Złodziej życia oor Portugees
Złodziej życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Taking Lives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZŁODZIEJ ŻYCIA/ Odnaleziono ciało..../ # maja
Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!opensubtitles2 opensubtitles2
Złodziej życia
Sente- me numa cadeira de rodasopensubtitles2 opensubtitles2
Większość seryjnych złodziei żyje normalnie, jak każdy z nas.
Quer entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szatanie, wysłanniku śmierci, źródle wszelkiego zła, złodzieju życia.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba, że złodzieje żyją w sąsiedztwie.
Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest, bez wątpienia, najbardziej złowrogim złodziejem życia, jakiego miałem nieprzyjemność ścigać.
Vão se foder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ich języku oznacza to " złodzieje życia "
Vocês são uma equipaopensubtitles2 opensubtitles2
Uciekajmy przez życie, złodziej także poświęciłby życie dla miłości.
O tempo não ' urge ' nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nasz złodziej nie żyje, a dokumenty zniknęły?
É um planeta de fazendeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejrzyj werset: Alma 34:33 i zastanów się nad tym, co powiedział Prezydent Joseph Fielding Smith: „Odkładanie na później, w odniesieniu do zasad ewangelii, jest złodziejem życia wiecznego, które oznacza przebywanie w obecności Ojca i Syna.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraLDS LDS
Jestem księżniczką, gdy ty nie jesteś nikim więcej niż złodziejem, którego życie teraz kontroluje.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy złodzieje nie żyją.
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy jest się jedynym, najbardziej utalentowanym złodziejem jaki żył, musisz stawiać sobie wyzwania.
Nós conseguimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dlaczego złodziej nie żyje?
O mais importanteParece capaz para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złodziej nie żyje, a wy nawet nie jesteście trochę zaciekawieni?
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jeśli zasługiwałby na reputację największego złodzieja jaki żył.
Sabe onde é isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, nie bez powodu wszyscy słynni złodzieje nie żyją.
Estou a patrulharLiterature Literature
– Był złodziejem– odparłem.– Całe życie marzyłem otym, żeby go zgładzić
E adivinha quem será puro?Literature Literature
Gdybym chciał prowadzić życie złodzieja, mógłym je mieć.
DESCRIÇÃO DA PISTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego daruję wam życie, życie złodzieja i złodziejskiego wspólnika.
Ele viu- me e veio na minha direcçãoLiterature Literature
złodziejem na całe życie?
Como é?Vou dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przecież nie możesz być przez całe życie złodziejem, bo na starość wylądujesz w więzieniu.
Vejo um velho patinho de borrachaLiterature Literature
Złodziej- Kot nie żyje
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Czy to nie tam żyją złodzieje dusz?
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takich grobowcach zawsze umieszczano liczne pułapki, by obrzydzić i skrócić życie złodziejom.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.