rzadko
rrallë
rzadki oor Albanees
rzadki
pl
zachodzący rzadko
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
hollë
Zbocza Andów pokrywa cieniutka warstwa gleby z rzadka porośnięta trawą.
Në Ande kullotat janë të rralla dhe shtresa e dheut është shumë e hollë.
rrallë
Upijanie się rzadko jest bezpośrednią przyczyną śmierci, ale z całą pewnością zagraża zdrowiu.
Pirja me tepri rrallë mund të shkaktojë drejtpërdrejt vdekjen, por gjithsesi përbën një rrezik për shëndetin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy.
Kjo është mjaftjw2019 jw2019
Aby ocalić te niezwykle rzadkie ssaki, Meksyk utworzył rezerwat przyrody obejmujący część ich siedliska.
Po e rregulloj makinën time #- GTO, dhe në Kansas kanë pjesë më të mirajw2019 jw2019
Upijanie się rzadko jest bezpośrednią przyczyną śmierci, ale z całą pewnością zagraża zdrowiu.
E barti këtë gjithnjëjw2019 jw2019
Wprawdzie rzadko tam pada, ale dzięki nawadnianiu i właściwemu wykorzystywaniu cennej wody ta jałowa ziemia stała się przyjemnym domem dla milionów ludzi.
E di, nuk ka gjë edhe nëse je i tillëjw2019 jw2019
Powieści rzadko przedstawiają ich losy po latach małżeństwa.
Mos e dëgjo atëjw2019 jw2019
TERENY RZADKO OPRACOWYWANE
Mos janë terroristë?jw2019 jw2019
Ofiary gwałtu rzadko się tym chwalą.
Sten, je mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często bywa tak dlatego, że w ich Biblii imię Boże pojawia się rzadko.
Mos krijoni probleme, ata do të vijnë vetjw2019 jw2019
Zapominają, że jeśli coś wydaje się zbyt piękne, to rzadko kiedy jest prawdziwe.
Stenli Xhobsonjw2019 jw2019
Bardzo rzadko ktoś odmawiał noclegu, chyba że było już późno albo daleko do sąsiedniego gospodarstwa”.
Je ne shpine e funeralitjw2019 jw2019
To wcale nie takie rzadkie, Latif.
Edhepse, nganjëherë edhe jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdzono, że zbyt rzadkie fazy REM powodują problemy emocjonalne.
Me pelqen ti mbaj te gjitha thjeshtjw2019 jw2019
Dlaczego większość Świadków Jehowy stosunkowo rzadko doświadcza złego traktowania?
Unë do të hidhem së parijw2019 jw2019
Tatarzy często chętnie czytają literaturę w swoim języku, natomiast rzadko przyjmują publikacje rosyjskie.
Faleminderit që erdhëtjw2019 jw2019
Natomiast pisarzy biblijnych cechuje rzadko spotykana rzetelność.
P- Po pervitet ' #?jw2019 jw2019
W grudniu 1983 roku dziesięć małżeństw okresowych pionierów specjalnych skierowano na trzy miesiące na tereny rzadko odwiedzane przez Świadków Jehowy.
E dini, të kesh klas s' është e njëjta gjë si te kesh parajw2019 jw2019
„Im jednak jest ono starsze, tym rzadsze stają się wizyty” — ostrzega ten sam artykuł.
E sheh atë pa parajw2019 jw2019
Presja ta rzadko przybiera formę jakiegoś pojedynczego, szczególnego wydarzenia.
Kushdo që zihet duke e përdorur celularin do të vritetjw2019 jw2019
Jednak nawet w czasach biblijnych Stwórca rzadko robił coś takiego.
Gjithmon në anën fatlume të familesjw2019 jw2019
Jadąc krętą, rzadko uczęszczaną drogą górską, docieramy do osobliwej wioski o nazwie Hatajuku.
Kemi vetëm atë që duket se është.Atë që shikojnë të gjithëjw2019 jw2019
Kiedy Słowacja była jeszcze państwem socjalistycznym, naprawdę rzadko można było znaleźć imię Boże w literaturze.
E ashtuquajtura zgjidhja juaj kryesore, nuk funksionoijw2019 jw2019
Dzieci spędzają całe godziny przed ekranem, kontaktując się ze sobą, ale rzadko mają okazję doskonalić interpersonalne umiejętności komunikacji.
Një njeri peshk #. # vjeçar i ngrirë, që u zbulua nga shkencëtarëtted2019 ted2019
Rzadko spotyka się trójgłowe psy, nawet jak się jest gajowym.
Për shembull unë, nëse shikon në sytë e mi, çfarë shikon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś człowiekiem medycyny, a w medycynie rzadkie rzeczy zdarzają się rzadko, prawda?
Gjumi i paprishur per popullsine civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak czasami, bardzo rzadko, zdarzało się, że jeden z tancerzy nagle się przeistaczał.
E njeh vajzën time, Violeten?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.