nawias kwadratowy oor Portugees
nawias kwadratowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
colchete
Słowa, których dodanie uznali za konieczne, wyróżniono kursywą, a tekst wstawiony ze względów gramatycznych umieszczono w nawiasach kwadratowych.
As palavras que os tradutores acharam necessário adicionar apareciam em itálico, e o texto que havia sido acrescentado para esclarecimento gramatical vinha entre colchetes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
numer wskazany w nawiasach kwadratowych.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerEurlex2019 Eurlex2019
Przedsiębiorstwa, o których mowa w nawiasach kwadratowych w załącznikach P.6 i P.7 (4)
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.EurLex-2 EurLex-2
tekst w nawiasach kwadratowych stosować, jeżeli woda zwiększa ryzyko.
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirEurLex-2 EurLex-2
Objaśnienia w nawiasach kwadratowych przedstawiono na potrzeby kredytodawcy i muszą one zostać zastąpione odpowiednimi informacjami.
Devo limpar isso antesa mamãe vejaEurLex-2 EurLex-2
Alternatywnie można zastosować temperatury podane w nawiasach kwadratowych
Já conheces a Peggy Guggenheim?oj4 oj4
(1) Informacje w nawiasach kwadratowych [...] mają na celu pomoc użytkownikowi w prawidłowym i wyczerpującym wypełnieniu formularza.
Por que não começa tomando uma posição aqui?Eurlex2019 Eurlex2019
— wzorów (607) i (608) podanych niżej, w których wartość R, jakiej należy użyć, maksymalizuje część w nawiasach kwadratowych
Ela sabe de tudoEurLex-2 EurLex-2
— wzorów (617) i (618) podanych niżej, w których wartość R, jakiej należy użyć, maksymalizuje część w nawiasach kwadratowych
Ele restaura minha almaEurLex-2 EurLex-2
(1) Informacje w nawiasach kwadratowych [...] są podawane w celu pomocy użytkownikowi w wypełnieniu formularza.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaEurlex2019 Eurlex2019
7 – Różnice w brzmieniu zostały oznaczone nawiasami kwadratowymi.
Isto é só um arranjo temporárioEurLex-2 EurLex-2
(Przy wypełnianiu niniejszego formularza należy pominąć tekst w nawiasach kwadratowych)
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoEurLex-2 EurLex-2
Objaśnienia w nawiasach kwadratowych zastępuje się odpowiednimi informacjami.
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressassenot-set not-set
Części te zostały zastąpione niepoufnym streszczeniem umieszczonym w nawiasach kwadratowych lub symbolem „[...]”.
Eu arranjo- aEurLex-2 EurLex-2
Tekst w nawiasach kwadratowych nie powinien być stosowany.”
Vou rebentar- lhe com os miolosEurLex-2 EurLex-2
Objaśnienia w nawiasach kwadratowych przedstawiono na potrzeby kredytodawcy i muszą one zostać zastąpione odpowiednimi informacjami
Nem acho mais que seja estranhooj4 oj4
Tekst w nawiasach kwadratowych dotyczy zmian wprowadzonych traktatem lizbońskim i uwzględnionych w TFUE.
Para você será um Natal maravilhosoEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do niektórych substancji podano dodatkowe informacje w nawiasach kwadratowych w celu ułatwienia identyfikacji substancji
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentaleurlex eurlex
wzorów (615) i (616) podanych niżej, w których wartość R, jakiej należy użyć, maksymalizuje część w nawiasach kwadratowych
Nem sei do que está falando!EurLex-2 EurLex-2
Nawiasy kwadratowe wskazują miejsce, które można wykorzystać, odnosząc się do prawa krajowego państw członkowskich, jeśli jest to konieczne.
Você foi bem, Franknot-set not-set
349 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.