zerwanie kontraktu oor Portugees
zerwanie kontraktu
pl
zerwanie, pogwałcenie lub naruszenie ustawy, kontraktu, prawa lub obowiązku
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
contra-ordenações
pl
zerwanie, pogwałcenie lub naruszenie ustawy, kontraktu, prawa lub obowiązku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Że znajdą sposób na zerwanie kontraktu i zabranie jej stąd, od tych ludzi.
Não venha antes que eu te chameLiterature Literature
Wtedy zapłacę karę za zerwanie kontraktu.
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lina zerwała kontrakt z " Folies " i to wszystko.
Ele era jovem, burro e apaixonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ma donieść na policję, czy też ma zerwać kontrakt?
DIÁRIO DE UM ESPECTADOREuroparl8 Europarl8
Myślałam, żeby zerwać kontrakt i pojechać do Los Angeles, zanim Alex wróci na plan.
Eu espero que ela gosteLiterature Literature
Masz zerwać kontrakt.
As actividades auxiliaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę powiedzieć Geri Muszę zerwać kontrakt.
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni... zerwali kontrakt.
Eu sou e vou serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie ma nawet mowy o zerwaniu kontraktu.
Que sabes de MirandaLiterature Literature
Musisz zerwać kontrakt z Bruntem.
Deixas as pessoas sem razão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się nie zgodzicie, zerwiemy kontrakt
Não vou deixá- lo sair!opensubtitles2 opensubtitles2
Oczywiście otrzymasz odszkodowanie za zerwanie kontraktu.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzacie z powodu tego incydentu zerwać kontrakt?
Preparar a solução de descoloração todos os diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby to było w dzień, w tej chwili poszedłby do Henrika, zerwał kontrakt i wrócił do domu.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasLiterature Literature
Byłoby, gdyby Pleasant nie zerwał kontraktu.
Vocês são capazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedną z nich była Loretta Lang, piosenkarka, której niegdyś pomógł zerwać kontrakt z agentem.
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaLiterature Literature
Zerwaliśmy kontrakt z firmą konsultingową, ale nic więcej nie mogliśmy zrobić.
Não estou autorizada a desligar os aparelhosLiterature Literature
Zerwaliśmy kontrakt z magazynem w Shoreditch?
Na minha época eu era o melhor no BreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy słyszałeś, że Złota Kompania zerwała kontrakt z Myr?
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteLiterature Literature
Ale Aishwarya zerwie kontrakt po raz pierwszy. "
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też prawa dotyczące zerwania kontraktu muszą być tu przestrzegane.
Não, Kayleigh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Diabły zerwą kontrakt?
Me ajude aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacja ta obiegła Europę i doprowadziła do zerwania kontraktów na import polskich malin.
Talvez Kai saiba alguma coisanot-set not-set
Dlatego w roku 1975 zerwałam kontrakt na tournée po Chinach i pół roku później zostałam ochrzczonym Świadkiem Jehowy.
Ele só serve para istojw2019 jw2019
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.