sny
naʼiidzeeł
sen oor Navajo
sen
pl
fizj. stan odpoczynku, na ogół nocnego, w którym spowolnione są funkcje organizmu i obniżony poziom świadomości
Vertalings in die woordeboek Pools - Navajo
naʼiidzeeł
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sen
Vertalings in die woordeboek Pools - Navajo
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiele lat studiowałem historię snu Lehiego w Księdze Mormona8 i zawsze myślałem o wielkim przestronnym budynku jako o miejscu, gdzie przebywali tylko najwięksi buntownicy.
Daʼ doósh nihił bééhózin da, éí yeeʼ bąąhági átʼéii baa naahʼaashígíí biniinaa, nihinaatʼáanii nilį́į dooleeł, Bóhólníihii bikʼidiilniiʼ.LDS LDS
Zmiany wagi oraz zaburzenia apetytu i snu to objawy często towarzyszące żałobie.
Dóó doósh tʼáadoo biniiyéhé tiʼdahooʼnííh ńtʼę́ę́ʼ?jw2019 jw2019
„Czy rzeczywiście możesz mi opowiedzieć sen, który miałem, i wyłożyć go?”.
16 Dóó shí, Nephi, Diyin bighan íishłaa; dóó Solomon Diyin bighan áyiilaahą́ą bikʼehgo íishłaa ákondi tʼáadoo leʼé daʼílínígíí tʼéiyá áłchʼį́į́dígo bee íishłaa; háálá, díí kéyah bikáaʼgi ákódaatʼéhígíí tʼáá ádingo biniinaa, ákohgo Solomon biDiyin bighangi átʼáo ádoolníiłgo doo bihónéedzą́ą da.LDS LDS
Bóg na pewno potrafi tego dokonać, tak samo jak ty możesz obudzić kogoś ze snu (Marka 5:22, 23, 41, 42).
Haitʼáo yíkaiígíí baa haneʼ.jw2019 jw2019
Dn 4:10, 11, 20-22 — Co wyobrażało ogromne drzewo ze snu Nebukadneccara?
Díí bee hada’íisdzíí’ bik’éhgo yiikáhgo Diyin God ayóó’iinóh’ní nihił ninéé bik’éh hóniil’į́ dóó nihínaagóó dabighaníí binahjį’ Jesus Christ yiniidlą́ noosééł dóó dine’é ayóó’ii’ní dóó baa’áhwiilyą́.15jw2019 jw2019
Jednym z jego głównych celów było przebudzenie ludzi, którzy zdawali się być pogrążeni w śnie w kwestii spraw duchowych.
Jéíkab dadootsaałjįʼ yoołkáałgo biyeʼ Júdahjígo oochíłígíí Yisdáʼiiníiłii ayóó átʼéego hooʼáał dooígíí bitsʼą́ą́dóó doochííł níigo yaa chʼíhoníʼą́.LDS LDS
Aaron opowiada, co się działo przez rok po śmierci jego ojca: „Miałem ogromne problemy ze snem.
Ląʼí ayóó dabiyoochʼííd, bindaʼadloʼ dóó baaʼihígi ádaanííł.jw2019 jw2019
Podobnie apostoł Paweł napisał, że niektórzy chrześcijanie ‛zasnęli snem śmierci’ (1 Koryntian 15:6).
Áádóó daneeznánę́ę náá dahiináadooísh?jw2019 jw2019
We śnie Bóg zapytał nowego króla, co chciałby od Niego otrzymać.
Késhmishjį’ hastą́ą nidéezid hadzíihgo, azee’ iił’įní yaa hane’ nigháiini’ą́nii eíí díí “ałdzidíí” nidoolna’ lá.jw2019 jw2019
Pamiętaj, że sen jest niezbędny w radzeniu sobie ze zmęczeniem, które pojawia się u osób pogrążonych w żałobie.
Haʼátʼíísh éí God yee hadítʼé?—Exodus 34:6.jw2019 jw2019
Szatan zwodzi ludzi, zsyłając czasem na nich sny i wizje.
1 Tʼáá aaníí, tʼáá aaníigo, ádíshní baa dahojoobáʼí baa dajiinohbaah; ndi díí aa nohłéhígíí éí tʼáadoo hazʼą́ągi bee shidiʼdooltsééł nohsiní; ákótʼéego éí nihiTaaʼ yáʼąąshdi hólóonii doo nihaʼdooléeł da.jw2019 jw2019
Prawdy zmieniające życie są przed naszymi oczami i pod palcami, ale czasami chodzimy jak we śnie po ścieżce uczniowskiej.
