Wściekłe psy oor Portugees
Wściekłe psy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Reservoir Dogs
Nie chcę się zgadywać podczas " Wściekłych psów ".
Não, não, não quero curtir durante o " Reservoir Dogs ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wściekły Pies, strażnicy, wszyscy, którzy przychodzą oglądać nasze walki.
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosLiterature Literature
Wyglądają jak wściekłe psy.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne żony były ofiarami pożarów, wściekłych psów czy upadków z klifów.
Ele era jovem, burro e apaixonadoLiterature Literature
Nie mam zamiaru złapać / hologramowego odpowiednika / choroby wściekłych psów.
Não parecem felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zapytał Jot Davis. — Jemu i jego szefowi, jak wściekłym psom — warknął Vasquez.
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaLiterature Literature
Próbuję tylko uciec przed wściekłym psem, który mnie wciąż goni.
Que sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— I wrócił szalony jak wściekły pies — dodał Shep.
Pode chegar alguémLiterature Literature
Zabiła go jak wściekłego psa.
Eles podem mudar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby jakiś wielki, wściekły pies ugryzł Bóg, to wyrwałabyś mu bebechy.
Queremos te perguntar uma coisaLiterature Literature
Mad Dog ( Wściekły Pies ).
Orçamento e duraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nagle ten wściekły pies... uderzył głową o skałę.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Jakby mnie pogryzł wściekły pies
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaLiterature Literature
Jesteś wściekłym psem!
Então não foi uma coisa romântica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wściekły Pies.
Gosto muito da tua barbichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznaj niesamowitą historię rodziny Tannenów... zaczynającą się od jego dziadka Buforda " Wściekłego Psa " Tannena... najszybszego rewolwerowca na Zachodzie
Obrigado, meuopensubtitles2 opensubtitles2
Myślałem, że jesteś super, bo podobały ci się " Wściekłe psy ".
Não se preocupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrzuca nas z domu jak wściekłe psy.
Não é um estranhoLiterature Literature
/ Poznacie zdumiewającą historię / rodziny Tannena, / poczynając od jego dziadka, / Buforda " Wściekłego Psa " Tannena, / najszybszego rewolwerowca Zachodu.
Eu tive mais umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalnie, zapytałabym Marcusa, bo on umie znaleźć wszystko, ale gania swój ogon jak wściekły pies.
Para me defender das flechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prędzej wolałaby mieć do czynienia z wściekłym psem niż z tobą!
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto okazja, by zemścić się na tych wściekłych psach, które terroryzowały hrabstwo i rabowały jego składy.
Olá, tio GeorgeLiterature Literature
Wszyscy zdechniecie jak wściekłe psy!
Fique bem frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wściekły pies.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wściekły pies, ale nawet w połowie nie tak zły jak inny mój czarny charakter: Capricorn.
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?Literature Literature
Jesteś wściekłym psem!
Assim está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
502 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.