przepuszczalność światła oor Portugees
przepuszczalność światła
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
transparência
Szyby okienne użyte w sterówkach muszą być wykonane z bezpiecznego szkła i cechować się minimalną przepuszczalnością światła w wysokości 75 %.
As vidraças utilizados na casa do leme devem ser feitas em vidro de segurança e ter um grau de transparência de 75 % no mínimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celem tego badania jest sprawdzenie, czy normalna przepuszczalność światła tafli szkła bezpiecznego nie przekracza sprecyzowanych wartości
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsoj4 oj4
— o przepuszczalności światła większej niż 93 %
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaEurlex2019 Eurlex2019
Celem tego badania jest sprawdzenie, czy normalna przepuszczalność światła tafli szkła bezpiecznego nie przekracza sprecyzowanych wartości.
Agora, o que temos aqui?EurLex-2 EurLex-2
pomiar przepuszczalności światła zgodnie z wymaganiami pkt 9.1 załącznika 3;
E eu te digo que posso mudarEurLex-2 EurLex-2
— o przepuszczalności światła 91 % lub większej mierzonej z użyciem źródła światła typu D
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoEurLex-2 EurLex-2
Porównuje się różnicę w przepuszczalności światła między fotokomórkami, a wartość liczbowa zmętnienia przedstawiana jest na wyświetlaczu cyfrowym.
Agradeça- lhe, RogerEurLex-2 EurLex-2
pomiar przepuszczalności światła zgodnie z wymaganiami pkt #.# załącznika
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançaroj4 oj4
— o przepuszczalności światła widzialnego 50 % lub większej,
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w przypadku materiałów oszklenia bezpiecznego o przepuszczalności światła widzialnego poniżej 70 %
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraEurLex-2 EurLex-2
o przepuszczalności światła widzialnego 50 % lub większym,
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoEurLex-2 EurLex-2
Przepuszczalność światła jest określana na próbkach o grubości co najmniej 3 mm za pomocą następującego badania:
Ele está com as pedrasEurLex-2 EurLex-2
przepuszczalność światła zmierzona zgodnie z pkt #.# załącznika # nie spada poniżej # % wartości zmierzonej przed rozpoczęciem badania
Não vamos perder tempooj4 oj4
Pomiar przepuszczalności światła zgodnie z wymaganiami ppkt 9.1 załącznika III C.
Cuidado com quem insulta, velho reiEurLex-2 EurLex-2
pomiar przepuszczalności światła zgodnie z wymaganiami pkt 9.1 załącznika 3.
Fixar no alvo!EurLex-2 EurLex-2
o przepuszczalności światła wynoszącej 70 % lub większej (określonej zgodnie z normą ISO 9050),
Do presente.EEurLex-2 EurLex-2
Tafle szkła inne niż szyby przednie o normalnej przepuszczalności światła poniżej 70 %
Os milicentes não têm nada contra mim, irmãoEurLex-2 EurLex-2
Szyba czołowa – przepuszczalność światła
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaEurlex2019 Eurlex2019
Szyby zespolone dwuszybowe o przepuszczalności światła widzialnego < # %
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaoj4 oj4
„Pasmo zacienione” oznacza każdą powierzchnię oszklenia o zmniejszonej przepuszczalności światła z wyłączeniem zaciemnień nieprzejrzystych.
Está muito pertoEurLex-2 EurLex-2
Zaciemnienie nieprzejrzyste oznacza każdą powierzchnię oszklenia ograniczającą całkowicie przepuszczalność światła
abelha-rainhaoj4 oj4
Przepuszczalność światła
Deixe- as aí, se quiseroj4 oj4
o przepuszczalności światła widzialnego 50 % lub większej,
Tenho outrasEurLex-2 EurLex-2
przepuszczalności światła
Não xinguem na frente de uma moçaEurlex2019 Eurlex2019
Podwójne zespoły szyb o normalnej przepuszczalności światła poniżej 70 %:
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingEurLex-2 EurLex-2
527 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.