Tryb głośnomówiący
Viva-voz · alta voz
głośnomówiący oor Portugees
głośnomówiący
pl
o sprzęcie elektronicznym, urządzeniu komunikacyjnym: taki, który wyposażony jest w głośnik i pozwala na korzystanie bez używania rąk
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Mãos Livres
Dobrze: Telefon przenośny z zestawem głośnomówiącym został zamontowany w pełni zgodnie ze wszystkimi wymaganymi normami, przepisami i instrukcją producenta.
Bom: um telemóvel «mãos livres» totalmente instalado segundo as normas e regulamentos em vigor e as instruções dos fabricantes.
alta-voz
Jesteś na głośnomówiącym z królem, który chciałby pogratulować dobrze wykonanej roboty.
Estás no alta voz com o rei, que gostaria de dar-te os parabéns pelo trabalho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przełączam telefon na głośnomówiący i układam sobie Austin na ramieniu
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siLiterature Literature
Instalacja, konserwacja i naprawa odbiorników radiowych i telewizyjnych, urządzeń do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku i/lub obrazu, komputerów, urządzeń komputerowych, programów komputerowych, kalkulatorów, domowych aparatów telefonicznych, aparatów telefonicznych, urządzeń telekomunikacyjnych, urządzeń do karaoke, zestawów do karaoke, głośników, zestawów głośnomówiących, mikrofonów, połączeń słuchawek nagłownych i mikrofonów, elektronicznych tabletów, komputerów przenośnych, czytników książek elektronicznych, pokrowców ochronnych i transportowych ze skóry lub imitacji skóry na telefony komórkowe, smartfony, tablety i czytniki książek elektronicznych
Feliz quase o teu aniversáriotmClass tmClass
Poczekaj chwilę, dam tryb głośnomówiący.
Vai haver conseqüênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Poprosiłem Ann-Mari Sarę, żeby zadzwoniła – wyjaśnił i nastawił telefon na tryb głośnomówiący
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasLiterature Literature
Cam, przełączam cię na głośnomówiący.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monroe, jesteś na głośnomówiącym.
Há oito semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezprzewodowe akcesoria do monitorowania osób, mianowicie nadajniki z systemem globalnego pozycjonowania (GPS), zestawy głośnomówiące składające się z mikrofonu, głośnika, słuchawki, ładowarki do baterii, klipsów, telefonu komórkowego i słuchawki bezprzewodowe
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimtmClass tmClass
Jesteś na głośnomówiącym, JJ.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia głośnomówiące do samochodów
De que se trata isto?tmClass tmClass
Nacisnęła numer cztery w systemie szybkiego wybierania, potem przycisk głośnomówiący i w końcu usłyszała głos Lindsay.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CELiterature Literature
Słuchawki i mikrofony i/lub zestawy głośnomówiące do użytku z telefonami komórkowymi
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?tmClass tmClass
Specjalne torby i etui na telefony komórkowe oraz na sprzęt i akcesoria, a mianowicie głośniki, słuchawki na uszy, klawiatury, baterie, ekrany, kamery cyfrowe, zestawy głośnomówiące
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMAtmClass tmClass
Daj go na głośnomówiący.
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia głośnomówiące do telefonów komórkowych
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãotmClass tmClass
Akcesoria i elementy konstrukcyjne do telefonów komórkowych, Laptopy, komputery, Tablety, W tym telefony komórkowe i smartfony, W tym pokrowce, Futerały, (dopasowane) torby, Sznury (ściągacze), Rzemienie, Słuchawki [zakładane na głowę], Baterie, Rysiki, Zestawy głośnomówiące, Ekrany, Wygaszacze ekranu, Podstawki, Pojemniki, Głośniki i Stacje dokujące
Certo, aguentem aítmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, wagowe, pomiarowe, do ratowania życia, urządzenia i przyrządy do przewodzenia, przełączania lub przekształcania energii elektrycznej, programy komputerowe do użytku w systemach GPS, zapalniczki przystosowane do użytku w pojazdach mechanicznych, zestawy głośnomówiące do telefonów komórkowych i adaptery do użytku w samochodach, uchwyty do telefonów komórkowych, urządzenia do zdalnego sterowania pojazdami, diody elektroluminescencyjne, oprogramowanie komputerowe, oraz części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych produktów, w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów w sklepie detalicznym, ze strony internetowej lub za pomocą środków telekomunikacji
