ucho#ucho środkowe oor Portugees
ucho#ucho środkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ouvido médio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ucho składa się z trzech części: ucha zewnętrznego, ucha środkowego oraz ucha wewnętrznego.
Porque eu tenho contas para pagarWikiMatrix WikiMatrix
Preparaty do pielęgnacji uszu, w szczególności takie produkty do zmiękczania i usuwania woskowiny z uszu oraz na zapalenie ucha środkowego [tzw. ucho pływaka]
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idatmClass tmClass
Inne częste działania niepożądane to gorączka, anoreksja (brak apetytu), wymioty, biegunka, podenerwowanie, senność, płacz (włącznie z nietypowym „ wysokim “ płaczem i wydłużonym płaczem) oraz zapalenie ucha środkowego (infekcja ucha środkowego
Não está sendo justaEMEA0.3 EMEA0.3
ma zakażeń uszu, takich jak zapalenie ucha środkowego, ponieważ u pacjentów z zespołem Turnera istnieje zwiększone ryzyko chorób uszu lub innych zaburzeń słuchu
Vou impedi- la!EMEA0.3 EMEA0.3
Fale wyginają błonę bębenkową do tyłu i do przodu, a jej drgania są przenoszone przez ucho środkowe do ucha wewnętrznego.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Deduçãodo montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisjw2019 jw2019
Oleg poinformował nas, że jego bratanek słabo słyszał na prawe ucho z powodu źle leczonego zapalenia ucha środkowego.
És tu... quem traiu o nosso paísLiterature Literature
zapalenie skóry wywołane przez roztocza, zapalenie oskrzeli, odoskrzelowe zapalenie płuc, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie pęcherza, infekcja ucha, infekcja oka, grypa, miejscowa infekcja, zapalenie części nosowej gardła, grzybica paznokci, zapalenie ucha środkowego, przewlekłe zapalenie ucha środkowego, zapalenie gardła, zapalenie płuc, infekcja dróg oddechowych, nieżyt nosa, zapalenie zatok, zapalenie migdałków, zapalenie tchawicy i oskrzeli, infekcja górnych dróg oddechowych, infekcja dróg moczowych, infekcja wirusowa
Onde foste depois da " Bombilla "?EMEA0.3 EMEA0.3
▪ Operacja. W broszurze Tinnitus (Szumy uszne) opublikowanej przez Brytyjskie Stowarzyszenie Cierpiących na Szumy Uszne napisano: „Niekiedy dzwonienie w uszach jest wywołane zaburzeniami ucha środkowego, a sporadycznie także patologicznym stanem naczyń krwionośnych oraz mięśni ucha lub jego okolic.
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandojw2019 jw2019
Począwszy od ucha zewnętrznego (które wychwytuje fale dźwiękowe) poprzez ucho środkowe (które zamienia fale dźwiękowe na drgania mechaniczne) aż do ucha wewnętrznego (które zamienia drgania mechaniczne na impulsy elektryczne) — wszędzie są dowody genialnego projektowania.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçajw2019 jw2019
Niezbyt często: zakażenie ucha, zapalenie żołądka i jelit, zapalenie nosogardzieli, zapalenie ucha środkowego, zapalenie gardła, różyczka, zakażenie wirusowe, wysypka wirusowa
Pensei que devia saberEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie ucha środkowego, szumy uszne, nadwrażliwość na dźwięki, ból ucha
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issoEMEA0.3 EMEA0.3
U dzieci pacjentek przyjmujących CellCept w skojarzeniu z innymi lekami immunosupresyjnymi w czasie ciąży, zgłaszano jednak przypadki wrodzonych wad rozwojowych, w tym wady rozwojowe uszu, np. nieprawidłowo uformowane ucho zewnętrzne/środkowe lub jego brak
Você é bom, cara!EMEA0.3 EMEA0.3
Pacjentów z zespołem Turnera należy dokładnie zbadać, czy nie występuje u nich zapalenie ucha środkowego i inne choroby uszu, ponieważ w tej grupie pacjentów jest zwiększone ryzyko chorób uszu i zaburzeń słuchu
A apanhar ar, PaiEMEA0.3 EMEA0.3
Przyśpieszyło to rozwój typowego dla ssaków ucha środkowego, a zatem i ssaczych szczęk, albowiem kości przedtem należące do nich przeniosły się do ucha środkowego.
Guarda essa conversa para tiWikiMatrix WikiMatrix
Główne zadanie ucha środkowego to przenoszenie drgań błony bębenkowej na płyn wypełniający ucho wewnętrzne.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponíveljw2019 jw2019
Niektórymi objawami powiększonych migdałków są: chrapanie, trudności w oddychaniu lub połykaniu, bezdech senny (stan, w którym dochodzi do krótkotrwałego zatrzymania oddechu podczas snu) lub gromadzenie się płynu w uchu środkowym, jak również infekcje ucha
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorEMEA0.3 EMEA0.3
Ucho środkowe przetwarza drgania akustyczne na mechaniczne i przekazuje je do ucha wewnętrznego.
Direito europeu dos contratos (debatejw2019 jw2019
Krople do uszu, krople przeciwko wysychaniu uszu i zapobiegające tworzeniu się korków woskowinowych, rozpuszczczające korki woskowinowe, rozpuszczające nadmiar sebum lub kojące ból (szczególnie zapalenie ucha środkowego)
Bem...Pessoas doentes e morrendotmClass tmClass
Tym niemniej, u dzieci i pacjentów, którzy byli narażeni na mykofenolan mofetylu w skojarzeniu z innymi lekami immunosupresyjnymi w okresie płodowym obserwowano wrodzone zniekształcenia, w tym zniekształcenia uszu, tj. nieprawidłowo wykształcone ucho zewnętrzne i (lub) środkowe lub brak tych organów
Acenava para o céu para ela saber que era euEMEA0.3 EMEA0.3
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.