najważniejsze wydarzenia oor Portugees
najważniejsze wydarzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
destaques
Jeśli jesteś zainteresowana, mógłbym opisać najważniejsze wydarzenia astronomiczne.
Bem, se for de seu interesse, eu poderia lhe mostrar alguns destaques astronômicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwa najważniejsze wydarzenia XX wieku.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za nimi trwały przygotowania do najważniejszego wydarzenia: zawodów.
Doenças gastrointestinaisLiterature Literature
udziałem w ważnym wydarzeniu historycznym; lub
Fazer o que pensei que nunca iria fazerEurLex-2 EurLex-2
Był najbardziej zaufanym doradcą Uthera i jego przybycie zwiastowało jakieś ważne wydarzenie.
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasLiterature Literature
Osobom dorosłym edukacja finansowa może pomóc w planowaniu ważnych wydarzeń, takich jak narodziny dzieci lub zakup nieruchomości.
Vamos embora daqui!EurLex-2 EurLex-2
Jakie jest najważniejsze wydarzenie XXI wieku?
Geradas dos juros das primeiras dívidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i w ostatnich latach miało miejsce wiele ważnych wydarzeń historycznych.
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA KONGA — WAŻNIEJSZE WYDARZENIA
Já pensou, trabalhar com ela?jw2019 jw2019
Jeżeli chodzi o przyszłość budżetu europejskiego, najważniejsze wydarzenie tygodnia ma miejsce nie tutaj w Strasburgu, lecz w Kopenhadze.
O sinal do Batman näo é um pagerEuroparl8 Europarl8
Ponadto przypomniał ważne wydarzenia z historii Izraela.
Sabe como soujw2019 jw2019
Najważniejsze wydarzenie roku nastąpi 28 marca
Brian, oque é que se passa?jw2019 jw2019
Każdy spodziewał się jakiegoś ważnego wydarzenia.
Bem, pensei que já era tempoLiterature Literature
Dobrze ci się przyjrzałem, Conanie z Cymerii, i widzę w tobie zapowiedź ważnych wydarzeń i wielkich czynów.
Amo você, mãe.TchauLiterature Literature
Dyskusje na temat tak ważnego wydarzenia musiałyby uwzględnić ewentualne skutki dla kontroli sądowej i parlamentarnej nad Europolem.
Está à direita!EurLex-2 EurLex-2
- Cóż - powiedział Zedd, mrugając do Kahlan - właśnie omawialiśmy z Matką Spowiedniczką ważne wydarzenie.
Para satisfazer a sua curiosidadeLiterature Literature
Wydaje się, że należy tu jeszcze uwzględnić dziedzictwo historyczne (np. upamiętnianie miejsc związanych z jakimiś ważnymi wydarzeniami historycznymi).
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.onot-set not-set
Doświadczenie Piotra, Jakuba i Jana na Górze Przemienienia było ważnym wydarzeniem w ustanowieniu Kościoła Jezusa Chrystusa na ziemi.
Quer saber ou evitamos?- EvitamosLDS LDS
Muszę także poinformować Państwa o ważnym wydarzeniu dotyczącym strefy euro.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaEuroparl8 Europarl8
A rok 1992 przyniósł kolejne ważne wydarzenie: zgromadzenie międzynarodowe w Petersburgu.
Ele estava a ler o cartaz do teatrojw2019 jw2019
W dzień Wigilii było ważnym wydarzeniem w domu.
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasWikiMatrix WikiMatrix
- Czy nie miałaś już wystarczającego wkładu w ważne wydarzenia?
Oh, pobre HomieLiterature Literature
Oni pojawiają się tylko przy ważnych wydarzeniach.
Sabemos imensas coisas sobre elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letni Bal u Chervilów był najważniejszym wydarzeniem roku.
Agora durmamLiterature Literature
Najważniejsze wydarzenia są oznaczone
Não!Não vou a um psiquiatraopensubtitles2 opensubtitles2
W Afganistanie młode kobiety przeważnie nie mają niemal żadnego udziału w tym najważniejszym wydarzeniu swojego życia.
Posso pegar no seu pulso?Literature Literature
2191 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.