kminek (przyprawa) oor Portugees

kminek (przyprawa)

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

alcaravia

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

kminek
Carum · alcaravia · cariz · cominho · cominho-armênio · cominho-dos-prados · cominho-romano · comino · cúmel

Kminek
Carum

kminek zwyczajny
alcaravia

Kminek zwyczajny
Carum carvi

voorbeelde

Zalewa składa się z octu, oleju roślinnego, soli, kminku, czosnku, papryki w proszku i wody.
O tempero contém: vinagre, óleo vegetal, sal, cominhos, alho, colorau e água.

Nasiona kminku są owalne, wydłużone i prążkowane.
São ovóides, alongadas e estriadas.

Ser może zawierać kminek lub inne nasiona, zioła lub przyprawy
O queijo pode conter cominho ou outras sementes, ervas e/ou especiarias

Smak i aromat: przyjemny aromat pieczonego chleba i kminku, słodko-kwaśny smak chleba żytniego.
Sabor e aroma: aroma agradável a pão cozido e sementes de alcaravia, com sabor agridoce a pão de centeio.

Kminek czarny/Czarny kmin
Cominho-preto

Kminek zwyczajny
Cominho

Można użyć dodatkowo substancji aromatycznych lub preparatów aromatycznych, ale smak kminku jest dominujący.
Podem ser adicionadas substâncias aromatizantes ou preparações aromatizantes, ou ambas, mas o sabor de alcaravia deve ser predominante.

Napoje spirytusowe kminkowe to napoje spirytusowe wytwarzane poprzez aromatyzowanie alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego kminkiem (Carum carvi L
Entende-se por bebida espirituosa com alcaravia uma bebida espirituosa obtida pela aromatização de álcool etílico de origem agrícola com alcaravia (Carum carvi L

Tu jest tyle kminku, że zadusi wielbłąda.
Tem cumim suficiente aqui para asfixiar um camelo.

Z czarnym kminkiem.
De cominho negro.

Liście selera (koper włoski, kolendra siewna, koper, kminek, lubczyk ogrodowy, dzięgiel, marchewnik anyżowy i liście innych selerowatych (baldaszkowatych))
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)

Kminek
Cominho

marchewka, seler naciowy, pietruszka, por, czosnek, cebula, kminek
Cenoura, aipo, salsa, alho francês, alho, cebola, cominho

Liście selera (Koper włoski, kolendra siewna, koper, kminek, lubczyk ogrodowy, dzięgiel, marchewnik anyżowy i liście innych selerowatych (baldaszkowatych))
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)

Nasiona anyżku, badianu, kminku lub kopru; jagody jałowca:
Sementes de anis (erva-doce), badiana (anis-estrelado), funcho ou alcaravia; bagas de zimbro:

0909 | Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca |
0909 | Sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho ou de alcaravia; bagas de zimbro |

Kabanosy cechuje wyraźnie wyczuwalny smak pieczonego, peklowanego mięsa wieprzowego, a także lekki posmak kminku, pieprzu i wędzenia
O Kabanosy possui um sabor forte a carne de porco cozinhada curada e laivos remanescentes suaves de cominhos e pimenta

można również dodać kminek, zmielony liść laurowy i zmieloną gałkę muszkatołową w ilościach nieprzekraczających #–# g na # kg mięsa
Podem igualmente ser adicionadas alcaravia, folha de louro e noz moscada moídas na proporção de #-# g/# kg de carne

Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca
Sementes de anis (erva-doce), badiana (anis-estrelado), funcho, coentro, cominho ou de alcaravia; bagas de zimbro

Kminek zwyczajny
Alcaravia

Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca
Sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho ou de alcaravia; bagas de zimbro

Nasiona anyżku, badianu, kminku lub kopru, jagody jałowca, nierozgniatane ani niemielone
Sementes de anis (erva-doce), badiana (anis-estrelado), funcho ou alcaravia; bagas de zimbro, não trituradas nem em pó