Haash Yitʼéego éí Ni Tʼááʼaaníí Nahaghá Bikʼídíníítááł?LDS LDS
Jego ojciec miał sen.
Naaldlooshii doodaiiʼ naniseʼ daatsʼí bá íhóodeeshʼááł nínízin.LDS LDS
Na początku jego panowania ukazał mu się we śnie Jehowa i rzekł: „Powiedz, co byś chciał ode mnie otrzymać”.
Ts’ída yee’, Da’óodlání ła’ Griik dine’é bi’ídahooł’áá’ii yee áda’áł’į́į dine’é beda’óodlą’ akót’é daaníigo yee áda’ooł’į́į́ł.jw2019 jw2019
Zapewne wiadomo ci o ludziach, którzy widzieli, słyszeli lub przeżywali we śnie coś dziwnego.
33 Dóó doo ńdooldził da biniiyé, bichʼįʼ yáshtiʼgo, bił ałhadiʼnishtʼą́ ndi; doo kééhatʼíní góyaa nihił dííkah áko nihígi átʼáo tʼáá ni níhólníihgo nanináa dooleeł, bidííniid.jw2019 jw2019
W tym śnie zesłanym przez Boga był przykaz, aby synowie Lehiego podjęli ogromne ryzyko i powrócili do Jerozolimy w celu uzyskania płyt i zabrania ich ze sobą w podróż do ziemi obiecanej, gdyż zawierały słowo Boga.
Shí ni’ bikáa’goo Diyin God yits’ą́ąjoo yikáhígíí nesh’į́, Shí éí bikin kee’ąą nootsééł níson.LDS LDS
Uważaj na to, ile spożywasz kofeiny i alkoholu, bo mogą one źle wpływać na sen.
2 Ayóó Áhonóolin Yę́ę Haa Náádiilyájw2019 jw2019
Kolejną sprawą, która może sprawić, że będziemy chodzić jak we śnie, nie zauważając poważnych zmian na świecie, jest uzależnienie.
Shił niłtóólí yee’, asdzáání t’ábí t’éí ádaantsíkees goo éí God bi ana’í nilį́”7dóó binaaǵó diné ałdó’.LDS LDS
Dzisiaj demony jednych nakłaniają do stosowania przemocy, a innych nękają po nocach, sprowadzając na nich koszmarne sny
Bił bééhózin, Ruby éí Diyin God yá’oo’íinii nilį́įdo dóó at’ééké báhózhǫ́ dóó yaajooba’do dóó ayóoi’íí’níido.jw2019 jw2019
Można ją przyrównać do głębokiego snu (Jana 11:11-14).
Háaji baa yishchá yaa shididóółtih íiyá?jw2019 jw2019
Chwilę się zastanowiłem i odpowiedziałem: „Jestem przekonany, że spanie w kościele należy do najzdrowszych rodzajów snu”.
11 Áádóó kʼad Jesus díí saad yee haadzíiʼgo, hastóí naakitsʼáadahgo náyiizláʼą́ą éí kótʼéego yichʼįʼ haadzííʼ:LDS LDS
Większa potrzeba snu.
Késhmish eíí iidą́ą́’ nanik’ah.jw2019 jw2019
Jezus porównał śmierć do snu.
Diyin Bizaad éí níłchʼi bidaʼiiníziinii daolyé ní.jw2019 jw2019
Mk 5:39-41 — Jezus ma moc wskrzeszenia tych, którzy śpią snem śmierci (nwtsty, materiały do studium [Mk 5:39]: „nie umarło, lecz śpi”)
Jiihóvah éí álílee dóó adigąsh bił ndaztʼíʼígíí tsʼídá yikʼijįʼ yáłtiʼ, biniinaa éí díí ídaʼoołʼįįłígíí, Séítan Devil nilíinii bibeeʼadziil biyaajįʼ bee łaʼ ayiiʼéésh.—Leviticus 19:26.jw2019 jw2019
Również w innych miejscach Biblii śmierć porównano do snu.
Áko ahéheeʼ bididííniił.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.