serce oor Navajo
serce
pl
anat. u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Navajo
ajéí
pl
Umięśniony organ pompujący krew przez ciało.
Na ogół śpiewa się też z głębi serca „pieśni duchowe” (Efezjan 5:18, 19).
Áłah ńdaʼadleehgi agháʼánéeląągo “níłchʼi kʼehgo sin” ajéí bee áhoonʼdziníí bee ndahatał.
ajéídíshjool
pl
organ odpowiedzialny za cyrkulację krwi w organizmie zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ajéí
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja własna przemiana serca rozpoczęła się, kiedy miałam 12 lat i zaczęłam poszukiwać Boga.
God biNahatʼaʼ éí nahasdzáán ayóó áhonóolingo íidoolííł.—Endnote 11 níníłʼı̨́.LDS LDS
Kiedy zwrócisz się do starszych, ich modlitwy oraz oparte na Biblii rady pozwolą ci osiągnąć spokój serca, poradzić sobie z negatywnymi emocjami i odzyskać zdrowie duchowe (Jakuba 5:14-16).
God dabikʼis éí hoolʼáágóó dahináa doo.jw2019 jw2019
Dlatego zachęcam każdego z nas, abyśmy w czasie świąt Bożego Narodzenia znaleźli chwilę, by w cichości duszy uznać i wyrazić płynącą z serca wdzięczność „Szczodremu”.
Ániid ánáádaalyaago biih náádahasʼnilígííLDS LDS
Ps 34:18 — Jak Jehowa traktuje tych, którzy „serce mają złamane” i są „zdruzgotani na duchu”?
Dóó ła’ajį́, t’áabí bighan góne’ sizį́įgo, naashch’ąą’ at’éé atįįn góyaa bił hozhǫ́ǫ akéé’ hoocháhígíí bináagoo éí yá dootłízhgo bik’izdiidíín, hamá-yazhí sąní Rose Shį́įgo bił jizkéhę́ę bééjoolníí’.jw2019 jw2019
Natychmiast zwróciłam się w moich myślach do Zbawiciela Jezusa Chrystusa i poczułam, jak opuściło mnie cierpienie, a moje serce wypełniła wielka nadzieja.
Ánisht’éii bee sézį́, ála’ .3LDS LDS
Może On również dotknąć serc stada w klasie Laury, napełniając je miłością do zagubionej owcy i chęcią powitania jej, kiedy powróci, aby poczuła, że wróciła do domu.
Damǫ́ǫ be’o’oo’į́įł yilzį́įhígíí bee Yisda’iiniił ayóó’ii’nǫ́ǫ be’aha’deet’ą́ dóó íishjį’ anii aneiil’į́į́h dóó Yisda’ííniił ayóó’ii’ní anii’iil’į́į́h dóó ti’ooznii’íí benéiilniih dóó nina’ídaií.LDS LDS
I te słowa, które ci dzisiaj nakazuję, mają być w twoim sercu; i wpajaj je swym synom, i mów o nich, gdy siedzisz w domu i gdy idziesz drogą, i gdy się kładziesz, i gdy wstajesz” (POWTÓRZONEGO PRAWA 6:5-7).
David dóó náádaałaʼ, sin ádayiilaaígíí éí Jiihóvah bichʼįʼ hodílzin doo biniyé ahiih dayiiznil.jw2019 jw2019
Byłoby wspaniale mieć w głębi serca pragnienie przestrzegania przykazań bez konieczności ciągłego przypominania nam o tym i mieć mocne przekonanie, że jeśli będziemy postępować właściwą ścieżką, to otrzymamy obiecane w pismach świętych błogosławieństwa.
Dííshjı̨́įdi Hastóí Alą́ąjįʼ Daʼéeʼéshígíí haitʼéegoshąʼ God yikʼeh ádaʼdoolíiłgi hádaatʼı̨́?LDS LDS
Wspólnie pracowali z miłością w sercu, aby obietnica dana przez Zbawiciela Emmie Smith została wypełniona: „Bowiem dusza moja lubuje się w pieśni serca; pieśń sprawiedliwych jest dla mnie modlitwą, i w odpowiedzi ześlę błogosławieństwa na ich głowy” (NiP 25:12).
“Dóo akót’é adoodįįł, t’áa akót’é ak’éhdidoodlééł” (“I Heard the Bells on Christmas Day,” Hymns, no.LDS LDS
Nawet w świecie, gdzie pokój zdaje się coraz bardziej oddalać, bez względu na okoliczności dar pokoju Zbawiciela może mieszkać w naszym sercu.
Áko Oodlání éí díí haitʼéego yaa nitsíkees doo?LDS LDS
Czy będziemy mogli powiedzieć, że zakasaliśmy rękawy i pracowaliśmy całym sercem, mocą, umysłem i siłą?
