Literature
Wiał jak diabli.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktowanie wiana jako źródła korzyści finansowych z posiadania dziecka przez zachłanne żądanie niestosownie wysokiej kwoty jest sprzeczne z duchem chrystianizmu.
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenjw2019 jw2019
Lubimy cię tak, ale miejsca tu brak, zapinaj więc spodnie i wiej!
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?opensubtitles2 opensubtitles2
Przestał wiać wiatr, a słońce znieruchomiało jak przyszpilony insekt
Zelfde cyclusLiterature Literature
Na zewnątrz zaczął wiać wiatr – tyle że nie był to wiatr, lecz ruch milionów piór.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenLiterature Literature
Wiatr zdawał się wiać od słońca, które blade i błyszczące pokazało się pod dachem szarej chmury.
Vat het niet zo persoonlijk opLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.