opylacz oor Portugees
opylacz
pl
Do opylania roślin
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
polvilhador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— korzystanie z opylacza plecakowego i innych urządzeń trzymanych w rękach, zarówno przez osoby bez specjalnego przygotowania, jak i przez profesjonalnych użytkowników,
É a primeira coisa, sempreEurLex-2 EurLex-2
Nie wolno zezwolić na następujące zastosowania: - rozpylanie strumieniem powietrza; - korzystanie z opylacza plecakowego i urządzeń trzymanych w rękach, zarówno przez osoby bez specjalnego przygotowania, jak i przez profesjonalnych użytkowników; - stosowanie w ogrodnictwie przydomowym.
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceEurLex-2 EurLex-2
korzystanie z opylacza plecakowego i urządzeń trzymanych w rękach, zarówno przez osoby bez specjalnego przygotowania, jak i przez profesjonalnych użytkowników;
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaEurLex-2 EurLex-2
— korzystanie z opylacza plecakowego i urządzeń trzymanych w rękach, zarówno przez osoby bez specjalnego przygotowania, jak i przez profesjonalnych użytkowników,
O meu pai fez isso à minha mãeEurLex-2 EurLex-2
— korzystanie z opylacza plecakowego i innych urządzeń trzymanych w rękach przez osoby bez specjalnego przygotowania,
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaEurLex-2 EurLex-2
— korzystanie z opylacza plecakowego i wszelkich innych urządzeń trzymanych w rękach przez osoby bez specjalnego przygotowania ani przez profesjonalnych użytkowników,
Podem falar de negóciosEurLex-2 EurLex-2
— korzystanie z opylacza plecakowego i innych urządzeń trzymanych w rękach, zarówno przez osoby bez specjalnego przygotowania, jak i przez profesjonalnych użytkowników,
Tenho uma pequena tarefa pra vocêEurLex-2 EurLex-2
korzystanie z opylacza plecakowego i wszelkich innych urządzeń trzymanych w rękach przez osoby bez specjalnego przygotowania ani przez profesjonalnych użytkowników,
Eu bem, muito bemEurLex-2 EurLex-2
— korzystanie z opylacza plecakowego i urządzeń trzymanych w rękach, zarówno przez osoby bez specjalnego przygotowania, jak i przez profesjonalnych użytkowników;
Eu não acho que vou conseguirEurLex-2 EurLex-2
— korzystanie z opylacza plecakowego i innych urządzeń trzymanych w rękach przez osoby bez specjalnego przygotowania,
Vão estar sempre juntos, tal como deve serEurLex-2 EurLex-2
korzystanie z opylacza plecakowego i innych urządzeń trzymanych w rękach przez osoby bez specjalnego przygotowania,
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiEurLex-2 EurLex-2
– korzystanie z opylacza plecakowego i innych urządzeń trzymanych w rękach przez osoby bez specjalnego przygotowania,
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogarEurLex-2 EurLex-2
Należy zwrócić szczególną uwagę na narażenie operatorów używających opylacza plecakowego i innych urządzeń ręcznych,
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSEurlex2019 Eurlex2019
— korzystanie z opylacza plecakowego i urządzeń trzymanych w rękach, zarówno przez osoby bez specjalnego przygotowania, jak i przez profesjonalnych użytkowników;
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesEurLex-2 EurLex-2
Nie wolno zezwolić na następujące zastosowania: rozpylanie strumieniem powietrza; korzystanie z opylacza plecakowego i innych urządzeń trzymanych w rękach przez osoby bez specjalnego przygotowania, stosowanie w ogrodach przydomowych.
Creio que se chamava Robertson, RobertsonEurLex-2 EurLex-2
Nie wolno zezwolić na następujące zastosowania: rozpylanie strumieniem powietrza; korzystanie z opylacza plecakowego i innych urządzeń trzymanych w rękach przez osoby bez specjalnego przygotowania, stosowanie w ogrodnictwie przydomowym.
E eu gosto da neveEurLex-2 EurLex-2
— korzystanie z opylacza plecakowego i urządzeń trzymanych w rękach, zarówno przez osoby bez specjalnego przygotowania, jak i przez profesjonalnych użytkowników;
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasEurLex-2 EurLex-2
Opryskiwacze i opylacze, przeznaczone do montowania na ciągnikach rolniczych lub holowania przez ciągniki (z wyłączeniem urządzeń nawadniających)
Suponho que agora não poderemos ter sexoEuroParl2021 EuroParl2021
korzystanie z opylacza plecakowego i innych urządzeń trzymanych w rękach, zarówno przez osoby bez specjalnego przygotowania, jak i przez profesjonalnych użytkowników,
Tenho umas iguais no meu camiãoEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.