Domofon oor Russies
Domofon
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
громкая связь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
domofon
pl
urządzenie elektroniczne wykorzystywane w blokach mieszkalnych do komunikacji głosowej na małe odległości bez pośrednictwa centrali;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
домофон
[ домофо́н ]
Fajną rzeczą w tym budynku jest to, że domofon połączony jest z telefonem.
Знаете, удивительно, что в этом здании домофон соединен с вашим телефоном.
интерком
[ интерко́м ]
селектор
[ селе́ктор ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
внутренняя связь · переговорное устройство · система двусторонней связи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kobieta odpowiadała wyłącznie przez domofon i nigdy nie otwierała drzwi.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимjw2019 jw2019
Kiedy chwilę później odzywa się dzwonek do drzwi, stoję już przy domofonie.
Боже, не могу поверитьLiterature Literature
Naprawdę myślałam, że usłyszała przez domofon i wpuści nas, albo zbiegnie po schodach i powie...
Они идут, чтобы увести меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli na domofonie podano nazwisko, posłuż się nim, zwracając się do rozmówcy.
Он отдает нацистский салютjw2019 jw2019
Usłyszała trzaski w domofonie i zaraz potem wystraszony głos matki Mattii: – Kto tam?
Я знаю, ты отлично справишьсяLiterature Literature
Co prawda, w kilku oknach świeciło się światło, ale gdy zadzwonili domofonem, nikt się nie zgłosił.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьLiterature Literature
Zadzwonił domofonem już nerwowy i usłyszał równie nerwowe: „Cześć!
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныLiterature Literature
W RPA pewna głosicielka zaczęła czerpać więcej zadowolenia ze służby, gdy pionierka zachęciła ją, by zamiast poprzestawać na świadczeniu przez domofon, próbowała nawiązywać rozmowy z przechodniami.
Это.. это работы Скофилдаjw2019 jw2019
Domofon był wyrwany, brama niezamknięta, schody w środku nieoświetlone.
Это было до леченияLiterature Literature
- jedna sylaba w domofonie wystarczyła, by usłyszeć, że Astrid Monsen mocno się przeziębiła
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Chociaż dali świadectwo około 20 pracownikom i strażnikom, głównie przez domofon, nie udało im się porozmawiać z żadnym mieszkańcem.
Увидел, как ты выходишьjw2019 jw2019
– Wczoraj o wpół do jedenastej wieczorem zadzwoniła do mnie domofonem i chciała wpaść z butelką wina
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуLiterature Literature
Pomyślał, że to może któryś z sąsiadów, skoro nie zadzwonił domofonem.
Ладонь Шаолиня?Literature Literature
Ledwie zdążyła zapalić łagodnego, mentolowego, niemal całkiem bezsensownego papierosa, zadzwonił domofon
Точно, это прежде всегоLiterature Literature
Obudzili ją w środku nocy i nieźle się przeraziła, kiedy powiedzieli jej przez domofon, że to policja.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетLiterature Literature
6 Jeżeli chcemy rozproszyć swoje obawy przed świadczeniem w budynkach z domofonami, to musimy pamiętać, że przyświeca nam szlachetny cel.
Здесь ровно # миллионовjw2019 jw2019
– Słucham cię uważnie – zapewniłam lodowatym tonem, wybierając kod na domofonie.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?Literature Literature
Kolejny ruch należał do Charlesa. 20 Dwa dni później jego twarz pojawiła się na ekranie domofonu.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
Wzięłam głęboki oddech i zadzwoniłam domofonem.
Уйди с дорогиLiterature Literature
Domofon wciąż się darł, szarpał nerwy.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияLiterature Literature
Powiedziałam sekretarce przez domofon, że Waris Dirie chce się widzieć z panem Wheelerem w pilnej sprawie.
Я была замужем за Томом Пирсом # летLiterature Literature
Dzwonisz z domofonu?
Осторожней!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypożyczalnia jest na Lincoln Square, co oznacza, że miał wystarczająco czasu, żeby dostać się do jej mieszkania i zadzwonić przez domofon o 19:35.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien głosiciel mówi wtedy: „Chciałbym panu coś pokazać (na przykład okładkę broszury Wszystko nowe), ale nie można tego zrobić przez domofon. Czy mógłby pan otworzyć?”
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийjw2019 jw2019
Po usłyszeniu sygnału w domofonie pchnąłem drzwi i udałem się na dziewiąte piętro.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.