Plac zabaw
parque infantil
zabawa oor Portugees
zabawa
pl
ogół czynności, które wykonuje się dla przyjemności i wywołania zadowolenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
jogo
Główny nacisk zostanie położony na produkcję przemysłową, nauczanie poprzez zabawę oraz produkcję biologiczną.
As principais áreas serão a produção industrial, os jogos e a aprendizagem e a produção biológica.
divertimento
Hej, chodź, dlaczego Pernell ma mieć całą zabawę?
Ei, vamos lá, como só o Pernell fica com todo divertimento?
diversão
To jest droga zabawa.
Essa é uma diversão cara.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baile · brincadeira · recreio · entretenimento · prazer · gozo · chacota · barata · torno · viso · delícia · deleite · placar · deporte · nivela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zabawa
pl
herald. polski herb szlachecki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze jeden taki incydent i koniec zabawy!
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli zaczynamy zabawę z mózgami.
As coisas não vão muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, ewidentnie zabawia córkę tego faceta, więc po co psuć mu zabawę?
Sim, Sr.PresidenteLiterature Literature
Za to, że powstrzymywali się od uczestniczenia w licznych przejawach życia społecznego — w uroczystościach pogańskich, w zabawach publicznych, które zdaniem chrześcijan były na wskroś przepojone pogańskimi wierzeniami, praktykami i niemoralnością — wyszydzano ich, zarazem zarzucając im nienawiść do całego rodzaju ludzkiego.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!jw2019 jw2019
Bardzo proste, ale co za świetna zabawa.
Está na hora de procurar a tua RainhaLiterature Literature
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planów
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoopensubtitles2 opensubtitles2
Dzięki za wspólną zabawę.
Não é isto mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powierzchnie (niemetalowe-) na tereny placów do zabawy
Mas não na Última vez que o viu?tmClass tmClass
Zmarszczki nad wargami świadczyły o dużej liczbie wypalonych papierosów, a te wokół oczu o dobrej zabawie
Existem muitos tipos de caixõesLiterature Literature
Skończ te zabawy z oświetleniem.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak już byłem przy drzwiach, dziecku zachciało się zabawy.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźmy i dołączmy do zabawy.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego świadczone przez telefon lub inne urządzenia telekomunikacyjne w związku ze skuterami, skuterami napędzanymi ręcznie, skuterami napędzanymi elektrycznie, skuterami na benzynę, rowerami elektrycznymi, Rowery, Zabawki, Gry i przedmioty do zabawy, Karty do gry, Artykuły gimnastyczne i sportowe, Ozdoby choinkowe,Rowery do zabawy dla dzieci, hulajnogi zabawkowe, hulajnogi dla dzieci, zabawkowe jednoślady napędzane siłą mięśni, Części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów
Trouxe- te vinho tintotmClass tmClass
To nie zabawa
Não tenho nada contra ti, meuopensubtitles2 opensubtitles2
To nie jest system transportu, przecież to tylko dla zabawy".
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerted2019 ted2019
Zabawa jest użyteczna i bardzo ważna.
Não posso dormir até ver- te de novoQED QED
Nakieruj na kobietę na placu zabaw.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z tego, że to impreza Nishy, to wciąż zabawa.
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie zabawa.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, koniec zabawy w duchy i upiory.
O que quer me dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foremki do zabawy
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecertmClass tmClass
Pasty modelarskie (włączając pasty do zabawy dla dzieci); „wosk dentystyczny” i „dentystyczny materiał formierski”; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
É que algumas vezes mães e pais, eles... têm que manter segredoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poszłaś na plac zabaw, żeby przed nimi uciec.
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Jutro jest znów Dakota Północna – oznajmiła Froelich. – Zabawa i igrzyska na świeżym powietrzu.
Não. não poderiaLiterature Literature
Zabawki i akcesoria do zabawy w weterynarza, takie jak stetoskopy [zabawki], strzykawki [zabawki], szczypce do usuwania kleszczy [zabawki], termometry [zabawki], zestawy pierwszej pomocy [zabawki]
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramtmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.