rzadki
Definisie in die woordeboek Pools

rzadki

ˈʒatjci, /ˈʐat̪kji/

Definisies

zachodzący rzadko
Zaćmienie Słońca jest rzadkim zjawiskiem.
półpłynny, mający półpłynną konsystencję
Ta zupa jest bardzo rzadka.
o elementach rozmieszczonych we względnie dużych odstępach
Moja żona ma rzadkie włosy, ale i tak ją kocham.

sinonieme

endemiczny · nikły · jednostkowy · niespotykany · ponadprzeciętny · nieprzeciętny · nietuzinkowy · mdły · odosobniony · unikalny · okazjonalny · szczególny · spektakularny · śladowy · unikatowy · rewelacyjny · niepospolity · jedyny w swoim rodzaju · wodnisty · nieliczny · nadzwyczajny · sporadyczny · rozcieńczony · niesamowity · cienki · pojedynczy · wiotki · niezwykły · wyjątkowy · rozrzedzony · nieznaczny · nieczęsty · rozwodniony · rzadko spotykany · słaby · sensacyjny · fenomenalny · specyficzny · luźny · niezwyczajny · niepowtarzalny · osobliwy · chudy
rozproszony · pojedynczy
o elementach rozmieszczonych we względnie dużych odstępach
rozrzedzony
półpłynny, mający półpłynną konsystencję

antonieme

gęsty
o elementach rozmieszczonych we względnie dużych odstępach
gęsty
półpłynny, mający półpłynną konsystencję
częsty
zachodzący rzadko

grammatika

(Adjective)   Declension of rzadki
Case Singular Plural
Personal and animate masculine Inanimate masculine Neuter Feminine Personal masculine Neuter Feminine Non-personal masculine
Nominative Vocative rzadki rzadkie rzadka rzadcy rzadkie
Genitive rzadkiego rzadkiej rzadkich
Dative rzadkiemu rzadkim
Accusative rzadkiego rzadki rzadkie rzadką rzadkich rzadkie
Instrumental rzadkim rzadkimi
Locative rzadkiej rzadkich
rzadki m. ( comparative rzadszy, superlative najrzadszy)
rzadki m  rodzaj męski, rzadka f  rodzaj żeński, rzadkie n  rodzaj nijaki; rzadcy Template:mos, rzadkie Template:nmos; st. wyższy  stopień wyższy rzadszy; st. najwyższy  stopień najwyższy najrzadszy
rzadki m (comparative rzadszy, superlative najrzadszy, adverb rzadko) ;; declension of rzadki
case singular plural
m pers, m anim m inan n f m pers other
nominative, vocative rzadki rzadkie rzadka rzadcy rzadkie
genitive rzadkiego rzadkiej rzadkich
dative rzadkiemu rzadkim
accusative rzadkiego rzadki rzadkie rzadką rzadkich rzadkie
instrumental rzadkim rzadkimi
locative rzadkiej rzadkich

voorbeelde

Advanced filtering
Rzadko obserwuje się skórne reakcje alergiczne.WikiMatrix WikiMatrix
Ludzie bardzo rzadko łączą w sobie te cenne zalety: siłę, szlachetność i rozum.Literature Literature
Te momenty były coraz rzadsze i krótsze, ale teraz dał się wypełnić wspomnieniami o Ainie.Literature Literature
Często była mowa o kochanku, tej rzadkiej, a tak upragnionej istocie.Literature Literature
Rzadko rozmawiamy z Nabilem na jego własnym terytorium. – Dokąd poleci?Literature Literature
Misje wysyłane do królów rzadko kiedy liczą więcej niż trzy!Literature Literature
Patrzyłam ze złością na jej odbicie, a potem spojrzałam na swoje, co ostatnio robiłam bardzo rzadko.Literature Literature
Widywaliśmy się rzadko, może raz na rok, ale kiedy kod jej komunikatora przestał odpowiadać, zaczęliśmy się martwić.Literature Literature
Dzisiaj rzadko ze sobą rozmawiali, głównie wykorzystując Quinta jako pośrednika.Literature Literature
Zdumiało mnie to, bo rzadko ktoś zwraca na mnie uwagę.Literature Literature
Rzadko spotykasz kogoś naprawdę przerażającego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko im przeszkadzała i pojawiała się tylko wtedy, gdy jej potrzebowali.Literature Literature
Podkreśla wkład agendy miejskiej dla UE – paktu amsterdamskiego – w tworzenie polityki rozwoju terytorialnego i proponuje dalsze umacnianie jej instrumentów wdrażania (URBACT, innowacyjne działania miejskie, Porozumienie Burmistrzów, Inteligentne miasta i społeczności). Jednocześnie zachęca Komisję do zagwarantowania większego wykorzystania zasadniczych instrumentów polityki spójności, takich jak zintegrowane inwestycje terytorialne (ITI – Integrated Territorial Investment) oraz rozwój lokalny kierowany przez społeczność (CLLD – Community Led Local Development), które obecnie są rzadko stosowane.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Do jakiegoś rzadko zaludnionego rejonu, na przykład na północny zachód.Literature Literature
Kwasica mleczanowa Kwasica mleczanowa jest bardzo rzadko występującym, lecz ciężkim (wiążącym się z wysoką śmiertelnością w przypadku braku natychmiastowego leczenia) powikłaniem metabolicznym, które może wystąpić w wyniku nagromadzenia metforminy w organizmieEMEA0.3 EMEA0.3
Pieniądz jest z konieczności dobrem ekonomicznym, toteż sugestia, że mógłby nie być dobrem rzadkim, jest absurdalna.Literature Literature
Po drugiej stronie budynku też są biura, ale tamci rzadko mieli kontakt z Sethem.Literature Literature
Wiózł do domu także różnorodne papryki oraz trochę nasturcji i kilka rzadkich fuksji.Literature Literature
Nawet jeśli teraz rzadko zdarzało mu się je podziwiać, zdecydowanie wolał uniknąć kłopotów rodzinnych.Literature Literature
Rzadko wychodzę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osłupiałem, ponieważ uważano, że zespół ten jest niezwykle rzadki.Literature Literature
Również w tygodniu kręcili się tu ludzie, tak że Georgina rzadko kiedy czuła się sama, nawet będąc głęboko w lesie.Literature Literature
Leżały tam też łyżeczki do kawy, rzadko używane, maleńkie – prezent ślubny.Literature Literature
"Stara zezłościła się i rzekła: ""taki płaszcz to cudowna rzecz, rzadko spotyka się taką na świecie, musimy go mieć."""Literature Literature
Nie mówię już o przypadkach (zresztą rzadkich), kiedy ludzie zostali zaszczuci na śmierć jak Jan Prochazka.Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
ba
Basjkiries
be
Belo-Russies
bcq
Bench
my
Birmaans
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
diq
Dimli
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fil
Filippyns
fi
Fins