“Bóhólníihii [Jiihóvah] bá ádaahtʼı̨́įgo tʼáá haʼátʼíhída baa ndaahkaigo haleebee bindaałnish; doo diné tʼéí bá ádaahtʼı̨́į da.”—Colossians 3:23.LDS LDS
Kiedy złość i ból opuszczą serce,
Áłchíní yázhí dóó ániid nazhnise’go, diné są́ biih deishááł doo daznízin; aniné ndi ts’ídá doo baa ntséhákees da—éí éí ts’ídá yéego hadaastihígíí bá—áádóó baa hodoolzhishígíí ts’ídá doo ninázníhahí da.LDS LDS
Niektórzy myślą, że zawiedli zbyt wiele razy i czują się za słabi, by zmienić swoje grzeszne nawyki i przyziemne pragnienia serca.
Doo éí íídą́ą́ʼ hastóí dahodísinii ánaazíinii ádaatʼé yę́ęgi ájítʼée da ńtʼééʼ.LDS LDS
W obliczu prób i przeciwności, pomimo strachu i rozpaczy, mamy waleczne serca.
Éí bąą nahasdzáán bikááʼ achʼįʼ nidahwiiʼnáago hazʼą́.LDS LDS
Wszystkim nam audycje te pomagają strzec serca.
Éfesasgi kéédahatʼínę́ę, tʼah doo Jiihóvah yéédahoosįįd yę́ędą́ą́ʼ demons yił ałchʼįʼ yádaałtiʼ ńtʼééʼ.jw2019 jw2019
Jehowa nie wzgardzi sercem skruszonym
Háísh éí tʼááʼaaníí God, dóó haʼátʼíísh éí bízhiʼ?jw2019 jw2019
Pan stworzył potrzebę ich służby, dzięki czemu dotykają serc jeszcze większej liczby sióstr, które jej się poświęcają.
13 Oodląʼ Ałʼąą Ádaatʼéhígíísh Haada Doonííł?LDS LDS
Dlaczego powinieneś poznać czyjąś „ukrytą osobę serca”, zanim złożysz przysięgę małżeńską?
Ndaghaʼ!jw2019 jw2019
Myśl, że ktoś, kogo kochamy, robi dla nas coś wyjątkowego — i nasza ekscytacja związana z planowaniem niespodzianek dla innych — ogrzewa nasze serca i napełnia nas miłością i niecierpliwym oczekiwaniem.
23 Dóó díí tʼáadoo leʼé ałtso ahandahishiijaaʼgo índa, Laban baghangóó náániikai.LDS LDS
Mogą być oszczędni w słowach, ale słowa te zostaną poniesione do serca pokornego słuchacza, który przyszedł na konferencję, pragnąc otrzymać dobre słowo Boże.
Áádoo Naakits’áadah chééh kót’é yił ní—ch’ééh ayíił’į́į́d, ákohgo—Bí eíí hodíínáá’oo ánaazį́į́ baa ho’dit’áahgo dáho’niiłhxį́.LDS LDS
„Albowiem inaczej wasza wiara i nadzieja jest nadaremna, gdyż Bogu są mili tylko ludzie łagodni i pokornego serca, którzy świadczą mocą Ducha Świętego, że Jezus jest Chrystusem, i powinni oni też miłować bliźnich, gdyż bez miłości bliźniego są niczym.
“[Jesus] kótʼéego hadzoodzíiʼgo ánáábizhdooʼniid, Nihikʼis Lázaras ałhosh, nidi ajiłhoshdę́ę́ʼ chʼééhodeesił biniyé déyá.LDS LDS
Im bardziej Mu ufamy, tym bardziej otwieramy nasze serca, pragniemy wypełniać Jego wolę i oczekujemy odpowiedzi, które pomogą nam ją poznać.
Shí eííshii’di baa ákoniizíí’ ahéhee’ ąą kweeníilgo iiná łáhgo áyoolííł Diyin God be’ak’ihojidlí dóó ayóó’oo’ní Sodízin Bíghan nihokáá’ ąą noosééł.LDS LDS
Dlatego błagał swój lud, „aby nie spierali się pomiędzy sobą, lecz wyglądali przyjścia Chrystusa mając jedną wiarę, jeden chrzest i będąc jednego serca miłując się wzajemnie” (Mosjasz 18:21).
(b) Jiihóvah bá nanilʼaʼ dooleeł yę́ęgi, Séítan haitʼéego nichʼą́ą́h naaghá?LDS LDS
Jeśli słuchacie, posiadając Ducha Świętego, wasze serca zostaną zmiękczone, wasza wiara wzmocniona, a wasza zdolność do miłowania Pana — zwiększona.
Martha éí kʼad yeeʼ doo bíighah da jiniizı̨́ı̨́ʼ.LDS LDS
Jestem wdzięczny za wiedzę o tym, że zawsze można uzyskać odpowiedzi; a jeśli będziemy ich szukać — tak naprawdę ze szczerym zamiarem i z modlitwą w sercu — to w końcu je znajdziemy, jeśli tylko pozostaniemy na ścieżce ewangelii.
18 Tʼáá íiyisíí yínííł yikʼee tiʼhoozniiʼígíí biniinaa, dóó shikʼis bąąhági átʼéii yaa naazhʼázhígíí ałdóʼ biniinaa, biDiyin God kʼasdą́ą́ʼ náábidiinil; aooʼ, bitsiiʼ yiibaʼígíí kʼasdą́ą́ʼ łeeh bíinil; aooʼ, índa kʼasdą́ą́ʼ yínííł bee táyiʼjįʼ kólyaa.LDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.