Ojcze nasz oor Portugees
Ojcze nasz
pl
rel. modlitwa chrześcijańska zaczynająca się od słów „Ojcze nasz”;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Pai Nosso
Niech teraz każdy w swoim języku odmówi Ojcze nasz.
Agora, cada um na própria língua, recite o Pai-Nosso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ojcze Nasz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Pay nosso
pai-nosso
Pięć grup, po dziesięć paciorków, reprezentuje pięć tajemnic, oddzielonych od siebie, pięcioma paciorkami " Ojcze nasz "
Cinco séries de dez contas cada representam os cinco mistérios separados por cinco contas de pais- nossos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ojcze nasz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pai nosso
Pięć grup, po dziesięć paciorków, reprezentuje pięć tajemnic, oddzielonych od siebie, pięcioma paciorkami " Ojcze nasz "
Cinco séries de dez contas cada representam os cinco mistérios separados por cinco contas de pais- nossos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ulicach pojawią się patrole, które będą dbać o nasze bezpieczeństwo o każdej porze dnia i nocy.
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistaLiterature Literature
Pomyśl o domu, o naszych dzieciach.
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj o naszej przyjaźni, gdy ci powiem, po co przyszedłem.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nasze życie, nazwiska i honor.
Confidencialidade das informaçõesLiterature Literature
Już nie o naszą córkę.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, tak, ale pamiętaj o naszej umowie.
É de um animal selvagem que ele matou com as próprias mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co musimy wiedzieć o naszych podstawowych narzędziach?
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorjw2019 jw2019
Starajcie się, ludziska!Jest ktoś na tej planecie, kto nie słyszał o naszym show. Azja, Afryka, Antarktyda
Pensei que devia saberopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz, co tam na dole myślą o naszym spacerze?
Te amo do mesmo jeito que antesLiterature Literature
Kiedy razem z bratem i siostrą analizowaliśmy owo sprawozdanie w Roczniku, pomyśleliśmy o naszym kochanym tatusiu.
Terceira Secçãojw2019 jw2019
Dobrze, to teraz opowiedz mi wszyściuteńko o naszym panu Trotwoodzie.
Considerando o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mówiąc o naszych wartościach, naszej demokracji i naszej swobodzie wypowiedzi, cieszę się z obecności pani minister Győri.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoEuroparl8 Europarl8
Szczegółowo pytano mnie o naszą neutralność w czasie wojny, gdyż policji trudno było zrozumieć nasze stanowisko.
Onde está você, amigo?jw2019 jw2019
Nie opowiadaj o naszych sprawach Roberto.
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staramy się trzymać zasady, doktorze, aby nie dyskutować o naszej pracy w wolnym czasie.
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" April, tutaj coś, co przywoła wspomnienie o naszym trzynożnym psie, championie ".
Estão tocando sua músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiąc o naszych czasach, oznajmił: „Miłość większości oziębnie” (Mateusza 24:12).
Coloque- os no chão com cuidadojw2019 jw2019
Więc nie zadzwonisz do niego za dwa dni, by powiedzieć mu o naszej separacji?
Por que não larga essa vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładnie, Big Mac. Teraz chcę, żebyś myślał o naszej wczorajszej wycieczce,
Existem muitos tipos de caixõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On myśli o naszej przyszłości, dokładnie tak, jak na to liczyłam.
Dr.Yablonski, o que está havendo?Literature Literature
Następną godzinę spędzamy na rozmowie o naszych pasjach – on mówi o robieniu wina i gotowaniu, ja o pieczeniu.
Você não acredita mesmo nissoLiterature Literature
To gra o nasze plony i pola.
Avaliação indicativa e calendário contratualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzę, że Bóg decyduje o naszym życiu.
Não irão parar por nada, para me destruirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozmawiajmy o naszych uczuciach. *
Achas que o Chung Ho vai gostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecuję ci, że nigdy nie zapomnę o naszej rocznicy.
Os seus maiores sucessos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39709 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.