myślenie życzeniowe
Wishful Thinking · Wishful thinking · pensamento desejoso · wishful thinking
myśleć oor Portugees
myśleć
pl
kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pensar
pl
kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu
Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!
Não espere que as outras pessoas pensem por você.
achar
Jak myślisz jakie są szanse by to się stało?
Você acha que qual é a chance de isso acontecer?
considerar
Chyba nie myślisz serio, żeby z nimi zamieszkać.
Você não está realmente considerando ir vivir com eles.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acreditar · refletir · imaginar · julgar · opinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pensar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślisz, że firmy samochodowe nie wywalają kopców kapuchy na inżynierów żeby zaświadczyli o bezpieczeństwie ich samochodów?
Como você está?Como vai a Lisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśli, że nie może tego zrobić.
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miejsce, gdzie dobrze mi się myśli
O zíper emperrouopensubtitles2 opensubtitles2
Myślałam, że pracujemy razem.
Nem sequer é cubano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to wypiję?
Claro que viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może kretyn nie jest tak głupi, jak myślałem; rozpoznaje konkurencję?
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.Literature Literature
Autorytet był czymś, nad czym dużo myślał i co traktował priorytetowo.
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteLiterature Literature
Nie zawsze chodzi tylko o myślenie.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, myślę że powinniśmy przetrzymać go trochę dłużej
Eles tentaram usaramos actos de violência?opensubtitles2 opensubtitles2
Co masz myśli mówiąc " za wiele "?
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przede wszystkim swoich myśli w głowie.
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecerLiterature Literature
Myślę, że będę z nim szczęśliwa.
De um Freddy KrugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dużo myślisz.
Ele não disse que você viriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wie, ale nie tak naprawdę, jeśli rozumiesz, co mam na myśli
Mas ela não se ofereceu para lavarLiterature Literature
Myśli pan, że Sam Bosco pozwoli, by trochę ołowiu go załatwiło?
Oi de novo.Estou procurando EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że mnie wyrzucasz?
Artigo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to uczucie jest twoje na własność?
Talvez eu não vá tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze myślałam, że tworzymy własne przeznaczenie.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pytania przestraszyły go, nie myślał o tym przedtem.
Está no nosso sangue, NickLiterature Literature
Komisja oceni także przepisy w sprawie ucieczki emisji z myślą o stopniowym wycofaniu tymczasowego przydziału bezpłatnych uprawnień.”
Mas ainda estou na ativanot-set not-set
Każda z nich będzie świadczyła „usługi publiczne, które muszą one wykonać”(29), „z myślą o realizacji celów, które im wspólnie przyświecają”.
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofoneEuroParl2021 EuroParl2021
– Czasami trudno mi myśleć w obecności matki.
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBLiterature Literature
Uważasz, że tak myślą przywódcy?
Eu não acho que há algo aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż zanim się zawiesił, mówił, że ciągle o mnie myśli.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Prawdopodobnie tak, ale wciąż myślałem... jak mam ci opowiedzieć o Genevie, o Williem, o Johnie...
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.