bezrobocie kobiet oor Portugees
bezrobocie kobiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
desemprego de mulheres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: bezrobocia kobiet w Grecji
Chefe de Missão/Comandante da Políciaoj4 oj4
Jednocześnie stopa bezrobocia kobiet osiągnęła najniższy od dziesięciu lat poziom 9 %.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesEurLex-2 EurLex-2
Stopy bezrobocia kobiet i mężczyzn są niemal podobne od 2009 r.
Para não complicar a gestão do regime de ajudas, um agricultor só deve poder pertencer a uma organização interprofissionalEurLex-2 EurLex-2
Dane pokazują korelację między ubóstwem a wskaźnikiem skolaryzacji, ubóstwem a bezrobociem, ubóstwem a bezrobociem kobiet (2).
O seu marido é Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
Jeszcze bardziej zakorzeniona jest w zbiorowej świadomości idea, zgodnie z którą bezrobocie mężczyzn jest problemem poważniejszym niż bezrobocie kobiet.
Desculpe o atraso, difícil achar uma babánot-set not-set
W # r. we wszystkich nowych państwach członkowskich z wyjątkiem Estonii i Węgier stopa bezrobocia kobiet była nieco wyższa niż stopa bezrobocia mężczyzn
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossíveloj4 oj4
Różnice w trwaniu bezrobocia kobiet i mężczyzn są bardzo małe w skali unijnej (12 miesięcy dla kobiet i 11,7 miesięcy dla mężczyzn).
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»EurLex-2 EurLex-2
W 2003 r. we wszystkich nowych państwach członkowskich z wyjątkiem Estonii i Węgier stopa bezrobocia kobiet była nieco wyższa niż stopa bezrobocia mężczyzn.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuEurLex-2 EurLex-2
odnotowuje działania podejmowane w celu obniżania bezrobocia wśród kobiet, jednak zachęca rząd do dalszych działań, gdyż stopa bezrobocia wśród kobiet jest nadal znacznie wyższa niż średnia w UE;
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?EurLex-2 EurLex-2
Pozycja kobiet na rynku pracy nie uległa zasadniczej zmianie; poziom bezrobocia wśród kobiet w dalszym ciągu jest wysoki.
Acho que este é um genéricoEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też bezrobocie wśród kobiet może być postrzegane jako zjawisko niedocenione w stosunku do bezrobocia wśród mężczyzn.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % aténot-set not-set
Udział kobiet w rynku pracy jest bardzo niski (17 %), podczas gdy stopa bezrobocia wśród kobiet może przekraczać 20 %.
Eu sou antiquada, Agente ScullyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozycja kobiet na rynku pracy nie uległa jednak zasadniczej zmianie; poziom bezrobocia wśród kobiet w dalszym ciągu jest wysoki.
Você ficará bemEurLex-2 EurLex-2
Działania polegają na zwiększaniu stopy zatrudnienia kobiet, redukcji stopy bezrobocia wśród kobiet oraz na ułatwianiu kobietom i mężczyznom godzenia pracy z życiem rodzinnym.
Como te sentes?EurLex-2 EurLex-2
Działania polegają na zwiększaniu stopy zatrudnienia kobiet, redukcji stopy bezrobocia wśród kobiet oraz na ułatwianiu kobietom i mężczyznom godzenia pracy z życiem rodzinnym
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.eurlex eurlex
W ciągu ostatnich miesięcy stopy bezrobocia kobiet i mężczyzn wzrastały jednak w tym samym tempie, co odzwierciadla prawdopodobnie rozszerzanie się kryzysu na inne sektory, bardziej zróżnicowane pod względem płci niż sektory początkowo dotknięte kryzysem.
O que está acontecendo?EurLex-2 EurLex-2
Jednak w trzecim kwartale 2011 r. różnica między bezrobociem wśród kobiet a bezrobociem wśród mężczyzn wynosiła jedynie 2 %, z wielkościami na poziomie odpowiednio 18,18 % oraz 16,32 %.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosEurLex-2 EurLex-2
Problem ten jest jedną z głównych przyczyn wysokiego bezrobocia wśród kobiet.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Bezrobocie wśród kobiet w Grecji
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoEurLex-2 EurLex-2
Bezrobocie wśród kobiet jest w większości krajów nadal wyższe niż w przypadku mężczyzn.
Ver as flores?Você gostou?EurLex-2 EurLex-2
Czy to znaczy, że nie ma tu bezrobocia wśród kobiet?
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande DrLiterature Literature
Na terenach miejskich wskaźniki bezrobocia wśród kobiet (6,8 %) i mężczyzn (6,2 %) były bardziej porównywalne.
Já que com você não tenho futuroEurLex-2 EurLex-2
W czasach przed kryzysem bezrobocie wśród kobiet w Galicji wynosiło 11,79 %, a wśród mężczyzn – 6,26 %.
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: bezrobocia wśród kobiet i młodych osób w Europie
Podemos tentar alguma outra coisa?oj4 oj4
630 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.