gad latający oor Portugees
gad latający
pl
pterozaur - wymarły przedstawiciel pterozaurów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Pterossauros
pterossauro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zęby tych gadów latających wydają się dziwaczne, ale są doskonale przystosowane do wyławiania śliskich ryb z wody.
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również boratki nie będą tak długo zmieniać swojej barwy, aż w końcu przekształcą się w gady latające.
Ele cortaárvores E para pra almoçarjw2019 jw2019
Dlatego w Księdze Rodzaju nie wymieniono oddzielnie owadów uskrzydlonych, gadów latających i ptaków, ale określono je jednym wspólnym słowem hebrajskim przetłumaczonym na „stworzenia latające”.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesjw2019 jw2019
Wyrażenie „stworzenia latające” występuje między innymi w Księdze Rodzaju 1:20 i jest tłumaczeniem hebrajskiego słowa ʽof, które może oznaczać owady uskrzydlone oraz gady latające, na przykład pterozaury.
Não é um compromisso, mas um encontrojw2019 jw2019
Na ziemi nadal nie było widać nic szczególnego, ale teren okrążany przez latającego gada obejmował kilka przecznic.
Estava a nevarLiterature Literature
Więc staram się odnaleźć tą pogłoskę o latającym gadzie.
Seguiremos pelas montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latający gad został zgłoszony, że był widziany niedaleko stąd, jak już mówiłem.
O aparelho é programado para desligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem nic o latającym gadzie...
Dê- me um númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latający gad!
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To latający gad.
Temos que arranjar uma soluçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, wygląda mi to na niezwykle dobrze zakonserwowaną skamielinę. pochodzącą z przedramienia pterozaura, latającego gada z okresu mezozoiku.
nde está a mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzaj latających gadów, niektóre mające ponad 200 metrów długości.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to także dom dla ogromnych, wielkości auta, celakantokształtnych, potwornej ryby piły. Niebo nad rzeką było pełne pterozaurów, latających gadów.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisated2019 ted2019
Mój lud wiele wycierpiał od tego gada przez te wszystkie lata.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet lata po mieście, gada z prawnikami.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapano mnie i zapakowano na 4 lata... podczas gdy ten gad uszedł wolno.
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lata po mieście i gada, co stało się z Dannym.
Iremos em duplasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocha kochać, gada z wiatrem, żyje na niebie i umie latać.
Fingir o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W różnych zakątkach Afryki mówi się na przykład, że ci krzewiciele zła dysponują straszliwą potęgą i potrafią zmieniać siebie lub innych w gady, małpy czy ptaki, że mogą latać, gdy wypełniają swe misje, pojawiać się nagle i znikać, a także przechodzić przez ściany i widzieć zakopane przedmioty.
Floyd, que raio procuras tu?jw2019 jw2019
(Zobacz też: Bestie; Biomimetyka; Bionika; Bydło; Dzikie zwierzęta; Flora i fauna morska; Gady; Instynkt; Owady; Płazy; Polowanie; Ptaki; Ryby; Stworzenia latające; Wędrówki; Wymieranie gatunków; Zoologiczne ogrody; Zwierzęta trzymane w domu; Zwierzęta wodne; nazwy grup zwierząt; nazwy krajów)
Eu sempre te ameijw2019 jw2019
"Myślę, że taka reakcja wskazuje, że ssaki i gady były wielokrotnie wystawione na oddziaływanie H2S" Tego emaila dostałem od niego 2 lata temu.
Devíamos lutar contra o terrorismoted2019 ted2019
Jehowa posłał swego proroka Gada do Dawida, inicjatora spisu, i dał mu do wyboru trzy kary: głód przez trzy lata, miecz wrogów ścigających Izraela przez trzy miesiące lub zaraza przez trzy dni.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passoujw2019 jw2019
11 Gad przyszedł do Dawida i przekazał mu: „Tak mówi Jehowa: ‚Wybierz, 12 czy mają nastać trzy lata głodu+, czy przez trzy miesiące masz doznawać klęsk od wrogów, którzy będą ci zadawać ciosy mieczem+, czy też na trzy dni Jehowa ma posłać swój miecz — zarazę, która spadnie na tę ziemię+ — i anioł Jehowy będzie pustoszył+ całe terytorium Izraela’.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasjw2019 jw2019
Ponadto ewolucjoniści chcieliby nam wmówić, że trzykrotnie w różnych okresach zwierzęta ciepłokrwiste rozwijały się z zimnokrwistych gadów; że trzykrotnie wykształcała się niezależnie od siebie zdolność rozróżniania kolorów; że pięciokrotnie rozwijały się u nie spokrewnionych ze sobą ryb, owadów, pterodaktyli, ptaków i ssaków skrzydła i umiejętność latania.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordojw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.