Mojave oor Portugees

Mojave

Mohave

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Deserto de Mojave

naamwoord

Tu, na pustyni Mojave, zwierzęta przez miliony lat adaptowały się do surowych warunków życia.
No Deserto de Mojave os animais levaram milhões de anos para se adaptarem ao ambiente hostil.

voorbeelde

Obszar Mojave zostanie skażony
A região do Mojave será bastante afetada pela radiatividade

Nie był już volkswagenem garbusem, który w bólach dźwignęłam w motelowym pokoju w Mojave dwa tygodnie temu.
Não era mais o absurdo Fusca que eu tinha dolorosamente içado naquele quarto de hotel em Mojave algumas semanas antes.

Kłęby piasku z pustyni Mojave przypuściły szturm na miasto.
Areia do Mojave fora soprada através da cidade.

Scena ta miała miejsce trzylata temu na pustyni Mojave w Kalifornii
Isso era o que acontecia no deserto de Mojave, California, agora há treis anos

Policja w Mojave, szeryf Dawson
Polícia de Mojave, Chefe Dawson

Zbliża się do Mojave.
Perto de Mojave.

/ Jeśli to czytasz, to przeszłaś 160 km / przez pustynię Mojave.
Se está lendo isso, já caminhou 160km pelo deserto de Mojave.

Zabrałam je i spaliłam zawartość na pustyni Mojave, bo bałam się, że oskarżą mnie o współudział.
Fui buscá-los e queimei o conteúdo no deserto do Mojave, porque tinha medo de que me acusassem de cumplicidade.

Pustynia Mojave.
Deserto do Mojave.

Wyjeżdżam w poniedziałek na dwutygodniowy trening w Forcie Irwin na pustyni Mojave.
Eu viajo na segunda para duas semanas de treinamento.

On jest ze szczepu Mojave
Ele é um nativo da reserva Mojave.

Przejechaliśmy dział wodny Gór Skalistych i pustynię Mojave.
Atravessamos a divisória continental e o deserto de Mojave.

Obaj goście byli członkami Sprawiedliwych Psów, a części ich ciał zostały znalezione porozrzucane w promieniu dwóch mil na pustyni Mojave.
Estes dois caras eram membros da Righteous Dogs, partes dos seus corpos foram achadas dispersas a 3 km do Mojave.

Do roku 1888 boraks załadowywano na podwójne pięciometrowe wozy (zaprzęgnięte w 18 mułów i 2 konie) i transportowano do odległego o 270 kilometrów miasta Mojave.
Até 1888, grupos compostos de 18 mulas e 2 cavalos puxavam carroças duplas de 5 metros, carregadas de bórax, numa difícil e desgastante viagem de 270 quilômetros até a cidade de Mohave.

Obszar Mojave zostanie skażony.
A área do Mojave sofrerá significativos efeitos nucleares.

Jukka Mojave
Iúca schidigera

Tę, którą zabrałem na pustynię Mojave.
Aquela que eu tinha trazido do Mojave.

Członkowie zespołu zostali przygotowani do tej niebezpiecznej wyprawy... przeszli odpowiednie szkolenie tutaj w porcie kosmicznym Mojave.
Membros da tripulação desta perigosa viagem têm treinado intensamente aqui no " Mojave Spaceport. "

Regiony Gobi, Sahary i Mojave, które przedtem były tropikalnymi puszczami, wyschły i zmieniły się w pustynie.
As regiões dos desertos do Saara, Gobi e Mojave – que eram na verdade florestas tropicais - tornaram-se áridas e secas.

Ten dzieciak zawiezie nas do Mojave?
Ele vai nos levar até Mojave?

/ Mojave.
Mojave?

Edwards leży sto dwadzieścia kilometrów na północny wschód od Los Angeles, na skraju pustyni Mojave.
A Base Aérea Edwards ficava a 120 quilômetros a nordeste de Los Angeles, na orla do deserto de Mojave.

Jeśli dopiero włączyli/ państwo telewizor,/ informujemy, że Biały Dom potwierdził,/ że na pustyni Mojave/ # godziny temu, dokładnie o #: #,/ zdetonowano bombę atomową
Se você acaba de ligar a TV, a Casa Branca confirmou a explosão no Deserto Mojave que ocorreu quatro horas atrás às #: # que na verdade foi nuclear

Głównymi scenami są: Coachella Stage, Outdoor Theatre, Gobi Tent, Mojave Tent, i Sahara Tent; mniejsza Oasis Dome była używana w 2006 i 2011 roku, a nowa Yuma Stage została przedstawiona w 2013.
Os principais palcos são: Palco Coachella, Outdoor Theatre, Tenda Gobi, Tenda Mojave, e Tenda Sahara (em 2006 foi incluído uma tenda menor, o Espaço Oasis).

Wiedziałem tylko, że coś się dzieje, więc pojechałem na Mojave, żeby spróbować to rozgryźć.
Quando tinha um problema, eu saía para o Mojave para tentar entender.