chów sadzowy ryb lub skorupiaków
cultura em cesto · cultura em jaula
skorupiaki oor Portugees
skorupiaki
pl
Crustacea – podtyp stawonogów, w większości wodnych; wiele gatunków wchodzi w skład planktonu; znanych jest ponad 50 tysięcy gatunków; badaniem skorupiaków zajmuje się karcynologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
crustáceos
Rybitwy antarktyczne patrolują zatoki w poszukiwaniu małych skorupiaków i ryb.
Andorinhas da Antártica patrulham as baías na procura por pequenos crustáceos e peixe.
crustáceo
Rybitwy antarktyczne patrolują zatoki w poszukiwaniu małych skorupiaków i ryb.
Andorinhas da Antártica patrulham as baías na procura por pequenos crustáceos e peixe.
Crustacea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skorupiaki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Crustáceo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obecność wirusa WSS musi zostać uznana za potwierdzoną, gdy PCR i następujące po nim sekwencjonowanie przeprowadzone zgodnie ze szczegółowymi metodami i procedurami zatwierdzonymi przez laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. chorób skorupiaków daje wynik dodatni na obecność wirusa WSS.
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calorEuroParl2021 EuroParl2021
Mrożone placji zawierające ryby lub skorupiaki
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolastmClass tmClass
Skorupiaki (25): mięso z przydatków i odwłoka (43).
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaEurLex-2 EurLex-2
Rybitwy antarktyczne patrolują zatoki w poszukiwaniu małych skorupiaków i ryb.
Então, onde está o seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Skorupiaki i mięczaki, gotowane
Quem me poderá dizer quem sou eu?EurLex-2 EurLex-2
Tylko częściowo utrwalone ryby i produkty rybołówstwa, w tym skorupiaki, mięczaki, surimi i pasty rybne/pasty ze skorupiaków; gotowane skorupiaki i mięczaki
Ok. então minmha irmã está no quartoEurlex2019 Eurlex2019
Mięsa, ryby, skorupiaki i małże (nieżywe), świeże, mrożone i konserwowane
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?tmClass tmClass
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozan
E com dois L’ soj4 oj4
Podczas gdy zasoby ryb w oceanach świata powoli się wyczerpują, a połowy osiągają dopuszczalne limity, hodowla ryb i skorupiaków w akwakulturze w ostatnich latach zyskuje na znaczeniu.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeEuroparl8 Europarl8
1 | Statki wyspecjalizowane w połowach skorupiaków, z wyjątkiem langusty i kraba | 20 % ryb i 15 % głowonogów 7,5 % krabów | Langusty |
Achou mesmo que ele ia dizer algo?EurLex-2 EurLex-2
Co to za jacht bez skorupiaków?
Vai regressar ao futuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację ograniczającą zatwierdzenie dla akwakultury wyłącznie do skorupiaków.
E a Verdade tambémEuroParl2021 EuroParl2021
Wszystkie rodzaje mięczaków i skorupiaków, świeże lub zakonserwowane przy użyciu odpowiedniego procesu i produkty pochodne ich przetwarzania
Mas que raio é isto?EurLex-2 EurLex-2
Wspólnotowe laboratoria referencyjne ds. chorób skorupiaków, wścieklizny i gruźlicy bydła powinny zostać wyznaczone na wstępny okres pięciu lat, począwszy od dnia 1 lipca 2008 r., aby umożliwić ocenę ich funkcjonowania i zgodności z wymogami.
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaEurLex-2 EurLex-2
Techniki „on-bottom” obejmują hodowlę mięczaków i skorupiaków w obszarach międzypływowych (bezpośrednio na podłożu lub na podwyższeniu).
Poderá ficar surpresoEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli chodzi o zakaz posiadania na statku lub wydawania więcej niż 250 więcierzy lub koszy na statek do połowu skorupiaków głębokowodnych (w tym krewetki Plesionika spp.), zdaniem Komitetu w przypadku tego gatunku krewetek należałoby utrzymać obecnie dozwoloną liczbę 1 500 więcierzy.
oxi-#-metoxibenzenoEurLex-2 EurLex-2
Ma alergię na skorupiaki.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratorium referencyjne UE ds. chorób ryb i skorupiaków
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— klatek, pływaków, sieci i wszelkich innych urządzeń lub wyposażenia stosowanego do hodowli ryb, skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych,
Ainda bem que não mandeiEurLex-2 EurLex-2
Tylko wstępnie obgotowane skorupiaki
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych:
Passaram-se # anos, Espósito!EurLex-2 EurLex-2
Ryby, mięczaki i skorupiaki, mięso, drób i dziczyzna oraz ich przetwory, z wyjątkiem gotowych posiłków zawierających te składniki
Esta noite asEurLex-2 EurLex-2
Skorupiaki i głowonogi, z wyjątkiem kalmarów
A matar os meus homensEurlex2019 Eurlex2019
Transport ryb, owoców morza, małży, skorupiaków i mięczaków żywych i nieżywych, ryb, owoców morza, małży, skorupiaków i mięczaków w puszce, potraw na bazie ryb, owoców morza, małży, skorupiaków i mięczaków
Isto nunca me acontecetmClass tmClass
Skorupiaki [żywe], Krewetki, skorupiaki (nieżywe)
Deixe- me olhar para vocêtmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.