Wtorek oor Portugees
Wtorek
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Terça-feira
Znalazłeś go we wtorek. Nazwij go " Wtorek ".
Você o encontrou em uma terça-feira, chame-o Terça-feira!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wtorek
pl
drugi dzień tygodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
terça-feira
pl
drugi dzień tygodnia
Do pewnego majowego wtorku, wtorek jak każdy inny.
Até aquela terça-feira em maio, uma terça-feira como outra qualquer.
Terça
Miała ciężki weekend, a referat musi oddać we wtorek.
Ela está tendo uma semana terrível, e a entrega do relatório é na Terça.
terça
A ja we wtorki, czwartki, soboty i niedziele.
Eu vou às terças, quintas, sábados e domingos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może być wtorek, o 17?
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panna Stapleton jest bardzo ładna i we wtorek jemy razem obiad tu na dworze Baskerville'ów ze wszystkimi sąsiadami.
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodniczący przypomniał, że w związku z Międzynarodowym Dniem Walki z Ubóstwem we wtorek odwiedzi Parlament Sekretarz Generalny ONZ Ban Ki-moon.
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?not-set not-set
Mamy dziś wtorek.
Meninas, relaxemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne co musisz zrobić, jednym słowem, to napisać na nowo Donigan Initiative przed wtorkiem.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urwał mi się film we wtorek.
E deu cabo de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 We wtorek 26 kwietnia 1938 roku 60-letni Newton Cantwell, jego żona Esther oraz synowie Henry, Russell i Jesse — wszyscy będący pionierami specjalnymi — wyruszyli rankiem do miasta New Haven w stanie Connecticut i zamierzali spędzić tam cały dzień w służbie kaznodziejskiej.
Vai julgá- la pelo passado?jw2019 jw2019
We wtorek rano obudził go dyrektor orkiestry, który praktycznie wrzeszczał przez telefon.
O judeu me encontrou no túnel.O documentoLiterature Literature
Mam wolny wtorek i środę.
Enviei- lho, embrulhado em papel azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokół posiedzenia w dniu # listopada # r., wtorek
Está nubladooj4 oj4
„W poniedziałek 17 września natrafiliśmy na zwłoki kilku strażaków, którzy poprzedniego wtorku wbiegli do budynku.
Malditosmosquitosjw2019 jw2019
Wtorek będzie najdłuższym dniem.
Obrigado, cavalheirosLiterature Literature
Byliśmy umówieni na wtorek
Seu desejo é uma ordemopensubtitles2 opensubtitles2
To wtorek z Tijuaną.
Pensava que estavas no banhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Piszę o tym artykuł na wtorek.
Cara, que diabos?Literature Literature
Jednakże od stycznia 1993 roku, kiedy wyszkolono dostatecznie dużo zdolnych braci nie mających obowiązków rodzinnych, zbory zaczęły korzystać ze służby nadzorców obwodu od wtorku do niedzieli.
Toma lá, imbecil!jw2019 jw2019
Rozdział 39 WTOREK, 22 GRUDNIA 2015 17.00 – Zabrać stąd tych ludzi!
É o mais condecorado, o mais poderosoLiterature Literature
(21) Sprawozdanie Organu Apelacyjnego, USA – DRAMS (WT/DS296/AB/R), opublikowane w dniu 27 czerwca 2005 r., pkt 116.
Como ele está?Eurlex2019 Eurlex2019
Protokół z wtorku 16 czerwca został przyjęty bez zmian.
Não tens dormidoEurLex-2 EurLex-2
Ale dzisiaj mamy wtorek i muszę jakoś dociągnąć do piątku, zanim powiem „tak” czarnemu selerowi albo wam.
Cigana mija tambémLiterature Literature
▪ W roku 1996 uroczystość Pamiątki odbędzie się we wtorek 2 kwietnia.
E junto com este ladrãozinhojw2019 jw2019
Poza tym okoliczność, że inny oferent zaproponował koszt na osobę niższy niż w przyjętej ofercie, mogła utwierdzić instytucję zamawiającą w przekonaniu, iż ceny zaproponowane przez WT nie były nienormalnie niskie.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiEurLex-2 EurLex-2
Prezydent Hinckley, ówczesny Drugi Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła, poprowadził uroczystość położenia kamienia węgielnego, która odbyła się we wtorek 25 września 1984 roku.
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasLDS LDS
Środa, 27 stycznia 19 65 We wtorek, 19 stycznia, wypaliłem ponownie halucynogenną mieszankę.
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
Agencja wymieniona w art. 2 akapit pierwszy powiadamia Komisję, najpóźniej do wtorku w tygodniu następującym po zakończeniu terminu składania ofert, o sprzedanych ilościach oraz o średniej cenie różnych partii sprzedanego zboża.
Também não gosto do frioEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.