Łuszczaki oor Russies
Łuszczaki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вьюрки
Łuszczaki Darwina co najwyżej dowodzą, że gatunek może się przystosować do zmieniających się warunków klimatycznych
В лучшем случае, пример вьюрков Дарвина показывает, что отдельный вид может приспосабливаться к меняющимся условиям среды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
łuszczaki
pl
rodzina ptaków Fringillidae
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łuszczaki Darwina co najwyżej dowodzą, że gatunek może się przystosować do zmieniających się warunków klimatycznych
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?jw2019 jw2019
Broszura wydana w roku 1999 przez Narodową Akademię Nauk (NAS) w Stanach Zjednoczonych podaje: „Szczególnie przekonującym przykładem specjacji [procesu powstawania nowych gatunków] jest 13 gatunków łuszczaków badanych przez Darwina na wyspach Galapagos, znanych obecnie jako darwinowskie łuszczaki [zięby Darwina]”.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере Лондонаjw2019 jw2019
Badacze zaobserwowali, że po każdej zmianie warunków klimatycznych na wyspie przez rok liczniejsze były łuszczaki z większymi dziobami, ale potem znowu dominowały te z mniejszymi.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюjw2019 jw2019
Przybył więc jeszcze jeden sojusznik przeciw komarom, dziesięciokrotnie większy od malutkiego łuszczaka.
Видел мою бригаду?Literature Literature
W latach siedemdziesiątych XX wieku grupa naukowców kierowana przez Petera i Rosemary Grantów rozpoczęła badania nad tymi ptakami i zaobserwowała, że po rocznej suszy łatwiej było przeżyć osobnikom, które miały trochę większe dzioby od pozostałych łuszczaków.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "jw2019 jw2019
Badacze ci zauważyli również, że część łuszczaków, które uznawano za odmienne gatunki, krzyżuje się między sobą i wydaje na świat potomstwo o większych szansach na przeżycie.
Дикс внутриjw2019 jw2019
Nadal są łuszczakami.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?jw2019 jw2019
Po latach łuszczaki z mniejszymi dziobami znów przeważały w populacji.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадjw2019 jw2019
Zauważono też, że część łuszczaków, które uznawano za odmienne gatunki, krzyżuje się między sobą i wydaje na świat potomstwo o większych szansach na przeżycie.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имjw2019 jw2019
Dalej jednak pozostają one łuszczakami.
Сэм куда- то отправилсяjw2019 jw2019
W broszurze czytamy dalej: „Grantowie obliczyli, że gdyby na owych wyspach susze występowały średnio raz na 10 lat, to już w ciągu jakichś 200 lat mógłby powstać nowy gatunek łuszczaków”.
Мой ангел,мое все, мое второе яjw2019 jw2019
Jednak w broszurze tej nie nadmieniono, że w następnych latach po suszy łuszczaki z mniejszymi dziobami znów zdominowały populację.
Дэйв Эйзертонjw2019 jw2019
Darwinowskie łuszczaki rzeczywiście nie przekształcają się w „nic nowego”.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомjw2019 jw2019
Darwinowskie łuszczaki rzeczywiście nie przekształcają się w „nic nowego”.
Но, возможно, я не так хорош как мистер Спенсерjw2019 jw2019
W czasie podróży po Oceanie Spokojnym dotarł on między innymi na wyspy Galapagos, gdzie mocno zaintrygowały go różnice między łuszczakami zamieszkującymi poszczególne wyspy tego archipelagu. Doszedł do wniosku, że wszystkie te ptaki muszą pochodzić od jakiegoś jednego gatunku.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомjw2019 jw2019
Podczas pobytu na wyspach Galapagos obserwował on ptaki zwane łuszczakami.
Ты не танцуешьjw2019 jw2019
W latach siedemdziesiątych XX wieku grupa naukowców z Uniwersytetu Princeton, kierowana przez Petera i Rosemary Grantów, rozpoczęła badania nad tymi ptakami i zaobserwowała, że po rocznej suszy na wyspach łatwiej było przeżyć osobnikom, które miały trochę większe dzioby od pozostałych łuszczaków.
А- а, то- то лицо знакомоеjw2019 jw2019
W następnych latach po suszy łuszczaki z mniejszymi dziobami znów zdominowały całą populację.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяjw2019 jw2019
Do jakich błędnych wniosków doszedł Darwin, jeśli chodzi o łuszczaki z wysp Galapagos?
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхjw2019 jw2019
Tamtejsze łuszczaki na przykład są w dalszym ciągu tylko łuszczakami.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?jw2019 jw2019
18 Ani różnorodność łuszczaków, ani nic innego, co widział Darwin, nie dowodzi bynajmniej, że wszelkie twory żywe — rekiny i mewy, słonie i dżdżownice — mają jakiegoś wspólnego przodka.
Просто надень их здесьjw2019 jw2019
Łuszczaki pozostały łuszczakami.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.