Spis treści oor Portugees

Spis treści

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Índice de conteúdo

NN: To jest spis treści.
Agora este é o seu índice de conteúdo, OK?

spis treści

/ˈspʲis ˈtrɛɕʨ̑i/ naamwoord manlike

lista rozdziałów z podanymi numerami ich stron, umieszczany na początku lub końcu danej publikacji;

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

índice

naamwoord manlike

Następujące informacje, o ile ma to zastosowanie, muszą być dostarczone w trzech egzemplarzach i zawierać spis treści.
As informações seguintes, se aplicáveis, serão fornecidas em triplicado e incluirão um índice.

sumário

naamwoord manlike

W spisie treści wymieniono nie tylko języki, lecz także ich symbole.
O sumário alista não só os idiomas mas também o símbolo de cada idioma.

Sumário

W spisie treści wymieniono nie tylko języki, lecz także ich symbole.
O sumário alista não só os idiomas mas também o símbolo de cada idioma.

Índice

Następujące informacje, o ile ma to zastosowanie, muszą być dostarczone w trzech egzemplarzach i zawierać spis treści.
As informações seguintes, se aplicáveis, serão fornecidas em triplicado e incluirão um índice.

índice de conteúdo

NN: To jest spis treści.
Agora este é o seu índice de conteúdo, OK?

voorbeelde

Spis treści ulotki
Neste folheto

Następujące informacje, jeżeli mają zastosowanie, należy przedstawić w trzech egzemplarzach i należy je opatrzyć spisem treści.
As seguintes informações, se aplicáveis, devem ser fornecidas em triplicado e incluir um índice.

Do pakietu informacyjnego, zdeponowanego u organu udzielającego, który może być udostępniony na życzenie, załączony jest spis treści.
O índice da documentação relativa ao processo de homologação arquivado pela entidade competente, que pode ser obtido mediante pedido, figura em anexo.

Poniższe informacje należy dostarczyć w trzech egzemplarzach wraz ze spisem treści.
As informações seguintes devem ser fornecidas em triplicado e incluir um índice.

Poniższe dane należy dostarczyć w trzech egzemplarzach wraz ze spisem treści.
As informações a seguir especificadas devem ser fornecidas em triplicado e incluir um índice.

(i) w spisie treści do sekcji 2: Sieć drogowa, dodaje się następujące pozycje:
i) Ao conteúdo da Secção 2 «Rede rodoviária» é aditado o seguinte:

1) jasny i szczegółowy spis treści;
1. Um índice claro e pormenorizado.

Załącza się spis treści do zestawu informacji przedstawionych urzędowi udzielającemu homologacji, który można otrzymać na życzenie
Está anexado o índice do dossier de recepção, que está arquivado nas autoridades de recepção e pode ser obtido a pedido

b) sporządza lub weryfikuje spis treści pakietu informacyjnego;
b) Compilar ou verificar o índice do dossier de homologação;

Następnie, po pokazaniu w książce Żyć wiecznie spisu treści, mógłbyś zapytać: „Który temat najbardziej pana interesuje?”
Daí, abrindo na tabela de conteúdo do livro Viver Para Sempre, poderia perguntar: “Qual destes assuntos lhe interessa mais?”

Poniższe informacje dostarcza się w trzech egzemplarzach, wraz ze spisem treści.
As informações infra devem ser fornecidas em triplicado e incluir um índice.

ENR 0.6 Spis treści części 2
ENR 0.6 Índice da Parte 2

Poniższe informacje należy dostarczyć w trzech egzemplarzach, wraz ze spisem treści.
As informações infra devem ser fornecidas em triplicado e incluir um índice.

Załączniki: spis treści i pakiet informacyjny
Anexos: índice e pacote de informação...

W stosownych przypadkach należy dostarczyć w trzech egzemplarzach, wraz ze spisem treści, poniższe informacje.
Se for caso disso, as informações seguintes devem ser fornecidas em triplicado e incluir um índice.

Spis treści części II instrukcji instalacyjnej
Conteúdo da parte II do manual de instalação

- tytuł art. 7 – by ujednolicić go z tytułem znajdującym się w spisie treści;
- título do artigo 7.o, que deve corresponder ao título indicado no índice.

spis treści otrzymuje brzmienie:
O índice passa a ter a seguinte redacção:

Spis treści otrzymuje brzmienie:
O Índice passa a ter a seguinte redacção: