Zesłanie Ducha Świętego
Pentecoste · Pentecostes
zesłać oor Portugees
zesłać
pl
Nastręczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
deportar
Jeremiasz zwraca się do Izraelitów, którzy byli zesłani do obcej ziemi, i zapowiada im powrót do ojczyzny.
Jeremias dirige-se aos israelitas que foram deportados para terras estrangeiras e prenuncia-lhes o regresso à pátria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiem, że [...] modlą się, abym pamiętał, kim jestem [...], ponieważ, tak jak wy, jestem dzieckiem Boga, który zesłał mnie tutaj.
O que mais você disse?LDS LDS
Bóg zesłał ci mnie do pomocy.
E você nunca fez nada para desapontá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zesłał bowiem Syna swego, czyli Słowo odwieczne, oświecającego wszystkich ludzi, by zamieszkał wśród ludzi i opowiedział im tajemnice Boże (por.
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.vatican.va vatican.va
Szczerze mówiąc, nie mogłem uwierzyć, że Bóg zesłał mi te dwie anielice.
Tenho # anos. e trabalho como assassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre bogi zesłały Sarę, żeby dodać mi dziesięć lat życia.
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitórioLiterature Literature
Zesłanie ich do niewoli spowoduje, że łysina ta poszerzy się „jak u orła” — najwidoczniej chodzi tu o pewien gatunek sępa, który ma na głowie tylko delikatny puszek.
O detentor de um instrumento financeiro com uma opção put ou de um instrumento que impõe à entidade uma obrigação de entregar a outra parte uma parte pro rata dos activos líquidos da entidade, apenas em caso de liquidação, pode concluir transacções com a entidade, desde que não seja na qualidade de proprietáriojw2019 jw2019
Następnie przewieziono ją do naszych rodziców, których w 1951 roku dożywotnio zesłano na Syberię”.
Como você poderia ajudá- la?jw2019 jw2019
Przez 15 lat każdego miesiąca podpisywaliśmy w komendanturze deklarację, że nie będziemy próbowali uciec z zesłania.
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesjw2019 jw2019
Hefi zesłał na nich klątwę.
Construí a Inovações Williams a partir do nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ześlij anioły, by chroniły i uleczyły rany Chrisa...
É a outra linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po uwolnieniu z „pieca” zesłano ich do obozu pracy w odległej o 1300 kilometrów miejscowości Sakassange, we wschodniej prowincji Moxico.
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisjw2019 jw2019
TO TYLKO cztery przykłady więźniów sądzonych w Anglii i zesłanych do Australii pod koniec XVIII wieku.
Nem um judeu diria uma coisa dessasjw2019 jw2019
Z kolei część jeńców izraelskich zesłano do Elamu (Iz 11:11). O jego podporządkowaniu królom Asyrii wyraźnie świadczą różne inskrypcje.
Desligue isso!jw2019 jw2019
Za ten błąd zapłaciłem siedmioma latami zesłania.
A carruagem está a sua esperaLiterature Literature
Czyż nie zesłałem spokoju na twój umysł w tej sprawie?
Nem um pouco, queridoLDS LDS
Pod koniec życia, za panowania cesarza Domicjana, został zesłany na wyspę Patmos „za mówienie o Bogu i świadczenie o Jezusie”.
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicojw2019 jw2019
Został zesłany na ziemię, aby was kusić!
Mãe, vem ver o tamanho do caraopensubtitles2 opensubtitles2
Herkulesie, bogowie zesłali nam dar.
Ver se eu consigo me livrar deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Pan Bóg zesłał na nas to nieszczęście?
A terapêutica combinada de medicamentos anti-retrovirais foi associada a alterações metabólicas, tais como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistência à insulina, hiperglicemia e hiperlactacidemia (ver secçãoLiterature Literature
Uznała, że był aniołem zesłanym z niebios.
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazał mu pan litość, a potem zesłał na śmierć w lodowych jaskiniach.
Escuta- me, SanchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toteż kilka lat wcześniej, w roku 613 p.n.e., powodowany miłosierdziem wobec tych, którzy już przebywali na zesłaniu w Babilonie, wzbudził im stróża w osobie syna kapłańskiego, Ezechiela.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãojw2019 jw2019
Czy pozwoli zesłać swojego syna na Południe, żeby mieszkał wśród obcych?
Podemos espiar pela portaLiterature Literature
— Ale bogowie zesłali mi innych braci, braci w drodze
Vou me trocar, e iremos emboraLiterature Literature
Wiesz, że zesłano go na wygnanie, ponieważ zamyślał pewną niebezpieczną i nikczemną rzecz.
O que vocês querem?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.