Psalmy Salomona oor Russies

Psalmy Salomona

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Псалмы Соломона

Psalmy Salomona tak mówią.
Так говорят псалмы Соломона.

voorbeelde

Psalmy Salomona tak mówią.
Так говорят псалмы Соломона.

Jest tam rozdział nazwany Psalm 72. Modlitwa Salomona proszącego o moc wywierania wpływu.
Есть глава в Библии, называется Псалом 71, и это молитва Соломона о том, чтобы оказывать большее влияние.

Królestwo to zostało zobrazowane przez naród izraelski, szczególnie w okresie rządów króla Salomona (Psalm 72).
Кроме того, Царство было темой проповедования Иисуса (Матфея 4:17).

Psalm 72, kończący drugi zbiór psalmów, dotyczy panowania Salomona i stanowi proroczą zapowiedź warunków, jakie nastaną pod rządami Mesjasza.
Последний псалом второй части, Псалом 71, посвящен царствованию Соломона — прообразу тех условий, которые будут установлены под правлением Мессии.

Życie pod panowaniem mesjańskiego Króla będzie obfitować w błogosławieństwa i dobrobyt, czego zapowiedzią było panowanie króla Salomona (Psalm 72:1-17).
Жизнь под правлением Мессианского Царя будет наполнена счастьем, радостью и процветанием в гораздо большем масштабе, чем при царе Соломоне (Псалом 71:1—17).

Psalm 127 to dzieło Salomona.
Псалом 127 написал Соломон.

24 Do warunków panujących za czasów króla Salomona nawiązuje Psalm 72.
24 В 71-м Псалме показаны условия, преобладавшие во время правления царя Соломона.

Psalm 72, opisujący pierwotnie panowanie Salomona, w większej mierze odnosi się do Mesjasza.
Хотя Псалом 72 изначально был написан о Соломоне, описание его правления в большей степени применимо к Мессии.

Zwróćmy uwagę na wypowiedź Salomona w trzecim wersecie Psalmu 127:3: „Oto synowie są dziedzictwem od Jehowy; owoc łona jest nagrodą”.
Прими во внимание слова Соломона в третьем стихе Псалма 126: «Вот наследие от Господа [Иеговы, НМ]: дети; награда от Него – плод чрева».

Ozdoby i wyposażenie pałacu Salomona mógł mieć na myśli pisarz Psalmu 45, gdy nawiązał do „wspaniałego pałacu z kości słoniowej”.
В 45-м Псалме псалмопевец упоминает «величественный дворец, украшенный слоновой костью». Возможно, он имеет в виду украшения и обстановку дворца Соломона.

Słowa Psalmu 72, które po raz pierwszy spełniły się za dni Salomona, odnoszą się również do wspaniałych rządów Jezusa Chrystusa.
Прекрасное правление Иисуса Христа описано в Псалме 71, первое исполнение которого относилось к царю Соломону.

Wspomina o tym Psalm 72, który jednocześnie przybliża nam błogosławieństwa, jakich zaznamy pod panowaniem Większego Salomona, Jezusa Chrystusa (Ps.
Это отражено в 72-м Псалме, в котором показано, какие благословения принесет нам правление Большего Соломона, Иисуса Христа (Пс.

Natchnione wskazówki Salomona są niezastąpioną pomocą dla każdego, kto pragnie ‛postawić straż u drzwi swoich warg’ (Psalm 141:3).
Каждому, кто желает «ограждать двери уст своих», крайне необходимо прислушаться к вдохновленным Богом наставлениям Соломона (Псалом 140:3).

A Psalm 89, ułożony przez Etana, prawdopodobnie jednego z czterech mędrców z czasów Salomona, podkreśla lojalną życzliwość Jehowy widoczną w przymierzu Dawidowym (1 Królów 4:31).
Любящая доброта Иеговы, выраженная в заключенном с Давидом соглашении, подчеркивается в Псалме 88, составленном Ефаном,— вероятно, одним из четырех мудрейших людей времен Соломона (3 Царств 4:31).

System ten przeniesiono potem do świątyni wybudowanej przez Salomona. Kapłani i lewici przez wiele lat przewodzili w wysławianiu Boga, korzystając z natchnionych przez Niego utworów, które zachowały się do dziś w Księdze Psalmów (1Kn 16:4-6; 23:2-5; 2Kn 8:14; zob. MUZYKA).
Это установленное Давидом служение продолжилось в храме, построенном Соломоном, и на протяжении долгого времени священники и левиты играли ведущую роль в том, чтобы воздавать хвалу Иегове, исполняя боговдохновенные песни, дошедшие до нас в книге Псалмов (1Лт 16:4—6; 23:2—5; 2Лт 8:14; см. МУЗЫКА).