doktrynalny oor Portugees
doktrynalny
pl
dotyczący doktryny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
doutrinal
Pomyślałem, że jej działania praktyczne mogłyby być wspierane przez moje bardziej doktrynalne podejście.
Bem, pensei que seu apoio prático poderia ser bem complementado pela minha abordagem mais doutrinal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydaje sie, ze w obliczu tych nowych sytuacji i zwiazanych z nimi problemów konieczne jest ponowne odkrycie glebokich uzasadnien doktrynalnych, które stanowia podstawe przykazania koscielnego, aby wszyscy wierni uswiadomili sobie wyraznie, jak nieodzowna wartoscia jest niedziela w zyciu chrzescijanskim.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasvatican.va vatican.va
Poproś uczniów, aby przejrzeli doktrynalne fragmenty do opanowania z Księgi Mormona, które studiowali w trzecim temacie doktrynalnym i odszukali te, które wyrażają prawdy zapisane na tablicy.
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaLDS LDS
* Korzystając ze sporządzonych notatek, nauczaj inne osoby przygotowanych tematów doktrynalnych.
Eu era entregadorLDS LDS
(Obrzędy niezbędne do zbawienia obejmują: chrzest, konfirmację, ustanowienie w Kapłaństwie Melchizedeka [dla mężczyzn], obdarowanie w świątyni i zapieczętowanie w świątyni [zob. siódmy temat doktrynalny „Obrzędy i przymierza” w publikacji Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument].
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oLDS LDS
W 1995 roku Prezydent Kościoła i 14 innych Apostołów Pana ogłosiło to ważne doktrynalne oświadczenie.
Portanto continuava a sentir tudoLDS LDS
CO POWIEDZIEĆ O STRONIE DOKTRYNALNEJ?
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadejw2019 jw2019
Wychodząc od tej szerokiej perspektywy doktrynalnej, pogłębiliście również temat o charakterze eklezjalnym: znaczenie nauki społecznej Kościoła, poświęcając także szczególną uwagę bardzo aktualnemu dzisiaj dla myśli teologicznej o Bogu zagadnieniu - kwestii statusu teologii w dzisiejszych czasach, z jej perspektywami, zasadami i kryteriami.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçovatican.va vatican.va
Powiedz, że gdy będą kontynuować studiowanie trzeciego tematu doktrynalnego „Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa”, będą uczyć się o wierze w Jezusa Chrystusa i pokucie.
A carruagem está a sua esperaLDS LDS
Dlatego może popełnić błąd przy wyjaśnianiu spraw doktrynalnych lub udzielaniu wskazówek organizacyjnych.
Para ver a Paula morrer?jw2019 jw2019
Dlatego ten doktrynalny fragment do opanowania jest wymieniony jako dodatkowy odnośnik związany z tym tematem.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoLDS LDS
Kładzie się w niej nacisk na ukształtowanie ogólnego poglądu na zamierzenia Boże, a nie tylko na opanowanie wybranych zagadnień doktrynalnych.
Eles parecem tão confortáveisjw2019 jw2019
Wierzę, że te doktrynalne idee są powszechnie akceptowane przez członków Kościoła.
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteLDS LDS
Francuskie dzieło Grande Encyclopedie w nawiązaniu do tej pogardy wyjaśnia, że wyraz „sekta” i posługiwanie się nim „niesie silny ładunek emocjonalny, a nawet gwałtowne namiętności”; następnie dodaje: „Na ogół społeczność, od której oderwała się taka mała grupa, rości sobie prawo do autentyczności. Uważa, iż jedynie u niej jest pełnia prawd doktrynalnych oraz dostęp do łask odgórnych, a o sekciarzach wyraża się poniekąd z lekceważącym politowaniem.
Onde está a mala?jw2019 jw2019
Wtedy na podstawie pism świętych przemawiałem o jednej z doktrynalnych spraw — o kwestii Boskiej Trójcy.
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euLDS LDS
* Który z doktrynalnych fragmentów do opanowania wyraża to twierdzenie doktrynalne?
Aonde ele vai?LDS LDS
Na przestrzeni wieków wkład doktrynalny, jaki wniósł Kościół - w szczególności przez refleksję filozoficzną i teologiczną licznych myślicieli chrześcijańskich - w ukierunkowanie prawa międzynarodowego na dobro wspólne całej rodziny ludzkiej, był znaczący.
Não está nem mesmo afiadavatican.va vatican.va
Religie rodzime mają słabo rozwinięty system doktrynalny, nie mogą więc udostępnić dokładnej wiedzy o Stwórcy.
Vocês são tão bons nissojw2019 jw2019
* Który z doktrynalnych fragmentów do opanowania wyraża tę doktrynę?
Não foste feita para ser a rainha das pampasLDS LDS
* Przejrzyj listę tematów doktrynalnych, którą studiowałeś jako diakon (zob. str. 19).
Turquia, sei láLDS LDS
Zadaniem ich jest strzeżenie doktrynalnej i moralnej czystości zboru. — 1 Tym.
Eu tinha medo de dormir nelesjw2019 jw2019
* Który z doktrynalnych fragmentów do opanowania uczy tych prawd?
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasLDS LDS
MAMA odebrała wychowanie katolickie, jednak nurtowały ją rozmaite wątpliwości doktrynalne.
Que queres que faça?jw2019 jw2019
„U Greków (...) żaden system doktrynalny bądź rytualny, żadne wskazówki wyłuszczające miarodajne zasady moralne, nie zostały nigdy utrwalone w formie dokumentu. (...)
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?jw2019 jw2019
Wyjaśnij, że części „Wiara w Jezusa Chrystusa” i „Pokuta” w temacie doktrynalnym 3. „Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa” pomogą nam lepiej zrozumieć, co musimy uczynić, aby otrzymać błogosławieństwa dostępne dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa.
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasLDS LDS
Jak wiadomo, istniała pewna dyskusja doktrynalna, która częściowo jeszcze trwa, pomiędzy tymi, którzy uznają, że wśród podstawowych praw człowieka znajduje się prawo do wyżywienia, do pracy i do rozwoju, a tymi, którzy chcąc prawnie i politycznie ograniczyć zakres praw człowieka wyłącznie do ściśle rozumianych indywidualnych prerogatyw o charakterze obywatelskim i politycznym, postrzegają jako element destabilizujący jakiekolwiek kroki w kierunku ewentualnej progresywnej rezygnacji ze ściśle prawnego charakteru praw ekonomicznych, socjalnych i kulturalnych.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.