opuszka oor Portugees
opuszka
pl
kuliste wydęcie na przebiegu jakiegoś długiego tworu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ponta do dedo
W pewnym stopniu trzymam się kurczowo opuszkami tak, jak jest
Já estou pelas pontas do dedos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamto nakłucie opuszki palca było pierwszą raną Mili.
Dimensão da embalagemLiterature Literature
Zabieram jej zapałkę i robię to sam, parząc sobie płomieniem opuszki palców
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreLiterature Literature
- Delikatnie, powoli przesunęła opuszkami palców po kciuku Archiego. - Ma sklep spożywczy w Bangkoku.
E a Verdade tambémLiterature Literature
Straciłem też trzy palce – same opuszki. – Zamachał ręką z bandażami. – Ale mówią, że mam farta.
Não se preocupeLiterature Literature
Stopień zmniejszenia opiera się na obliczanej na podstawie trzech kolejnych stad średniej punktacji śmiertelności i punktacji w odniesieniu do zapalenia skóry w okolicach opuszki podeszwowej, zgodnie z przepisami załącznika IV pkt 3 i 4.
Estou " contigo "not-set not-set
– Masz długie palce – stwierdził, widząc, że prawie dotykam opuszkami krawędzi odcisku
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelLiterature Literature
- Kochanie - szepnęła, gładząc opuszkami palców jego podbródek - to urocze.
Parabéns.- ObrigadaLiterature Literature
Drewno drzwi jest chłodne i wilgotne pod opuszkami palców.
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãoLiterature Literature
Jeśli spojrzymy na selektywność reakcji w korze mózgowej widzimy, że małpa inaczej filtruje bodźce pochodzące ze skóry na opuszkach palców.
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoted2019 ted2019
Calla potarła o siebie opuszkami palców jednej ręki, jakby strzepywała z nich wspomnienie tatuażu na karku Ronana
A cuIpa é toda minhaLiterature Literature
Powiódł opuszką palca po obrzeżach swego królestwa
Também não tenho nada para dizer a eleLiterature Literature
Wskaźniki umieralności stanowią podstawowy miernik dobrostanu stada, z kolei przyznawanie ocen punktowych w odniesieniu do określonych rodzajów kontaktowego zapalenia skóry wykrytych po uboju, a w szczególności zapalenia skóry opuszki podeszwowej, jest obecnie wykorzystywane przez większość państw członkowskich jako najlepsza metoda dokonywania oceny ryzyka dotyczącej gospodarstw z brojlerami oraz uszeregowania gospodarstw pod kątem kolejności kontroli i podejmowanych wobec nich działań.
Se está doida por ele, porque o conhecer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z drugiej strony stale niskie oceny punktowe dotyczące zapalenia skóry opuszki podeszwowej dowodzą, że dany opiekun osiąga dobre wyniki.
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta piosenka nazywa się "Opuszki".
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsted2019 ted2019
Podkreślają przy tym, że próby oświetlania pomieszczeń światłem o większym natężeniu i dłuższe okresy zaciemnienia przekładały się na wzrost uszkodzeń opuszki podeszwowej i odrzucania zwierząt ze względu na uszkodzenia skóry.
Sim, vi Walter e KatieEurLex-2 EurLex-2
Tętno serca powyżej 120, płytki oddech, sinamy kolor na opuszkach palców?
Há algo que vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Twój opuszek już nigdy nie był taki sam?
Fale sem objecçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konieczna jest fachowa i SZYBKA pomoc chirurgiczna, mogąca obejmować wczesne nacięcie i irygację miejsca iniekcji, szczególnie, jeśli dotyczy to opuszki palca lub ścięgna
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofiada nova era não era " O segredo "EMEA0.3 EMEA0.3
W tym czasie pieściła jego plecy opuszkami palców wzdłuż kręgosłupa.
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroLiterature Literature
♫ Opuszki ♫
Eu não posso desaparecerted2019 ted2019
Zauważyłem, że ma sine opuszko palców i warg.
Que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część paznokcia rosnąca poza opuszką palca.
Ele disse o nome dele?jw2019 jw2019
Wypalono opuszki.
Seria essa interação de matéria, com o tecido do cosmo que ajudaria a explicar... essas visões estranhas em Kitt Peak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klej na opuszkach palców.
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dlaczego dziewczyna miała purpurynę pod paznokciami, a nie na opuszkach palców, jak można by było logicznie zakładać?
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.