Gabinet gadów
A Sala dos Répteis
Gad oor Portugees
Gad
pl
rel. <i>w Biblii</i> jeden z synów Jakuba;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Gade
pl
Gad (postać biblijna)
Aby znaleźć odpowiedzi na te pytania, rozważmy sprawozdanie biblijne dotyczące izraelskiego plemienia Gada.
Em resposta, consideremos um relato bíblico a respeito da tribo israelita de Gade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gad
pl
herp. zwierzę z gromady <i>Reptilia</i>, kręgowiec zmiennocieplny oddychający wyłącznie płucami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
réptil
pl
pot. zły człowiek
Rozległe dowody na oczyszczanie przez ssaki, ryby, gady i ptaki.
Extensa evidência de mamíferos, peixes, répteis e abutres.
reptil
Przez cienkie błonki... możesz dokładnie dostrzec całkowicie ukształtowanego już gada.
Através da fina membrana, se pode distinguir um reptil já formado.
répteis
Rozległe dowody na oczyszczanie przez ssaki, ryby, gady i ptaki.
Extensa evidência de mamíferos, peixes, répteis e abutres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
réptil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co on gada?
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleś nie wie, o czym gada.
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na podwórko wyszedł facet i gada przez komórkę – rzucił starszy sierżant sztabowy Orde w Tampie
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresLiterature Literature
Mimo, że jest duchem, gada nonsensy jak człowiek.
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pomaga okolicy " dollies " w długiej historii morskich gadów.
Controlos oficiaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem był Chester.Nie lubił gadów, tak bardzo jak ja
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo Secretariadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie, co za pierdoły gada.
E o que é isso que queres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z gadów
Deixarei vocês aqui e irei estacionarEurLex-2 EurLex-2
– A więc szukamy człowieka-gada!
Onde está a mala?Literature Literature
– Ta, która nie gada, tylko patrzy i słucha, i czuje, co się dzieje w środku.
Mas você conseguiu ficarLiterature Literature
Jeżeli tak, należy zarejestrować liczbę w podziale na gatunki wszystkich złowionych ssaków morskich, ptaków morskich, gadów lub innych gatunków stanowiących przedmiot zainteresowania.
Então. acho que eu levo vocêEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On gada do rzeczy.
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On gada głupoty.
Eu quero netosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech dalej gada.
Tenho aqui alguns passes para vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żółwie skórzaste to jedyne gady na świecie by mieć ten rodzaj izolacji.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cadaum dos três mercados relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech gada, bo im więcej powie, tym więcej zdradzi i tym większą masz szansę, żeby rozpoznać jego głos
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoLiterature Literature
Wszystko, co wam się kiedykolwiek przydarzyło, dalej do was gada i już nigdy nie przestanie.
Elsa, abre a porta!Literature Literature
Jeśli żona za dużo gada, mąż ją ucisza.
Que maravilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec przyznajesz, gadzie?
Mas quala relação entre o jogo e meu banco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruczniku, o czym on gada?
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tych poprawkach lista 12 (nielewickich) plemion Izraela wyglądała następująco: Ruben, Symeon, Juda, Issachar, Zebulon, Efraim, Manasses, Beniamin, Dan, Aszer, Gad i Naftali (Lb 1:4-15).
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucosejw2019 jw2019
Jack ciągle gada o wzroście znaczenia tostera, dla kuszenia kobiet, co jest głupotą, kiedy się o tym pomyśli, bo tylko niewielka liczba kobiet pracuje w bankowości.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak twierdzą specjaliści, spośród kręgowców żyjących w Niemczech „na krawędzi zagłady znalazło się 40 procent wszystkich ssaków, 75 procent gadów, 58 procent płazów, 64 procent ryb słodkowodnych i 39 procent ptaków” — podaje dziennik Süddeutsche Zeitung.
É encorajada a aplicação mais cedojw2019 jw2019
Gada jakieś bzdury.
Ainda não a tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli tak, należy zarejestrować liczbę w podziale na gatunki wszystkich złowionych ssaków morskich, ptaków morskich, gadów lub innych gatunków stanowiących przedmiot zainteresowania.
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.