pomiary sejsmiczne oor Roemeens
pomiary sejsmiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Roemeens
monitorizare seismică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie pomiarów sejsmicznych i Rejestrowanie danych sejsmicznych
Avea penisul prea maretmClass tmClass
Usługi w zakresie pomiarów sejsmicznych
Nu- i nimeni pe aicitmClass tmClass
Wykonano pomiary sejsmiczne w technologii 3D oraz pozyskanie trójwymiarowych danych magnetotellurycznych w celu określenia charakterystyki planowanych podziemnych składowisk do przechowywania dwutlenku węgla.
Sunt, de asemenea, menționate dezavantajele și riscurile excepționale ale operațiunii, precum ridicata volatilitate a monedei braziliene și faptul că era vorba de prima investiție a acestei întreprinderi în BraziliaEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne gromadzenie danych, mianowicie elektroniczne monitorowanie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
Încă nu suntem pregătiţi, dle BromleytmClass tmClass
Usługi archiwizacyjne, Zn, Gromadzenie i przechowywanie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
Εxistă reguli clare...legate de mοmentul când apare Ιsaac ΗayestmClass tmClass
Kontrola jakości na rzecz osób trzecich w zakresie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
Şi aşa a fost ani de ziletmClass tmClass
Udostępnianie bazy danych online z możliwością przeszukiwania w zakresie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
Ea trebuie să fi găsit cevatmClass tmClass
W misjach Apollo 13, Apollo 14, Apollo 15, Apollo 16 i Apollo 17 człon S-IVB był rozbijany o powierzchnię Księżyca i był to jeden z elementów operacji pomiarów sejsmicznych służących do określenia charakterystyki rdzenia księżycowego.
Lumea asta a fost un experiment si a esuatWikiMatrix WikiMatrix
Należy zamontować lub zmodernizować przyrządy do pomiaru aktywności sejsmicznej wykorzystywane na miejscu.
În ceea ce privește restul investițiilor în cocserie, de #,# miliarde de lire (adică #,# milioane EUR), Comisia a concluzionat că acestea ar fi fost realizate oricum, din motive economice sau de durată de viață a instalațiilorEurLex-2 EurLex-2
W 10 reaktorach nie zainstalowano przyrządów do pomiaru aktywności sejsmicznej wykorzystywanych na miejscu.
E vorba de zile, săptămâni?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do pomiaru fal sejsmicznych
Am murit pentru tinetmClass tmClass
— poszukiwanie pól ropo- i gazonośnych, pomiary geofizyczne, geologiczne i sejsmiczne, patrz 74.20
Asta nu înseamnă că trebuie să fie neapărat unul dintre voiEurLex-2 EurLex-2
Za pośrednictwem tego obserwatorium Parsec zarządza siecią stacji pomiaru aktywności sejsmicznej, współpracuje z uniwersytetami i instytucjami badawczymi, świadczy usługi w zakresie zarządzania ryzykiem sejsmicznym, ochrony ludności i planowania przestrzennego na rzecz wielu gmin i samorządów lokalnych.
Sintetizează un fel de agent viralEuroParl2021 EuroParl2021
Naukowcy wydedukowali te informacje z pomiarów ziemskiej grawitacji, magnetyzmu i fal sejsmicznych.
În consecinţă, taxa plătită băncii nu permite acesteia participarea la operaţiunea respectivă în condiţii mai favorabile decât cele aplicate statului sau altor acţionariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba też wyciągnąć wnioski z tego, co się stało w Fukushimie, zwłaszcza jeśli chodzi o: zagrożenia związane z trzęsieniami ziemi i powodziami, istnienie i użytkowanie przyrządów do pomiaru aktywności sejsmicznej wykorzystywanych na miejscu, montaż układów filtrów wentylacyjnych obudowy bezpieczeństwa, montaż odpowiedniego wyposażenia przeznaczonego do działań ratunkowych w razie wypadku oraz zapewnienie dostępności rezerwowego pomieszczenia kontrolnego.
Am fost la circEurLex-2 EurLex-2
I matryce włókien światłowodowych do monitoringu strukturalnego, pomiarów nacisku, monitoringu temperatury, monitoringu linii użytkowych, nadzoru sejsmicznego, badań sejsmicznych
Am format un gruptmClass tmClass
Wgłębienie w kuli powinno umożliwiać zamontowanie jednego przyspieszeniomierza trójosiowego lub trzech przyspieszeniomierzy jednoosiowych, z tolerancją położenia masy sejsmicznej wynoszącą ±10 mm w stosunku do środka kuli dla osi pomiaru i z tolerancją położenia masy sejsmicznej wynoszącą ±1 mm w stosunku do środka kuli dla kierunku prostopadłego do osi pomiaru.
S- ar putea să fie un chist la unul din ovarele taleEurLex-2 EurLex-2
Wgłębienie w kuli umożliwia zamontowanie jednego przyspieszeniomierza trójosiowego lub trzech przyspieszeniomierzy jednoosiowych, z tolerancją położenia masy sejsmicznej wynoszącą ±10 mm w stosunku do środka kuli dla osi pomiaru i z tolerancją położenia masy sejsmicznej wynoszącą ±1 mm w stosunku do środka kuli dla kierunku prostopadłego do osi pomiaru.
Termenul fibre sintetice sau artificiale discontinue folosit în listă se referă la cablurile din filamente, fibrele discontinue şi deşeurile din fibre sintetice sau artificiale discontinue de la poziţiileEurLex-2 EurLex-2
Pomiar geofizyczny stosowany do rejestracji akustycznej odpowiedzi źródeł sejsmicznych wzdłuż pewnej linii w celu określenia właściwości sejsmicznych w przekroju ziemi.
Tratament tarifar favorabilEurLex-2 EurLex-2
Detektory udarów, Czujniki do pomiaru poziomu wody, Detektory ruchu, Czujniki gazu i Czujniki aktywności sejsmicznej
Auzi, Ryan nu vrea să plece, corect?tmClass tmClass
Pomiar geofizyczny stosowany do rejestracji akustycznej odpowiedzi źródeł sejsmicznych na pewnym obszarze w celu określenia trójwymiarowego rozkładu właściwości sejsmicznych w pewnej masie skalnej.
Unul din oamenii mei l- a vazut intrand intr- un tunelEurLex-2 EurLex-2
Zajście w KRLD zostało odnotowane przez główne i pomocnicze stacje sejsmiczne PTS, dostarczając państwom sygnatariuszom wiarygodnych pomiarów dotyczących czasu, miejsca i rozmiaru zajścia
Este, de asemenea, indicat să se ofere subvenții celor trei structuri de sprijin legale, al căror obiectiv exclusiv constă în furnizarea de sprijin administrativ Comitetului autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare, instituit prin Decizia #/#/CE a Comisiei, Comitetului european al inspectorilor bancari, instituit prin Decizia #/#/CE a Comisiei și Comitetului european al inspectorilor pentru asigurări și pensii ocupaționale, instituit prin Decizia #/#/CE a Comisiei (împreună comitetele de supraveghetori) pentru realizarea mandatelor lor și a proiectelor referitoare la convergența în materie de supraveghere, în special formarea personalului autorităților naționale de supraveghere și gestionarea proiectelor din domeniul tehnologiei informațieioj4 oj4
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.