Obrigado pela cooperaçãotmClass tmClass
Aparaty i instrumenty elektryczne oraz elektroniczne oraz ich części do zastosowania w telekomunikacji i technice informacyjnej, o ile ujęte w klasie 9, w tym instalacje ISDN, aparaty telefoniczne, cyfrowe aparaty telefoniczne, bezprzewodowe aparaty telefoniczne, telefony komórkowe, odbiorniki radiowo-telewizyjne, telefony satelitarne, słuchawki telefoniczne, automatyczne sekretarki, telekopiarki (telefaksy), urządzenia do komunikacji wewnętrznej, urządzenia głośnomówiące, wyżej wymienione towary w tym przynależne urządzenia peryferyjne, o ile ujęte w klasie 9
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitotmClass tmClass
Urządzenia nagrywające, Transmisja, odtwarzanie dżwięków lub obrazów, W szczególności słuchawki, Zestawy słuchawek z mikrofonem, Wzmacniacze słuchawkowe, Konsole ze słuchawkami, Słuchawki stereofoniczne, Dwukierunkowe wtyczki do słuchawek, Telefony komórkowe, Telefony bezprzewodowe, Nośniki dostosowane do telefonów komórkowych, Futerały dopasowane do telefonów komórkowych, Futerały dopasowane do telefonów komórkowych, Urządzenia głośnomówiące do telefonów komórkowych, Uchwyty przystosowane do telefonów komórkowych, Klawiatury do telefonów komórkowych, Skórzane etui na telefony komórkowe
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixotmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy elektroakustyczne, w tym zestawy głośnomówiące, słuchawki, urządzenia do przetwarzania danych, części wyżej wymienionych towarów
Merece mais que monotoniatmClass tmClass
Akumulatory i baterie, ładowarki, anteny, radiotelefony, urządzenia i instalacje do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, zwłaszcza mikrofony, głośniki, urządzenia głośnomówiące, zestawy głośnomówiące, nagrywarki, nośniki dźwięku, automatyczne sekretarki
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra BrightontmClass tmClass
Szczególnie zalecane jest, aby, jeżeli kierowca musi przygotować się do skorzystania z głośnomówiącego systemu łączności, został on poinformowany, że powinien to zrobić, zanim pojazd ruszy.
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
Bezprzewodowe i niewymagające użycia rąk urządzenia do telefonów komórkowych, odtwarzacze muzyki i komputery, mianowicie osobiste bezprzewodowe alarmujące aparaty nadawczo-odbiorcze do zapobiegania utracie urządzeń elektronicznych, powiadomienia telefoniczne z możliwościami telefonu głośnomówiącego, wykonujące telefony alarmowe i wytwarzające słyszalny alarm do aktywacji w razie potrzeby
Não quer que ela vá embora?NãotmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak maszyny do głosowania, telefaksy, urządzenia wagowe, kompasy, neony reklamowe, urządzenia głośnomówiące do telefonów, mikrofony, megafony, głośniki, aparaty fotograficzne, obudowy telefonów komórkowych, urządzenia pomiarowe lornetki, przewody, elektryczne, magnesy, urządzenia do regulacji temperatury, elektrolizery, urządzenia do gaszenia ognia, kaski, maski ochronne, alarmy, ładowarki do baterii, filmy, magnesy dekoracyjne
Por conta da casatmClass tmClass
Marketing i reklama w zakresie sprzedaży odbiorników radiowych i telewizyjnych, urządzeń do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku i/lub obrazu, komputerów, urządzeń komputerowych, programów komputerowych, kalkulatorów, domowych aparatów telefonicznych, aparatów telefonicznych, urządzeń telekomunikacyjnych, urządzeń do karaoke, zestawów do karaoke, głośników, zestawów głośnomówiących, mikrofonów, połączeń słuchawek nagłownych i mikrofonów, elektronicznych tabletów, komputerów przenośnych, czytników książek elektronicznych, pokrowców ochronnych i transportowych ze skóry lub imitacji skóry na telefony komórkowe, smartfony, tablety i czytniki książek elektronicznych
Dê uma olhada nessa atriztmClass tmClass
Akcesoria do telefonów komórkowych, manowicie baterie, ładowarki do baterii, zasilacze elektryczne, przystawki do ładowarek, zaciski na telefony, obudowy i etui, słuchawki na uszy, słuchawki telefoniczne, odbiorniki, mikrofony, zestawy głośnomówiące do pojazdów, kable, anteny, uchwyty na telefony komórkowe, podstawki biurkowe do telefonów komórkowych, odbiorniki GPS, trójnogi i lampy błyskowe do aparatów fotograficznych, klawiatury, pióra cyfrowe, karty pamięciowe, karty danych, karty modemopwe, głośniki, nadajniki radiowe, złącza audio, etui na telefony komórkowe
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêtmClass tmClass
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.